প্ৰেমম

প্ৰেমম (মালয়ালম ভাষা: പ്രേമം, অৰ্থ: প্ৰেম) হৈছে ২০১৫ চনৰ এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষা ভাষাৰ ৰোমাণ্টিক কমেডী-ড্ৰামা চলচ্চিত্ৰ। আলফন্স পুথ্ৰেনৰদ্বাৰা ৰচিত, পৰিচালিত আৰু সম্পাদিত এই ছবিখন প্ৰযোজনা কৰিছে আনৱাৰ ৰাছিদে। চলচ্চিত্ৰখনৰ মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে নিভিন পলী আৰু ছাই পল্লৱীয়ে (ব্যক্তিগতভাৱে এইখন তেওঁৰ প্ৰথম ডাঙৰ ছবি)। ইয়াৰ উপৰি সহযোগী চৰিত্ৰত মাডোনা চেবাষ্টিয়ান, অনুপমা পৰমেশ্বৰন, শবৰীশ বৰ্মা, কৃষ্ণ শংকৰ, চিজু উইলছন, অনন্ত নাগ, বিনয় ফ’ৰ্ট, চুবিন শ্বাহিৰ, শৰফুদ্দীন আদিয়ে অভিনয় কৰিছে। কাহিনীটোৱে জৰ্জ (নিভিন) আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ কৈশোৰৰপৰা প্ৰাপ্তবয়স্ক হোৱালৈকে এক ৰোমাণ্টিক যাত্ৰা অনুসৰণ কৰে। জৰ্জৰ প্ৰথম প্ৰেম বিফল হ’লেও, কলেজৰ প্ৰবক্তা মলাৰে (পল্লৱী) তেওঁৰ অন্তৰত পুনৰ প্ৰেমৰ ভাব জগাই তোলে। তেওঁৰ এই ৰোমাণ্টিক যাত্ৰাটো কেইবাটাও পৰ্যায়ৰ মাজেৰে আগবাঢ়ে, যাৰ ফলত তেওঁ জীৱনৰ প্ৰকৃত উদ্দেশ্য বিচাৰি পায়।

২০১৪ চনৰ জুলাই মাহৰপৰা ছবিখনৰ মূল চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হয়। গোৱা, আলুভা আৰু ফ'ৰ্ট কোচিকে ধৰি বিভিন্ন স্থানত চিনেমাখনৰ শ্বুটিং কৰা হৈছিল। ২০১৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ইয়াৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম সমাপ্ত হয়। চিনেমাটোগ্ৰাফী আৰু সংগীতৰ দায়িত্বত আছিল ক্ৰমে আনন্দ চি চন্দ্ৰন আৰু ৰাজেশ মুৰুগেশ্যন। চলচ্চিত্ৰখন প্ৰায় ৪ কোটি টকাৰ বাজেটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।

২০১৫ চনৰ ২৯ মে’ত প্ৰেমম মুক্তি লাভ কৰে আৰু ই সমালোচকৰ ব্যাপক প্ৰশংসা বুটলিবলৈ সক্ষম হয়। বিশেষকৈ অভিনেতা-অভিনেত্ৰীসকলৰ অভিনয় (বিশেষকৈ নিভিন আৰু ছাই পল্লৱী), কাহিনী, চিত্ৰনাট্য, চিনেমাটোগ্ৰাফী, সংগীত, নেপথ্য সংগীত, সম্পাদনা আৰু আলফন্স পুথ্ৰেনৰ পৰিচালনাক উচ্চ প্ৰশংসা কৰা হয়। চলচ্চিত্ৰখনে ব্যাৱসায়িকভাৱে বিপুল সফলতা অৰ্জন কৰি প্ৰায় ৭৩ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰে। চিনেমাখনে কেৰালাৰ ছবিগৃহত ১৭৫ দিন আৰু তামিলনাডুত ৩০০ দিনতকৈও অধিক সময় ধৰি সফলতাৰে প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। দ্য হিন্দুৰ দশকটোৰ শ্ৰেষ্ঠ ২৫খন মালায়ালম চলচ্চিত্ৰৰ তালিকাত এই ছবিখনক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ফিল্ম কমপেনিয়নৰ "দশকটোৰ ১০০টা সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অভিনয়"ৰ তালিকাত ছাই পল্লৱী আৰু নিভিনৰ অভিনয় স্থান লাভ কৰিছিল। ২০১৬ চনত আক্কিনেনি নাগা চৈতন্য আৰু শ্ৰুতি হাছানে ক্ৰমে নিভিন পলী আৰু ছাই পল্লৱীয়ে কৰা চৰিত্ৰ দুটা ৰূপায়ণ কৰি ছবিখন তেলুগু ভাষাত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰে।^১

চলচ্চিত্ৰখনে কেইবাটাও শ্ৰেণীত বঁটা আৰু মনোনয়ন লাভ কৰিছিল। ৬৩সংখ্যক ফিল্মফেয়াৰ বঁটা দক্ষিণত প্ৰেমম সাতটা শ্ৰেণীত মনোনীত হৈছিল, য’ত শ্ৰেষ্ঠ নবাগত অভিনেত্ৰী (ছাই পল্লৱী) আৰু শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ নেপথ্য গায়ক ("মলাৰে" গীতৰ বাবে বিজয় য়েছুদাস) বঁটা লাভ কৰে। ৫ম দক্ষিণ ভাৰতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটাত ই পোন্ধৰটা মনোনয়ন লাভ কৰে আৰু শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ, শ্ৰেষ্ঠ পৰিচালক, শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালক, শ্ৰেষ্ঠ গীতিকাৰ আৰু শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ নেপথ্য গায়ক (বিজয় য়েছুদাস) আদিকে ধৰি সাতটা বঁটা আঁজুৰি আনিবলৈ সক্ষম হয়। নিভিনে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা (সমালোচকৰ বাছনি) আৰু ছাই পল্লৱীয়ে শ্ৰেষ্ঠ নবাগত অভিনেত্ৰীৰ বঁটা লাভ কৰে। ১ম আইফা উৎসৱমত ই নটা মনোনয়ন লাভ কৰে আৰু কৌতুক চৰিত্ৰত শ্ৰেষ্ঠ অভিনয়, শ্ৰেষ্ঠ সংগীত পৰিচালনা, শ্ৰেষ্ঠ গীতিকাৰ আৰু শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ নেপথ্য গায়কসহ চাৰিটা বঁটা লাভ কৰে। অন্যান্য বঁটাসমূহৰ ভিতৰত ছবিখনে ছটাকৈ এছিয়ানেট চলচ্চিত্ৰ বঁটা, ছটাকৈ বনিতা চলচ্চিত্ৰ বঁটা, তিনিটাকৈ এছিয়ানেট কমেডী বঁটা, চাৰিটাকৈ এছিয়াভিছন বঁটা আৰু দুটাকৈ চিপিচি চিনে বঁটা লাভ কৰে। অৱশ্যে কেৰালা চৰকাৰৰ চৰকাৰী ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটাৰ বাবে এই ছবিখনক বিবেচনা কৰা হোৱা নাছিল।

কাহিনী

জৰ্জ ডেভিদ হৈছে কেৰালাৰ আলুভাৰ হোলী স্পীৰিট কনভেণ্ট কলেজৰ এজন ১৬বছৰীয়া প্ৰাক-ডিগ্ৰী (প্ৰি-ডিগ্ৰী) শিক্ষাৰ্থী। ওচৰৰ গাঁৱৰে এজনী জনপ্ৰিয় ছোৱালী মেৰীৰ প্ৰতি তেওঁ তীব্ৰভাৱে আকৰ্ষিত হয়। নিজৰ অন্তৰংগ বন্ধু শম্ভু আৰু কোয়াৰ সৈতে জৰ্জে মেৰীৰ লগত কথা পাতিবলৈ প্ৰায়েই তাইৰ পিছে পিছে ঘূৰি ফুৰে, যদিও মেৰীৰ চোকা চকুৰ সুৰক্ষামূলক দেউতাকৰ বাবে তেওঁ সদায় ভয়তে থাকে।

বহু চেষ্টা কৰা সত্ত্বেও, জৰ্জৰ প্ৰচেষ্টাসমূহ সঠিক সময় আৰু পৰিস্থিতিৰ অভাৱৰ বাবে বাৰে বাৰে ব্যাহত হয়। তেওঁৰ এই প্ৰেমৰ সপোন তেতিয়া চূৰ্ণ-বিচূৰ্ণ হয় যেতিয়া তেওঁ গম পায় যে মেৰী ইতিমেধেই আন এজন ল’ৰাৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আবদ্ধ হৈ আছে আৰু আকস্মিকভাৱে সেই ল’ৰাজনৰ নামো জৰ্জ। এই ঘটনাত মৰ্মাহত হৈ তেওঁ অনিচ্ছা সত্ত্বেও মেৰীক তাইৰ প্ৰেমিকক গোপনে লগ ধৰাত সহায় কৰিবলৈ মান্তি হয়। চূড়ান্ত পৰীক্ষাত অতি বেয়া শৈক্ষিক প্ৰদৰ্শনৰ পিছত, জৰ্জ আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে নিজৰ পথ সলনি কৰাৰ আৰু ভৱিষ্যতৰ উচ্চ শিক্ষাত মনোনিৱেশ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।

২০০৫ চনত, জৰ্জ, শম্ভু আৰু কোয়াই আলুভাৰে ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টিয়ান কলেজত নামভৰ্তি কৰে। কলেজৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেগিং কালৰ সময়ছোৱাত, জৰ্জে তামিল মূলৰ এগৰাকী নৱ-নিযুক্ত প্ৰবক্তা মলাৰক লগ পায়। জৰ্জ মলাৰৰ প্ৰেমত পৰে আৰু সময়ৰ লগে লগে মলাৰেও তেওঁৰ এই প্ৰেমৰ সঁহাৰি দিয়া যেন দেখা যায়। মলাৰে তেওঁলোকৰ কলেজৰ নৃত্য দলটোক সহায় কৰাৰ সময়ত জৰ্জ তাইৰ প্ৰতিভা দেখি গভীৰভাৱে মুগ্ধ হয়। মলাৰৰ প্ৰকৃত অনুভূতিৰ কথা পতিয়ন গৈ জৰ্জে তাইৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হোৱাৰ কথা চিন্তা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। একে সময়তে, কলেজৰে আন এজন শিক্ষক বিমল ছাৰে শাৰীৰিক শিক্ষাৰ প্ৰশিক্ষক শিৱনৰ সহায়ত মলাৰক পটুৱাবলৈ চেষ্টা কৰে, যদিও তেওঁৰ সকলো প্ৰচেষ্টা বিফল হয়। সেই শিক্ষাবৰ্ষৰ শেষৰফালে, মলাৰে নিজৰ সম্পৰ্কীয় ভাতৃ অৰিভঝাগনক লগ ধৰিবলৈ ক'ডাইকানাললৈ যায়, যাৰ সৈতে পৰম্পৰাগতভাৱে তাইৰ বিবাহ স্থিৰ কৰা হৈছিল। কেইসপ্তাহমানৰ পিছত, কলেজ কৰ্তৃপক্ষই খবৰ পায় যে মলাৰ এক ভয়াবহ দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈছে আৰু তাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ পদৰপৰা ইস্তফা দিছে। জৰ্জ আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে তাইক লগ ধৰিবলৈ লগে লগে ক'ডাইকানাললৈ যায়, কিন্তু তালৈ গৈ তেওঁলোকে গম পায় যে সেই গভীৰ মানসিক আৰু শাৰীৰিক আঘাতৰ বাবে মলাৰে আংশিক স্মৃতিভ্ৰংশ (Selective amnesia) ৰোগত ভুগিছে। যাৰ ফলত তাই জৰ্জক চিনি পাবলৈ বা তেওঁলোকৰ মাজৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক মনত পেলাবলৈ অসমৰ্থ হয়। মলাৰৰ মনত তেওঁৰ কোনো স্মৃতি নাই বুলি অনুভৱ কৰি এজন মৰ্মাহত জৰ্জে মনে মনে আঁতৰি আহে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত মলাৰে অৰিভঝাগনৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। জৰ্জ আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে নিৰৱে বিদায় জনাবলৈ তাইৰ বিবাহৰ ৰিচেপচনত অংশগ্ৰহণ কৰে।

২০১৪ চনত, ৩০বছৰীয়া জৰ্জে তেওঁৰ সৰুকালৰ বন্ধু জোজোৰ সৈতে মিলি এটা সফল কেফে পৰিচালনা কৰে। ইয়াৰ মাজতে তেওঁ ২২বছৰীয়া চেলিন নামৰ এগৰাকী যুৱতীক লগ পায় আৰু তাইৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয়। তেওঁ অতি সোনকালেই আৱিষ্কাৰ কৰে যে চেলিন হৈছে সেই সৰু ছোৱালীজনী যিয়ে কেইবছৰমান আগতে মেৰীৰ লগত ফুৰিছিল। দুয়োৰে অতীতৰ এই সাদৃশ্যৰ বাবে তেওঁলোকৰ মাজত অতি সোনকালে বন্ধুত্ব গঢ়ি উঠে। তেওঁলোকৰ মাজত বয়সৰ যথেষ্ট ব্যৱধান থকা সত্ত্বেও জৰ্জে চেলিনক বিবাহৰ প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়। অৱশ্যে, চেলিনৰ পৰিয়ালে ইতিমধ্যে তাইক ৰনি ভাৰ্গীছ নামৰ এজন কোকেইন আসক্ত আৰু অত্যাচাৰী যুৱকৰ সৈতে আঙঠি পিন্ধাই থৈছিল। যেতিয়া ৰনিৰ তেনে বেয়া ব্যৱহাৰৰ বাবে বাগদান বাতিল কৰা হয়, তেতিয়াও তেওঁ চেলিনক অহৰহ হাৰাশাস্তি কৰি থাকে। অৱশেষত জৰ্জ, শম্ভু, কোয়া আৰু জোজোৱে চেলিনক সুৰক্ষা দিবলৈ ৰনিক তীব্ৰভাৱে আক্ৰমণ কৰে।

অৱশেষত, জৰ্জ আৰু চেলিন বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। চেলিনে মলাৰক ব্যক্তিগতভাৱে নিমন্ত্ৰণ কৰাৰ বাবে মলাৰেও গিৰীয়েকৰ সৈতে এজন অতিথি হিচাপে তেওঁলোকৰ বিয়াৰ ৰিচেপচনত উপস্থিত হয়। অনুষ্ঠানস্থলীৰপৰা প্ৰস্থান কৰাৰ প্ৰাকমুহূৰ্তত, মলাৰ আৰু তাইৰ গিৰীয়েকৰ মাজত হোৱা এক কথোপকথনৰপৰা প্ৰকাশ পায় যে মলাৰৰ অতীতৰ সকলো স্মৃতি আচলতে গোপনে ঘূৰি আহিছিল। অৱশ্যে, জৰ্জৰ বৰ্তমানৰ সুখী জীৱনটোক দেখি তাই ইচ্ছাকৃতভাৱে এই সত্যটো প্ৰকাশ নকৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, যাতে জৰ্জৰ বৈবাহিক সুখ বিঘ্নিত নহয়। জৰ্জ আৰু মলাৰে শেষবাৰৰ বাবে এটা বুজা-বুজিৰ চাৱনিৰে ইজনে সিজনলৈ চায় আৰু এনেদৰে তেওঁলোকৰ আধৰুৱা প্ৰেমৰ এক শান্তিপূৰ্ণ সমাপ্তি ঘটে।

অভিনয় শিল্পী

• নিভিন পলী: জৰ্জ ডেভিদ ^২
• ছাই পল্লৱী: মলাৰ
• মাডোনা চেবাষ্টিয়ান: চেলিন জৰ্জ
  • ইভা প্ৰকাশ: সৰু চেলিনৰ চৰিত্ৰত
• অনুপমা পৰমেশ্বৰন: মেৰী জৰ্জ
• ক্ৰীষ্ণ শংকৰ: কোয়া
• শবৰীশ বৰ্মা: শম্ভু
• চিজু উইলছন: জোজো
• অনন্ত নাগ: অৰিভঝাগন (মলাৰৰ সম্পৰ্কীয় ভায়েক, যিয়ে পিছলৈ তাইক বিয়া কৰায়)
• বিনয় ফ’ৰ্ট: বিমল "জাভা" ছাৰ
• চুবিন শ্বাহিৰ: পি.টি. শিৱন ছাৰ
• অঞ্জু কুৰিয়ান: অঞ্জু (জৰ্জৰ ভগ্নী)
• সূৰজ কে. সত্যন: সুৰেশ
• শিয়াজ কে. এ.: শিয়াজ
• মজু মেথিউ: মজু
• চিবু থংকচন: চিবু
• আলতাফ চেলিম: জাহাংগীৰ
• উন্নী চেটান: উন্নী চেটান
• বিনোদ ইট্টন: বিনোদ
• বিজয় সুৰেশ: কোলা কোযী
• জয়েশ: কুত্তাপী
• জৰ্জ কোৰা: জৰ্জ (মেৰীৰ প্ৰেমিক)
• ফ্ৰাংক’ ডেভিদ: জৰ্জ (মেৰীৰ পিতৃ)
• ৰেঞ্জী পনিকৰ: ডেভিদ কালাপাৰাম্বাথ (জৰ্জৰ পিতৃ)
• মনিয়ানপিল্লা ৰাজু: কলেজৰ প্ৰিন্সিপাল
• নন্দিনী নায়ৰ: নন্দিনী (মলাৰৰ বান্ধৱী)
• ফয়চল চি.এম.: ফয়চল
• জাষ্টিন জন: জাষ্টিন
• দিনেশ প্ৰভাকৰ: লোনাপ্পন চেটান
• শৰফুদ্দীন: হেনৰী ওৰফে গিৰিৰাজন কোযী
• অলৱিন এণ্টনি: মুছা
• মহাদেৱ আৰ কে: কলেজৰ ছাত্ৰ
• জৰ্জ পি. ৰয়: আফতাব
• সন্দীপ বৰ্মা: মুৰুলী ছাৰ
• দীপক নাথান: উছমান (কলেজ চেয়াৰমেন)
• বিশ্বজিৎ ওডুক্কাথিল: বোল্ট অনুপ
• হৰমিছ পৌলাচন: নিগিল
• সমৰ্থ: সমৰ্থ
• ৰিনছা: অঞ্জলি
• বিমল কুমাৰ: বিমল (অঞ্জলিক একপক্ষীয়ভাৱে প্ৰেম কৰা এজন ছাত্ৰ)
• শিনোছ ৰহমান: বেবী
• জুড এন্থনী জোচেফ: ডলী ডি'ক্ৰুজ
• জয়শংকৰ: পিয়ন
• বিনোদ কোভূৰ: ব্ৰকাৰ চামছু
• সন্দীপ কুমাৰ: নিয়মীয়া গ্ৰাহক
• ঐশ্বৰ্য ৰাঘৱন: ঐশ্বৰ্য
• প্ৰমোদ পি. জয়চন্দ্ৰন: প্ৰমোদ
• আলফন্স পুথ্ৰেন: ৰনি ভাৰ্গীছ (চেলিনৰ প্ৰাক্তন বাগদত্ত)
• ৰজিনী চান্দী: জৰ্জ ডেভিদৰ মাতৃ
• সুজিনেশ কে সুন্দৰ: নেলছন

নিৰ্মাণ

বিকাশ

দ্বিভাষিক থ্ৰীলাৰ ছবি নেৰম (২০১৩)-ৰ সফলতাৰ পিছত, লেখক-পৰিচালক আলফন্স পুথ্ৰেনে এই প্ৰকল্পটোৰ এক হিন্দী পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল।^৩ কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ অন্য এখন চলচ্চিত্ৰ শ্বাটাৰক হিন্দী ভাষা ভাষাত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, য’ত পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনক মুখ্য চৰিত্ৰত কাষ্টিং কৰা হৈছিল; যদিও ইয়াৰ পূৰ্বে অনিল কাপুৰ আৰু অভয় দেউলে মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব বুলি কিছু বাতৰি প্ৰকাশ পাইছিল।^৪ অৱশ্যে, আলফন্সে অৱশেষত সেই প্ৰকল্পটো বাতিল কৰে আৰু তাৰ সলনি এটা সম্পূৰ্ণ নতুন চিত্ৰনাট্যৰ ওপৰত কাম কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।^৫ তেওঁ ঘোষণা কৰে যে চিনেমাখনৰ নাম হ’ব প্ৰেমম আৰু ইয়াৰ শিৰোনামেই সূচোৱাৰ দৰে ছবিখন এখন ৰোমাণ্টিক-ড্ৰামা হ’ব।^৬ এই প্ৰকল্পটো আনৱাৰ ৰাছিদ এণ্টাৰটেইনমেণ্টৰ বেনাৰত পৰিচালক-প্ৰযোজক আনৱাৰ ৰাছিদে বিত্তীয় সাহায্য আগবঢ়াইছিল আৰু নিভিন পলীয়ে মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব বুলি ঘোষণা কৰা হৈছিল। ষ্টুডিঅ’ এলবাম যুভ আৰু চলচ্চিত্ৰ নেৰমৰ পিছত আলফন্সৰ সৈতে নিভিনৰ এইখন আছিল দ্বিতীয়টো চলচ্চিত্ৰ প্ৰকল্প।^৭ একে মাহতে ইয়াৰ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হৈছিল।^৮ ইয়াৰ পূৰ্বে আলফন্সৰ নেৰম ছবিৰ সংগীত পৰিচালনা কৰা ৰাজেশ মুৰুগেশ্যনক এই চিনেমাখনৰ সংগীত পৰিচালক হিচাপে চুক্তিবদ্ধ কৰা হয়।^৯

কাষ্টিং

২০১৪ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত, জুড এন্থনী জোচেফে ঘোষণা কৰে যে তেওঁ এই ছবিখনত এটা কেমিঅ' (চুটি চৰিত্ৰ) কৰিব, যাৰ জৰিয়তে তেওঁৰ অভিনয় জীৱনৰ অভিষেক ঘটিব।^১০১১ যদিও ছবিখনৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কোনো মুখ্য অভিনেত্ৰী অবিহনেই আৰম্ভ হৈছিল, তথাপি দলটোৱে ঘোষণা কৰিছিল যে ছবিখনত তিনিগৰাকী অভিনেত্ৰীয়ে মুখ্য ভূমিকা পালন কৰিব।^১২ আলফন্সে ১৬ ৰপৰা ২৫ বছৰ বয়সৰ মালায়ালম ভাষী যুৱতীসকলৰপৰা আবেদন আহ্বান কৰিছিল। পিছত তেওঁলোকে ২০১৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত এটা বিজ্ঞাপন মুকলি কৰি কয় যে ছবিখনৰ বাবে কেৱল দুগৰাকী অভিনেত্ৰীৰ প্ৰয়োজন আৰু তেওঁলোকৰ বয়স ১৫ ৰপৰা ২২ বছৰৰ ভিতৰত হ’ব লাগিব আৰু "দুয়োগৰাকীয়ে মালয়ালম ভাষা আৰু ইংৰাজী ভাষা সাৱলীলভাৱে ক’ব পাৰিব লাগিব লগতে হাঁহিটো খুব ধুনীয়া হ’ব লাগিব।" ^১৩ একে মাহতে, বিনয় ফ’ৰ্টক ছবিখনত এটা কৌতুক চৰিত্ৰৰ বাবে ঘোষণা কৰা হয়,^১৪ আৰু চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়তে তেওঁ শ্বুটিংত যোগ দিয়ে।^১৫

যদিও প্ৰথম অৱস্থাত অভিনেত্ৰীসকলৰ সবিশেষ প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল, পিছলৈ ঘোষণা কৰা হয় যে নৱাগত অনুপমা পৰমেশ্বৰন,^১৬ ছাই পল্লৱী^১৭ আৰু মাডোনা চেবাষ্টিয়ান^১৮ মুখ্য অভিনেত্ৰী হিচাপে থাকিব। মাডোনা প্ৰথমতে এগৰাকী নেপথ্য গায়িকা আছিল, যিয়ে কৰ্ণাটকী আৰু পশ্চিমীয়া সংগীতৰ প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু সংগীত পৰিচালক দীপক দেৱ তথা গোপী সুন্দৰৰ বাবে গীত গাইছিল। আলফন্সে প্ৰথমতে মাডোনাই হ’ষ্ট কৰা এটা টেলিভিছন শ্ব’ত তাইক লগ পাইছিল আৰু তেওঁৰ এখন চিনামাত অভিনয় কৰিবলৈ সুধিছিল, য’ত তাই সন্মতি দিছিল।^১৮ পেছাত এগৰাকী চিকিৎসক তথা নৃত্যশিল্পী পল্লৱীক আলফন্সে ছয় বছৰ আগতে ফেচবুকত প্ৰকাশ পোৱা এটা ৰিয়েলিটি শ্ব’ৰ ক্লিপিংছৰ জৰিয়তে যোগাযোগ কৰিছিল। আলফন্সে প্ৰথমতে তাইক তেওঁৰ চিনামাত অভিনয় কৰাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল যিটো তাই প্ৰত্যাখ্যান কৰিছিল। ছয় বছৰৰ পাছত তেওঁ যেতিয়া পল্লৱীক ফোন কৰে, তাই ভাবিছিল যে কোনোবাই তাইক আমনি কৰিছে আৰু তাই আৰক্ষীৰ ওচৰত গোচৰ তৰাৰ কথা ভাবিছিল। কিন্তু পিছত আলফন্সে জোৰকৈ নিজৰ পৰিচয় দিয়াত ভুল বুজা-বুজি দূৰ হয়।^১৯ এটা সাক্ষাৎকাৰত আলফন্সে প্ৰকাশ কৰিছিল যে এজন অনুৰাগীৰ অনুৰোধৰ পিছত পল্লৱীয়ে কৰা মলাৰ মিছৰ চৰিত্ৰটোৰ বাবে প্ৰথমতে আছিনৰ কথা বিবেচনা কৰা হৈছিল।^২০ এই ছবিখনে মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত ১৭ গৰাকী নতুন অভিনয় শিল্পীক চিনাকি কৰাই দিছিল।^২১

চিত্ৰগ্ৰহণ

প্ৰাক-প্ৰযোজনাৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত, ২০১৪ চনৰ জুলাই মাহৰপৰা ছবিখনৰ মূল চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হয়।^২২ দলটোৱে ২০১৪ চনৰ আগষ্ট মাহত গোৱাত প্ৰথম পৰ্যায়ৰ চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত চলচ্চিত্ৰখনৰ মুখ্য অংশসমূহৰ শ্বুটিং কৰিবলৈ কেৰালালৈ ঘূৰি আহে। ছবিখনৰ শ্বুটিং বেছিভাগেই আলুভা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা স্থানসমূহত কৰা হৈছিল, যাৰ কেইটামান দৃশ্য ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টিয়ান কলেজ, ফৰ্ট কোচি, চোক্কামপট্টি পাহাৰ আৰু মাৰ্তণ্ড বৰ্মা দলঙত গ্ৰহণ কৰা হৈছিল।^২৩২৪ চলচ্চিত্ৰখনত জৰ্জে পৰিচালনা কৰা কেফেখন ফৰ্ট কোচিৰ পেপাৰ হাউচ ৰেষ্টুৰেণ্টত স্থাপন কৰা হৈছিল।^২৫ অৱশেষত ২০১৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ছবিখনৰ সম্পূৰ্ণ চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম সমাপ্ত হয়।^২৬২৭

সংগীত

চলচ্চিত্ৰখনৰ মূল চাউণ্ডট্ৰেক আৰু নেপথ্য সংগীত ৰাজেশ মুৰুগেশ্যনে প্ৰস্তুত কৰিছিল,^৯ যিয়ে ইয়াৰ পূৰ্বে আলফন্সৰ সৈতে নেৰম (২০১৩) ছবিত কাম কৰিছিল।^২৮ ছবিখনত অভিনয় কৰাৰ উপৰি শবৰীশ বৰ্মাই ইয়াৰ মুঠ ৯টা গীতৰ ভিতৰত ৮টা গীতৰ কথা লিখিছিল।^{২৯৩০৩১৩২} প্ৰদীপ পালাৰে লিখা "ৰক্কাঙ্কুথু" নামৰ এটা গীত তামিল চলচ্চিত্ৰ সংগীত পৰিচালক অনিৰুদ্ধ ৰৱিচন্দৰে গাইছিল।^৩৩ ২০১৫ চনৰ ১৪ ফেব্ৰুৱাৰীত মিউজিক ২৪৭ (Muzik 247) ৰেকৰ্ড লেবেলৰদ্বাৰা ইয়াৰ চাউণ্ডট্ৰেক এলবামটো মুকলি কৰা হয়। চিনেমাখন মুক্তি পোৱাৰ পূৰ্বে মুকলি কৰা আটাইবোৰ অডিঅ' গীতেই ইণ্টাৰনেটত ভাইৰেল হৈ পৰিছিল।^৩৪ ২০১৫ চনৰ মাৰ্চ মাহত বিনীথ শ্ৰীনিবাসনে গোৱা "আলুভা পুযা" গীতটোৰ ভিডিঅ’ মুকলি কৰা হয় আৰু ই মিউজিক চাৰ্টৰ শীৰ্ষস্থান দখল কৰে।^৩৫৩৬ ৬ জুনত ইউটিউবত "মলাৰে" গীতটো মুকলি কৰা হয়।^৩৭ গীতটোৱে মুক্তিৰ ১৪ ঘণ্টাৰ ভিতৰতে ১০ লাখতকৈও অধিক ভিউজ লাভ কৰে আৰু সকলো ছচিয়েল মিডিয়া প্লেটফৰ্মতে ট্ৰেণ্ড হৈ পৰে।^৩৮ এপল মিউজিকে ইয়াক ২০১৫ চনৰ "শ্ৰেষ্ঠ মালায়ালম এলবাম" হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰিছিল।^৩৯

মুক্তি

প্ৰেমম প্ৰথমতে বৰদিনৰ (২৫ ডিচেম্বৰ ২০১৪) শুভ ক্ষণত মুক্তিৰ বাবে স্থিৰ কৰা হৈছিল,^৬ অৱশ্যে উত্তৰ-প্ৰযোজনাৰ কাম পলম হোৱাৰ বাবে ভেলেণ্টাইন ডে’ উইকেণ্ডৰ সৈতে সংগতি ৰাখি ছবিখন ২০১৫ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰীলৈ পিছুৱাই দিয়া হয়।^২৭ আনৱাৰ ৰাছিদে পিছত নিশ্চিত কৰিছিল যে ছবিখন ২০১৫ চনৰ মাৰ্চ মাহৰ ভিতৰত মুক্তি পাব, যদিও পিছলৈ ইয়াক এপ্ৰিল মাহলৈ পিছুৱাই দিয়া হয়।^৪০ অৱশেষত, প্ৰযোজকসকলে ঘোষণা কৰে যে চিনেমাখন ২৮ মে’ ২০১৫ তাৰিখে কেৰালাত আৰু তাৰ পাছদিনা সমগ্ৰ ভাৰতবৰ্ষত মুক্তি দিয়া হ’ব। এইদৰে ছবিখন নিভিন পলীৰ আন এখন চিনেমা ইভীদে আৰু তামিল চলচ্চিত্ৰ মাছু এংগিৰা মাচিলামণিৰ সৈতে একেলগে ছবিগৃহত মুখা-মুখি হয়।^৪১ ইণ্টাৰনেচনেল বিজনেছ টাইমছ কাকতে ইয়াক বছৰটোৰ আটাইতকৈ প্ৰত্যাশিত চলচ্চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি অভিহিত কৰিছিল।^৪১

এ এণ্ড এ ৰিলিজ (A & A Release)-এ ভাৰতত চলচ্চিত্ৰখন বিতৰণ কৰিছিল। চিনেমাখন কেৰালাত ২৮ মে’ত ৮৫খন পৰ্দাত মুক্তি পাইছিল আৰু ৰাজ্যৰ বাহিৰত ইয়াৰ পাছদিনা বেংগালুৰু, পুনে, মুম্বাই, কইম্বাটুৰ, গুজৰাট, হাইদৰাবাদ, মহীশূৰ, ভাইজাগ, দিল্লী, মাংগালুৰু, মণিপাল, চেন্নাই আৰু গোৱাত মুক্তি লাভ কৰে।^৪২ এইখন ১১ জুনত সংযুক্ত আৰব আমিৰশ্বাহীৰ ৪৩খন পৰ্দাত মুক্তি পোৱা প্ৰথমখন মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হয়।^৪৩৪৪ গ্ৰেট ইণ্ডিয়া ফিল্মছে ১২ জুনত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ২৫টা স্থানত ছবিখন বিতৰণ কৰে।^৪৫৪৬ ইণ্ডিয়ানউডে ইউৰোপত বিতৰণ কৰাৰ বিপৰীতে ট্ৰাইকালাৰ এণ্টাৰটেইনমেণ্টে ১১ জুনত অষ্ট্ৰেলিয়াত মুকলি কৰে।^৪৭৪৮ ব্লু প্লেনেট এণ্টাৰটেইনমেণ্ট লিমিটেডে যুক্তৰাজ্যত ইয়াৰ মুক্তিৰ কাম চম্ভালিছিল।^৪৯ ছিংগাপুৰ কলিজিয়ামে ১৩ জুনত ছিংগাপুৰত চলচ্চিত্ৰখন মুক্তি দিয়ে।^৫০

বিপণন

২০১৫ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত প্ৰেমমৰ প্ৰথমলুক (First look) উন্মোচন কৰা হয়, য’ত পখিলাৰ আকৃতিত ডিজাইন কৰা এটা সৰল টাইটেল ল’গ’ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।^৫১ এক অনন্য প্ৰচাৰমূলক কাৰ্যসূচী হিচাপে এই চলচ্চিত্ৰখনৰ কোনো ট্ৰেইলাৰ মুকলি কৰা হোৱা নাছিল; ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে ছবিৰ প্ৰচাৰৰ অংশ হিচাপে দুটা ভিডিঅ’ গীত মুকলি কৰা হৈছিল। চিনেমাখনৰ ছচিয়েল মিডিয়া মাৰ্কেটিং কোম্পানী ডিজিফেক্টৰী— যাৰ বাবে প্ৰেমম আছিল প্ৰথমটো প্ৰকল্প—তাৰ মুৰব্বী গোকুল নাথে উল্লেখ কৰা মতে, "একেবাৰে আৰম্ভণিৰেপৰা মোৰ আৰু আলফন্সৰ মনত এটা ৰহস্য বা কৌতূহল বজাই ৰখাৰ প্ৰয়োজনীয়তা আছিল। লক্ষ্য আছিল চিনেমাখনক কেৱল এজন ডেকা প্ৰেমিকৰ কাহিনী হিচাপে উপস্থাপন কৰা, তাৰ বাহিৰে আন একো নহয়। আলফন্সৰ মনত ছবিখনক লৈ এক স্পষ্ট দৃষ্টিভংগী আছিল; তেওঁ চিনেমাখনক কেনেকৈ প্ৰদৰ্শন কৰিব বিচাৰে আৰু কিহে দৰ্শকক ছবিগৃহলৈ আকৰ্ষিত কৰিব, সেই বিষয়ে তেওঁ ভালদৰে জানিছিল।" ^৫২৫৩ অৱশ্যে, ২০১৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত এগৰাকী অনুৰাগীৰদ্বাৰা সম্পাদিত (Fan-edited) এটা ট্ৰেইলাৰ মুকলি কৰা হৈছিল।^৫৪

পুনৰ মুক্তি

চেন্নাই বক্স অফিচত ২৫০ দিনতকৈও অধিক সময় ধৰি সফলতাৰে প্ৰদৰ্শিত হোৱাৰ পিছত, ত্ৰিচিৰ এল এ চিনেমা মাৰিছ আৰু তিৰুনেলভেলীৰ ৰাম মুথুৰাম চিনেমাছ-এ ২০১৬ চনৰ ১৮ মাৰ্চত ছবিখন পুনৰ মুক্তি দিয়ে।^৫৫ তামিলনাডুত পুনৰ মুক্তি লাভ কৰা এইখন প্ৰথমখন মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ।^৫৬৫৭ ২০১৭ চনৰ ১০–১৬ ফেব্ৰুৱাৰীৰ ভেলেণ্টাইন ডে’ উইকেণ্ড উপলক্ষ্য্য্যে জেজ চিনেমাছৰদ্বাৰা চেন্নাইত চিনেমাখন ৱিণ্ণৈতাণ্ডী বৰুৱায়া আৰু ৰাজা ৰাণীৰ সৈতে একেলগে পুনৰ মুকলি কৰা হৈছিল।^৫৮৫৯ ইয়াৰ উপৰি নিভিন পলীৰ জন্মদিন (১১ অক্টোবৰ ২০১৯) উপলক্ষ্য্য্যে কেৰালাত ছবিখন পুনৰ মুক্তি দিয়া হৈছিল।^৬০

২০২৬ চনৰ ১৩ ফেব্ৰুৱাৰী তাৰিখে ভেলেণ্টাইন ডেৰ ক্ষণত ছবিখন ছবিগৃহলৈ আকৌ এবাৰ পুনৰ মুক্তিৰ বাবে অনা হয়।^৬১

পাইৰেচি

২০১৫ চনৰ জুন মাহত প্ৰেমমৰ এটা পাইৰেটেড (অবৈধভাৱে নকল কৰা) সংস্কৰণ অনলাইনত প্ৰকাশ পায়। সেই প্ৰতিলিপিটাত এটা ৱাটাৰমাৰ্ক আছিল, যিয়ে বুজাইছিল যে ই এখন "চেন্সৰ কপি" (Censor copy), অৰ্থাৎ চলচ্চিত্ৰখন মুক্তি পোৱাৰ পূৰ্বে চেন্সৰ ব’ৰ্ডৰ বিষয়াসকলে পৰীক্ষা কৰিবলৈ দিয়া এখন প্ৰতিলিপি। এই ফাদিলৰ ঘটনা ধৰা পৰাৰ পাছত চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক সন্থাই কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ নকৰাৰ বাবে অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰি ছবিখনৰ প্ৰযোজক আনৱাৰ ৰাছিদে সন্থাৰপৰা পদত্যাগ কৰাৰ ভাবুকি দিয়ে।^৬২৬৩ আৰক্ষীয়ে এই গোচৰৰ সৈতে জড়িত থকাৰ সন্দেহত তিনিজন কিশোৰ ছাত্ৰক গ্ৰেপ্তাৰ কৰে, যিসকল চলচ্চিত্ৰ পাইৰেচি গোটৰ সৈতে জড়িত আছিল বুলি ধাৰণা কৰা হৈছিল।^{৬৪৬৫৬৬৬৭} পৰৱৰ্তী সময়ত, চিনেমা হ’লৰ মালিৰসকলে এই পাইৰেচি সমস্যাৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰিবলৈ চিনেমা হ’লসমূহ বন্ধ কৰি দিয়ে।^৬৮

সমালোচনা

সমালোচকৰ সঁহাৰি

প্ৰেমম চলচ্চিত্ৰখনে সমালোচকৰপৰা ইতিবাচক সমীক্ষা লাভ কৰিছিল। সমীক্ষা একত্ৰিত কৰা ৱেবচাইট ‘ৰটেন টমেট’জ’ত ৮ গৰাকী সমালোচকৰ সমীক্ষাৰ ভিতৰত ৮৪% ইতিবাচক আছিল, যাৰ গড় ৰেটিং ৮.৩/১০।

আইবি টাইমছৰ সমীক্ষক নিচি ভি.পিয়ে ছবিখনক ৫ ত ৫ নম্বৰ দি মন্তব্য কৰিছিল: "প্ৰেমম হৈছে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মনোৰঞ্জনৰ এক সুন্দৰ নিদৰ্শন আৰু চিনেমাখনে থিয় হৈ হাততালি পোৱাৰ সম্পূৰ্ণ যোগ্য।" চলচ্চিত্ৰখনৰ কাৰিকৰী দিশসমূহৰ বিষয়ে তেওঁ কৈছিল: "এইবোৰ একেবাৰে নিখুঁত। নেপথ্য সংগীত, গীত, শব্দ বিভাগ, কলা, চিনেমাটোগ্ৰাফী, সম্পাদনা, পোছাক পৰিকল্পনা আদি সকলোবোৰ একত্ৰিত হৈ আলফন্স পুথ্ৰেনৰ সপোনক বাস্তৱায়িত কৰি তুলিছে।" ^৬৯

নাউৰানিং ডট কমৰ ভীয়েন এ ছবিখনক ৫ ৰ ভিতৰত ৩.৫ নম্বৰ দি লিখিছিল: "প্ৰেমম চিনেমাখনে আলফন্স পুথ্ৰেনক এনে এজন চোকা চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰিছে, যিয়ে চিনেমা মাধ্যমটোৰ প্ৰকৃত সম্ভাৱনাক বুজি পাইছে। তেওঁলোকৰ দক্ষ হাতত পৰি পুৰণি কাহিনীয়েও এক যুগান্তকাৰী ৰূপ লয় আৰু দৰ্শকক আগতে কেতিয়াও নেদেখা ধৰণে উৎসাহিত কৰে। কেৱল এজন সস্তীয়া দৰ্শক প্ৰিয় ছবিতকৈও অধিক, যিটো এইখন নিশ্চিতভাৱেই হয়, প্ৰেমম হৈছে এক সজীৱ চলচ্চিত্ৰ য’ত প্ৰতিটো বস্তুৱেই সঠিক স্থানত পৰিছে।" ^৭০

ছিফি ডট কমএ ছবিখনক ৫ ৰ ভিতৰত ৩.৫ নম্বৰ দি কৈছিল, "প্ৰেমম হৈছে এক প্ৰকৃত আনন্দৰ উৎস আৰু সম্ভৱতঃ ৮০ তথা ৯০ দশকৰ প্ৰজন্মৰ বাবে কেইটামান নষ্টালজিক মুহূৰ্তৰ সমাহাৰ। এই যাত্ৰাটো নিশ্চিতভাৱেই দীঘলীয়া, কিন্তু ই আপোনাৰ মনত চিনেমাখন আৰু চোৱাৰ হেঁপাহ জগাই ৰাখিব।" ^৭১

ৰেডিফ ডট কমৰ পৰেশ চি পালিচাই ছবিখনক ৫ ৰ ভিতৰত ৩ নম্বৰ দি কৈছিল, "প্ৰেমমৰ জৰিয়তে আলফন্স পুথ্ৰেনে প্ৰমাণ কৰি দিছে যে তেওঁৰ হাতত এনে কিছুমান বিষয়-বস্তু উপস্থাপন কৰাৰ কৌশল আছে, যিবোৰত ব্লকবাষ্টাৰ হোৱাৰ সকলো উপাদান থাকে।" ^৭২

দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াৰ অশ্বিন জে কুমাৰে ছবিখনক ৩.৫/৫ নম্বৰ দি মন্তব্য কৰিছিল যে প্ৰেমম হৈছে "এক অতিশয় আকৰ্ষণীয় চিনেমা কিয়নো ই অতি সৰু সৰু কথাৰ মাজতো সুন্দৰতাক আৱিষ্কাৰ কৰিব পাৰিছে।" ^৭৩

মালয়ালা মনোৰমাৰ লিটি চিমনে ৫ ৰ ভিতৰত ৩ ষ্টাৰ দি আলফন্স পুথ্ৰেনৰ পৰিচালনা, চিনেমাটোগ্ৰাফী, সংগীত, মুখ্য চৰিত্ৰৰ অভিনয়, সম্পাদনা আৰু হাস্যৰসক ভূয়সী প্ৰশংসা কৰে। সমীক্ষকগৰাকীৰ মতে, "এক সৰল কাহিনীক আশ্চৰ্যকৰ দৃশ্যৰ জৰিয়তে কোৱা হৈছে। ই হৈছে হাস্যৰসৰ এক সুন্দৰ প্ৰদৰ্শন", আৰু "পৰিচালকে ডাঙৰ একো আশা নকৰিবলৈ দিয়া তেওঁৰ প্ৰতিশ্ৰুতি ৰক্ষা কৰি ছবিখনৰ টেগলাইন ‘পৃথিৱীৰ চলচ্চিত্ৰ ইতিহাসত নতুন একো নথকা দ্বিতীয়খন ছবি’ৰ সৈতে সঠিকভাৱে মিলি পৰিছে।" ^৭৪

দ্য হিন্দুৰ এছ আৰ প্ৰবীণে কৈছিল, "মাধ্যমটোৰ প্ৰতি আলফন্স পুথ্ৰেনৰ বুজা-বুজি স্পষ্ট আৰু তেওঁ কোনো ঠাইতে জোৰকৈ একো কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা যেন লগা নাই।" তেওঁ আলফন্সৰ চিত্ৰনাট্যৰ প্ৰশংসা কৰি কয়, "আলফন্সৰ চিত্ৰনাট্যৰ শক্তিশালী দিশটো হৈছে ইয়াৰ হাস্যৰস, যিটো অতি স্বাভাৱিক আৰু কোনো সুকীয়া ট্ৰেক হিচাপে অনুভৱ নহয়।" ^৭৫

কেৰালা কৌমুদীৰ ৰেজিথ আৰ জিয়ে কয়, "অবিস্মৰণীয় মুহূৰ্ত, চৰিত্ৰ আৰু গীতৰ দৃশ্যৰে পৰিপূৰ্ণ প্ৰেমম হৈছে চাবলৈ এক অতি সুন্দৰ ছবি। বহু দিনৰ মূৰকত আমি এনে এখন অত্যন্ত উপভোগ্য মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ চাবলৈ পালোঁ।" ^৭৬

গাল্ফ নিউজৰ মাইথিলি ৰামচন্দ্ৰনে ইয়াক "নিভিন পলী অভিনীত এক মনোৰম মনোৰঞ্জনধৰ্মী ছবি" বুলি অভিহিত কৰি কয়, "প্ৰেমম হৈছে এক ধেমেলীয়া চিনেমা, কাষৰ ঘৰৰ ল’ৰাজনৰ এক সৰল প্ৰেম কাহিনী, ঠিক ইয়াৰ টেগলাইনটোৰ দৰেই য’ত লিখা আছে ‘ইয়াত ব্যতিক্ৰমী একো নাই’।" ^৭৭

দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছৰ প্ৰমোদ থমাছে তেওঁৰ সমীক্ষাৰ সামৰণিত কৈছিল, "কাহিনীভাগৰ বাস্তৱসন্মত উপস্থাপন, নবাগতসকলৰ অভিনয়, কৌতুক, সুন্দৰ গীত আৰু নিভিন পলীৰ বাবে 'প্ৰেমম' এখন চাব পৰা সুন্দৰ ছবি।" ^৭৮

বক্স অফিচ

চলচ্চিত্ৰখনে মুক্তিৰ প্ৰথমদিনাই কেৰালাত ১.৪৩ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰে।^৭৯ ব্যাৱসায়িক বিশ্লেষক শ্ৰীধৰ পিল্লাইৰ মতে, কেৰালাত প্ৰথম ৩ দিনত ছবিখনৰ নেট সংগ্ৰহ আছিল প্ৰায় ৫.৬০ কোটি টকা, য’ত বিতৰকৰ অংশ আছিল ৩.৫০ কোটি টকা।^৮০ অৱশ্যে ৰেডিফ ডট কম (Rediff.com)-এ প্ৰথম চাৰি দিনত ২.৩৫ কোটি টকা সংগ্ৰহ হোৱা বুলি প্ৰতিৱেদন প্ৰকাশ কৰিছিল।^৮১ শ্ৰীধৰ পিল্লায়ে লগতে প্ৰকাশ কৰে যে কেৱল কেৰালাতে মুক্তিৰ প্ৰথম সপ্তাহত ছবিখনে ১০.৩ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰিছিল আৰু ই ইয়াৰ পূৰ্বৰ কেৰালাবৰ্মা পযচিলাজাব, দৃশ্যম আৰু বেংগালুৰু ডে’জ-ৰ অভিলেখ ভংগ কৰিছিল।^৭৯৮২ অৱশ্যে গাল্ফ নিউজৰ মতে, ভাৰতত প্ৰথম সপ্তাহত ই বক্স অফিচত ৪.৫ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰিছিল।^৮৩ পি ভি বছিৰেও উল্লেখ কৰিছিল যে ছবিখনে "কেৰালাত মুক্তিৰ এসপ্তাহৰ ভিতৰত প্ৰায় ৫ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰিলেহেঁতেন, য’ত বিতৰকৰ অংশ আছিল প্ৰায় ৩ কোটি টকা।" ^৮৪

প্ৰথম সপ্তাহান্তৰ তুলনাত দ্বিতীয় সপ্তাহান্তত ছবিখনৰ উপাৰ্জন দুগুণ বৃদ্ধি পায়।^৮৫ চিনেমাখনে দুই সপ্তাহত ১১ কোটি টকাৰ প্ৰযোজকৰ অংশ লাভ কৰে আৰু আনৱাৰ ৰাছিদৰদ্বাৰা প্ৰযোজিত আটাইতকৈ লাভজনক ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয়।^৮৬ মুক্তিৰ ১৪ দিনৰ ভিতৰত (১২ জুন) কেৰালাৰ ছবিগৃহৰপৰা মুঠ সংগ্ৰহে ২০ কোটি টকাৰ সীমা অতিক্ৰম কৰে।^৮৭ তৃতীয় সপ্তাহান্তত ছবিখনে ছবিগৃহসমূহত ৯০% ৰপৰা ১০০% দৰ্শকৰ উপস্থিতি লাভ কৰিছিল। কেৱল এৰ্নাকুলাম চহৰৰে শ্বেনইছ, পদ্মা আৰু শ্ৰীধৰ ছবিগৃহৰপৰা চিনেমাখনে দুই সপ্তাহত ৬৬ লাখ টকা উপাৰ্জন কৰে।^৪৫ ছবিখনে ২৫ দিনত ৩০ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰে, যিটো মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত এক অভিলেখ আছিল।^৮৮ ৫০ দিনত চলচ্চিত্ৰখনে বিশ্বজুৰি বক্স অফিচৰপৰা ৬০ কোটিতকৈও অধিক টকা সংগ্ৰহ কৰে, যাৰ ভিতৰত কেৰালাৰপৰা ৩৮ কোটি টকা, ভাৰতৰ বাকী অংশৰপৰা ৭.৫ কোটি টকা, আমেৰিকা আৰু যুক্তৰাজ্যৰপৰা একেলগে ২.৬ কোটি টকা আৰু জিচিচি বক্স অফিচৰপৰা ১১.৫ কোটি টকা আছিল।^৮৯ গ্ৰেট ইণ্ডিয়া ফিল্মছৰদ্বাৰা বিতৰণ কৰা এই ছবিখন ১২ জুনত আমেৰিকাৰ ২৫টা স্থানত মুক্তি দিয়া হয়। প্ৰথম দিনা ইয়াৰ মুঠ উপাৰ্জন আছিল ২৬,০০০ ডলাৰ আৰু আমেৰিকাত তিনি দিনত ই ৯৭,০০০ ডলাৰতকৈও অধিক উপাৰ্জন কৰে।^৪৫ আমেৰিকাত ইয়াৰ সংগ্ৰহ ৪ দিনত ১,০৬,০০০ ডলাৰত উপনীত হয়, যাৰ ফলত ই তাত থকা বলিউড আৰু তামিল চলচ্চিত্ৰসমূহক তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা প্ৰদান কৰে।^৯০ দুই সপ্তাহৰ ভিতৰত ইয়াৰ সংগ্ৰহ ১,৫০,০০০ ডলাৰ স্পৰ্শ কৰে।^৯১ দ্বিতীয় সপ্তাহান্তত ছবিখনে অষ্ট্ৰেলিয়াৰপৰা ১,৫৯,৩৯৮ ডলাৰ (প্ৰায় ১.০১ কোটি টকা) সংগ্ৰহ কৰিছিল।^৯২

ইয়াৰ অন্তিম প্ৰদৰ্শনকালত প্ৰেমম ছবিখনে ইউএই-জিচিচি অঞ্চলত ২৪ কোটি টকা, আমেৰিকাত ২,৩৬,০০০ ডলাৰ (প্ৰায় ১.৭base কোটি টকা) আৰু সেই সময়ত ভাৰতৰ বাকী অংশৰ বক্স অফিচতো সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হয়।^৯৩ ছবিখনে তামিলনাডুৰ বক্স অফিচত ইয়াৰ ২০০ দিনৰ প্ৰদৰ্শনকালত ২ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰে, যিটো সেই সময়ত তামিলনাডুত যিকোনো মালায়ালম ছবিৰ বাবে সৰ্বাধিক উপাৰ্জন আছিল।^৯৪ চিনেমাখনৰ চূড়ান্ত বক্স অফিচ সংগ্ৰহ বিশ্বজুৰি প্ৰায় ৬০ কোটি টকা বুলি অনুমান কৰা হৈছে।^{৯৫৯৬৯৭} চলচ্চিত্ৰখনে কেৰালাৰ ছবিগৃহত ১৫১ দিনতকৈও অধিক সময় ধৰি সফলতাৰে প্ৰদৰ্শিত হৈছিল।^{৯৮৯৯১০০}

দৰ্শকৰ সঁহাৰি

দ্য হিন্দু কাকতে প্ৰতিৱেদন প্ৰকাশ কৰিছিল যে, "যুৱক-যুৱতীসকলে আক্ষৰিক অৰ্থতে ছবিগৃহসমূহ ঘেৰি ধৰিছে, কেচ কাউণ্টাৰবোৰত একেৰাহে ধন জমা হৈছে, অতিৰিক্ত শ্ব’ দেখুৱাবলৈ চিনেমা হ’লৰ মালিকসকলৰ ওপৰত চাপ পৰিছে আৰু টিকটৰ বাবে আনকি ডাঙৰ ডাঙৰ চুপাৰিছো কৰা হৈছে। মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতৰ এক দীৰ্ঘদিনীয়া মন্থৰতাৰ পিছত এই ছবিখন সঠিক সময়ত পৰ্দালৈ অনাৰ বাবে এই ৰোমাণ্টিক-ফেণ্টাচী ছবিখনে মালায়ালীসকলৰ হৃদয়ত এক সুকীয়া স্থান লাভ কৰিছে। চিনেমাখন অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে এখন কাল্ট চলচ্চিত্ৰ হোৱাৰ পথত অগ্ৰসৰ হোৱা যেন দেখা গৈছে।" ^৮৪ কেৰালা ফিল্ম একজিবিটৰ্ছ ফেডাৰেচনৰ সভাপতি পি ভি বছিৰ আহমেদে কয় যে ২০০৫ চনত মাম্মুট্টী অভিনীত ৰাজামাণিক্যম ছবিগৃহলৈ অহাৰ সময়ত শেষবাৰৰ বাবে এনেকুৱা উন্মাদনা দেখা গৈছিল।^৮৪ নিভিন পলী আৰু ছাই পল্লৱীৰ অভিনয় চলচ্চিত্ৰ জগতৰ ভিতৰৰ লোকসকলেও যথেষ্ট প্ৰশংসা কৰিছিল।^{১০১১০২১০৩১০৪১০৫}

কোঝিকোড়ৰ অপ্সৰা ছবিগৃহত এটা সামান্য কাৰিকৰী বিজুতিৰ বাবে চিনেমাখনৰ প্ৰদৰ্শন ব্যাহত হোৱাত একাংশ দৰ্শক হিংসাত্মক হৈ পৰে আৰু চিনেমা হ’লটো ভাঙি লণ্ডভণ্ড কৰে। উগ্ৰ দৰ্শকৰ দলটোৱে মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে তাণ্ডৱ চলায় আৰু চিনেমাৰ প্ৰদৰ্শন স্থগিত কৰিবলগীয়া হয়। এই হুলস্থূলৰ মাজতে হ’লৰ স্ক্ৰীনখন ফালি পেলোৱাৰ লগতে চকীবোৰো ধ্বংস কৰা হয়। আৰক্ষীয়ে ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈ লাঠীচালনা কৰাৰ পাছতো এই হুলস্থূল চলি থাকে। এই সংঘৰ্ষত এজন আৰক্ষী বিষয়াও আহত হয়। ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত সাতজন যুৱকক আৰক্ষীয়ে জিম্মাত লয়।^১০৬

১৫ জুন সোমবাৰে, বিভিন্ন স্থানীয় কলেজৰ কমেও ৬০ জন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক শ্ৰেণী বৰ্জন কৰি প্ৰেমম চাবলৈ যোৱাৰ বাবে আৰক্ষীয়ে আটক কৰে। বিভিন্ন স্কুল-কলেজৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে শ্ৰেণী ক্ষতি কৰি চিনেমাখন চাবলৈ যোৱাৰ অভিযোগ লাভ কৰাৰ পাছত আৰক্ষীয়ে ‘অপাৰেচন গুৰুকুলম’ৰ অংশ হিচাপে এই ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিছিল।^১০৭ টিকটৰ অভূতপূৰ্ব চাহিদাৰ বাবে প্ৰেমম চলচ্চিত্ৰখন মাম্মুট্টী অভিনীত ৰাজামাণিক্যমৰ পিছতে ছবিগৃহত আটাইতকৈ বেছি অতিৰিক্ত শ্ব’ দেখুওৱা ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয়।^৮৮

পুনৰ্নিৰ্মাণ

প্ৰেমম চলচ্চিত্ৰখন ২০১৬ চনত একে নামৰেই তেলুগু ভাষাত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ছবিখনত নিভিন আৰু পল্লৱীৰ চৰিত্ৰ দুটা ক্ৰমে নাগা চৈতন্য আৰু শ্ৰুতি হাছানে মুখ্য ভূমিকা হিচাপে ৰূপায়ণ কৰিছিল আৰু ছবিখন পৰিচালনা কৰিছিল চান্দু মণ্ডেটিয়ে।^১০৮

বিতৰ্ক

২০১৫ চনৰ জুলাই মাহত কিছুমান বাতৰি ওলাইছিল যে প্ৰেমম চলচ্চিত্ৰখন তামিল ভাষাত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হ’ব,^১০৯ য’ত নিভিন আৰু পল্লৱীৰ চৰিত্ৰ দুটা ক্ৰমে বিজয় সেতুপতি আৰু হংসিকা মতৱানীয়ে ৰূপায়ণ কৰিব আৰু ধনুষে ইয়াৰ ৰিমেকৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছে।^১১০ অৱশ্যে, ধনুষে দাবী কৰিছিল যে তেওঁৰ হাতত ছবিখনৰ কোনো অধিকাৰ নাই।^১১১ ২০১৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত, মূল চলচ্চিত্ৰখনৰ অনুৰাগীসকলে মাইক্ৰ’ব্লগিং চাইট টুইটাৰত #SayNoToPremamTamil হেচটেগটো ট্ৰেণ্ড কৰিছিল আৰু দাবী কৰিছিল যে তামিল দৰ্শকে এই ছবিখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ নিবিচাৰে।^১১২

ছবিখনৰ তেলুগু পুনৰ্নিৰ্মাণৰ প্ৰচাৰমূলক গীত "ইভাৰে" (যিটো মূল মালায়ালম গীত "মলাৰে"-ৰ ৰিমেক আছিল) মুক্তি পোৱাৰ পিছত অনুৰাগীসকলে নাগা চৈতন্য আৰু শ্ৰুতি হাছানক তীব্ৰভাৱে ট্ৰ’ল কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকে দাবী কৰে যে এই গীতটোৱে মূল গীতটোৰ সোৱাদ নষ্ট কৰি পেলাইছে আৰু ছচিয়েল মিডিয়াত বিভিন্ন ধেমেলীয়া মিমছৰ (Memes) জৰিয়তে নিজৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ব্যক্ত কৰে।^১১৩ বহুতো অনুৰাগীয়ে চৈতন্য আৰু শ্ৰুতিৰ অভিনয়ক "অভাৰএক্টিং" বা অতিৰঞ্জিত অভিনয় বুলি আখ্যা দিয়ে আৰু দাবী কৰে যে তেওঁলোকে মূল ছবিখনৰ নিভিন আৰু পল্লৱীৰ দৰে চৰিত্ৰ দুটা নিখুঁতভাৱে ফুটাই তুলিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।^{১১৪১১৫}

কেৰালা চৰকাৰৰদ্বাৰা প্ৰদান কৰা চৰকাৰী ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা ‘কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা’ত ছবিখনে কোনো মনোনয়ন লাভ নকৰাত ছচিয়েল মিডিয়াত বহু লোকে নিজৰ ক্ষোভ আৰু হতাশাজনক মন্তব্য প্ৰকাশ কৰে।^{১১৬১১৭১১৮} জুৰী কমিটীয়ে চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণৰ শৈলীক "অলস" বা লেহেমীয়া (Lazy) বুলি মন্তব্য কৰাৰ বাবে পৰিচালক আশিক আবূৱে জুৰী কমিটীক তীব্ৰ সমালোচনা কৰে আৰু তেওঁলোকৰ এই সিদ্ধান্তক লৈ অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰে।^১১৯ তামিল চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা এ. আৰ. মুৰুগাদোছেও একেধৰণৰ মত প্ৰকাশ কৰি বঁটাৰপৰা প্ৰেমম বাদ পৰা কাৰ্যটোক "অন্যায্য" বুলি অভিহিত কৰিছিল।^১২০

প্ৰভাৱ

প্ৰেমাম ছবিখনে তামিল ভাষা চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগৰ প্ৰখ্যাত তাৰকাসকলৰপৰা প্ৰশংসা লাভ কৰে। বিশেষকৈ চেলভাৰাঘৱন,^১২১ এছ. শংকৰ^১২২ আৰু বিজয়ৰ^১২৩ দৰে পৰিচালক-অভিনেতাই নিভিন পৌলীৰ অভিনয় আৰু আলফন্স পুথ্ৰেনৰ পৰিচালনাক ভূয়সী প্ৰশংসা কৰে। ছবিখনৰ মুখ্য অভিনেত্ৰী তিনিগৰাকী— ছাই পল্লৱী,^১২৪ অনুপমা পৰমেশ্বৰন আৰু মাডোনা চেবেষ্টিয়ান ৰাতিটোৰ ভিতৰতে জনপ্ৰিয় হৈ পৰে আৰু দক্ষিণ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ জগতত নিজৰ এক সুকীয়া স্থান দখল কৰিবলৈ সক্ষম হয়।^{১২৫১২৪} ২০১৫ চনৰ কেৰালাৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনৰ সময়ত ছবিখনৰ "মালাৰে" গীতটি ৰাজনৈতিক প্ৰচাৰৰ অংশ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।^{১২৬১২৭} 'দ্য টাইম্‌ছ অৱ ইণ্ডিয়া'ই প্ৰকাশ কৰা ২০১৫ চনৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় গীত আৰু সংলাপৰ তালিকাত "মালাৰে" গীতটি আৰু ছবিখনৰ এটা সংলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হৈছিল।^১২৮ ছবিখনৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা আলুভা অঞ্চলটো এক পৰ্যটন কেন্দ্ৰলৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু মুক্তিৰ মাত্ৰ তিনি মাহৰ ভিতৰতে তাত মাহে প্ৰায় ৫,০০০ দৰ্শকে ভিৰ কৰিবলৈ লয়। ছবিখনত নিভিনৰ চৰিত্ৰ 'জৰ্জ' আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে কলেজীয়া দিনবোৰত পিন্ধা ক'লা চোলা আৰু বগা মুণ্ডুৰ যুটীটো ছবিখন মুক্তিৰ পিছত এক নতুন ফেশ্বন ট্ৰেণ্ডত পৰিণত হয়। কেৰালাৰ বিদ্যালয় আৰু মহাবিদ্যালয়সমূহত অনাম উৎসৱ উদ্‌যাপনৰ সময়ত কাপোৰৰ দোকানবোৰত এই পোছাকৰ ব্যাপক বিক্ৰী হৈছিল।^১২৯

উত্তৰাধিকাৰ

তামিল ভাষী চলচ্চিত্ৰ মাষ্টাৰ (২০২১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)|মাষ্টাৰ (২০২১)-ত মুখ্য চৰিত্ৰ জন দুৰাইৰাজ (বিজয়) নামৰ এজন মদ্যপায়ী অধ্যাপকে তেওঁৰ মদ্যপানৰ আসক্তিৰ প্ৰকৃত কাৰণ লুকুৱাবলৈ বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰৰ কাহিনীৰ অৱতাৰণা কৰে। এনে এক দৃশ্যত তেওঁ নিজৰ অতীতৰ কাহিনী বুলি এই ছবিখনত বৰ্ণিত জৰ্জ আৰু মালাৰৰ প্ৰেমৰ উপকাহিনীটোক উল্লেখ কৰিছিল।^১৩০