এল২: এমপুৰান

এল২: এমপুৰান (ইংৰাজী ভাষা:‌ L2: Empuraan)^১ হৈছে ২০২৫ চনত মুক্তি লাভ কৰা এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষা ভাষাৰ মহাকাব্যিক ৰাজনৈতিক একচন থ্ৰীলাৰ চলচ্চিত্ৰ। পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনৰ পৰিচালনা আৰু মুৰুলী গোপীৰ কাহিনীৰে নিৰ্মিত এই ছবিখন আশীৰ্বাদ চিনেমাছ, লাইকা প্ৰডাকচঞ্চ আৰু শ্ৰী গোকুলম মুভিজৰ বেনাৰত অণ্টনি পেৰুম্বাভুৰ, সুবাস্কৰণ অল্লিৰাজাহ আৰু গোকুলম গোপালনে যৌথভাৱে প্ৰযোজনা কৰিছে। এইখন ২০১৯ চনৰ লুচিফাৰ চলচ্চিত্ৰৰ স্বতন্ত্ৰ ছিকুৱেল^২ আৰু লগতে লুচিফাৰ ফ্ৰেঞ্চাইজিৰ দ্বিতীয়টো খণ্ড। চলচ্চিত্ৰখনৰ মুখ্য চৰিত্ৰত মোহনলালে অভিনয় কৰাৰ বিপৰীতে সহযোগী চৰিত্ৰসমূহত পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰন, টভিনো থমাছ, অভিমন্যু সিং, মঞ্জু ৱাৰিয়াৰ, ইন্দ্ৰজিৎ সুকুমাৰন, জেৰোম ফ্লিন, এণ্ড্ৰিয়া তিভাদাৰ, এৰিক ইবুয়ানি আৰু কিশোৰে অভিনয় কৰিছে। আনহাতে ৰিক য়ুন আৰু প্ৰণৱ মোহনলালে ইয়াত বিশেষ কেমিঅ’ চৰিত্ৰত ভূমুকি মাৰিছে। চলচ্চিত্ৰখনৰ কাহিনীভাগ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চিণ্ডিকেট নেতা খুৰেছী আব্ৰামক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যিয়ে কেৰালা ৰাজ্যখন এজন চৰমপন্থী বালৰাজ পেটেল ওৰফে বাবা বজৰংগীৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হোৱাৰ পিছত পুনৰ কেৰালালৈ ঘূৰি আহিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু তাৰ লগতে গোলকীয় ভূৰাজনীতিৰ ওপৰতো নিজৰ প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰে।

লুচিফাৰ চলচ্চিত্ৰখনক আৰম্ভণিৰেপৰাই এটা তিনিটা খণ্ডৰ চলচ্চিত্ৰ শৃংখলা হিচাপে পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল। প্ৰথমখন ছবিৰ সফলতাই এই শৃংখলাৰ দ্বিতীয়খন ছবি নিৰ্মাণৰ সিদ্ধান্তত উপনীত হ’বলৈ সহায় কৰে। ২০১৯ চনৰ জুন মাহত ইয়াৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল আৰু ২০২০ চনৰ মাজভাগত কৰিবলগীয়া ইয়াৰ প্ৰযোজনা ক’ভিড ১৯ মহামাৰীৰ বাবে পলম হৈছিল। মুৰুলীয়ে এই সুযোগতে চলচ্চিত্ৰখনৰ পৰিসৰ আৰু মাত্ৰা অধিক বৃদ্ধি কৰে। ২০২২ চনৰ জুলাই মাহত ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য চূড়ান্ত কৰা হয় আৰু তাৰ পিছৰ মাহৰপৰা প্ৰাক প্ৰযোজনাৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২০২৩ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত লাইকা প্ৰডাকচঞ্চে ইয়াত যোগদান কৰে আৰু ২০২৫ চনৰ মাৰ্চ মাহত লাইকাৰ সৈতে হোৱা বিত্তীয় বিতৰ্কৰ বাবে গোপালনে সহ প্ৰযোজক হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰে। দীপক দেৱে ইয়াৰ মূল সংগীত আৰু পটভূমি সংগীত ৰচনা কৰিছিল।

২০২৩ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰপৰা ২০২৫ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহলৈকে ভাৰত, সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাত, যুক্তৰাজ্য আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত সিঁচৰতি হৈ থকা সময়সূচীৰে ১৪৫ দিন ধৰি ছবিখনৰ মুখ্য চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম চলিছিল। ১৫০ কোটিৰপৰা ১৭৫ কোটি টকাৰ বাজেটেৰে নিৰ্মিত এল২: এমপুৰান ২০২৫ চনৰ ২৭ মাৰ্চত ছবিগৃহসমূহত ষ্টেণ্ডৰ্ড, আইমেক্স আৰু এপিক ফৰ্মেটত মুক্তি দিয়া হৈছিল। এইখন আইমেক্সত মুক্তি পোৱা প্ৰথমখন মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ আছিল। ই বৰ্তমানলৈকে আটাইতকৈ ব্যয়-বহুল মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ। মুক্তিৰ পিছত ই সমালোচকৰপৰা মিশ্ৰিত আৰু ইতিবাচক সঁহাৰি লাভ কৰিছিল। অৱশ্যে এল২: এমপুৰান এক ব্যাৱসায়িকভাৱে সফল ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয় আৰু ২৫০ কোটিৰ ডেউকা অতিক্ৰম কৰা (২৬৫ কোটিৰপৰা ২৬৮.০৫ কোটি টকাৰো অধিক উপাৰ্জন কৰা) প্ৰথমখন মালায়ালম ছবি হিচাপে ইতিহাস ৰচনা কৰে। ই আটাইতকৈ বেছি উপাৰ্জন কৰা মালায়ালম চলচ্চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু ২০২৫ চনৰ দশম সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আছিল।^৩

কাহিনী

২০০২ চনত গোধৰা ৰেল দহন কাণ্ডৰ পিছত গুজৰাটত হিন্দু আৰু মুছলমান চৰমপন্থীসকলৰ মাজত সাম্প্ৰদায়িক সংঘৰ্ষৰ সূত্ৰপাত হয়, যাৰ বাবে এজন কম বয়সীয়া জায়েদ মাছুদ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে পলাই যাবলৈ বাধ্য হয়। তেওঁলোকে এটা ডাঙৰ ৰাজপৰিয়ালৰ মুৰব্বী তথা দয়ালু মহিলা সুভদ্ৰা বেনৰ ওচৰত আশ্ৰয় লয়। সুভদ্ৰা বেনে তেওঁলোকৰ নিৰাপত্তাৰ দায়িত্ব তেওঁৰ ভতিজাক মুন্নাৰ ওপৰত ন্যস্ত কৰে। অৱশ্যে মুন্নাই মুছলিমসকলৰ প্ৰতি গভীৰ ঘৃণা পুহি ৰাখিছিল আৰু এই বিষয়ে তেওঁৰ ডাঙৰ ককায়েক তথা হিন্দু চৰমপন্থী নেতা বলৰাজ পেটেলক অৱগত কৰে। নিজৰ সম্প্ৰদায়ক প্ৰতাৰণা কৰাৰ অপৰাধত বলৰাজে সুভদ্ৰা বেনক হত্যা কৰে। বলৰাজে এটা উন্মত্ত জনতাক নেতৃত্ব দি জায়েদৰ পৰিয়ালক হত্যা কৰে, য’ত তেওঁৰ পিতৃ মাছুদ আৰু মাতৃ বাহিজা বেগম আছিল। জায়েদৰ ডাঙৰ ককায়েকৰ পত্নী হানিয়াক মুন্নাই অতি নিৰ্মমভাৱে ধৰ্ষণ আৰু হত্যা কৰে। জায়েদে তেওঁৰ ভায়েক জহীৰক লৈ পলাই যায় যদিও পিছত তেওঁকো মৃত অৱস্থাত উদ্ধাৰ কৰে। সমগ্ৰ পৰিয়ালটোক হেৰুৱাই জায়েদে হঠাতে চিঞৰি উঠে।

বৰ্তমান সময়ত কেৰালাৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হিচাপে কাৰ্যকালৰ ছয় বছৰ অতিক্ৰম কৰা জাথিন ৰামদাস অত্যন্ত স্বাৰ্থপৰ, অসৎ আৰু সম্পূৰ্ণ দুৰ্নীতিপৰায়ণ হৈ পৰিছে। তেওঁ কেইবাটাও চোৰাংচোৱা সংস্থাৰদ্বাৰা দুৰ্নীতি আৰু ক’লা ধন বৈধকৰণ কেলেংকাৰীৰ তদন্তৰ আওতালৈ আহে। জাথিনৰ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী প্ৰিয়দৰ্শিনীয়ে এজন ৰাজনীতিবিদ আৰু পুত্ৰ হিচাপে তেওঁৰ আচৰণগত পৰিৱৰ্তনক লৈ চিন্তিত হৈ পৰে। এই সময়তে কেৰালাত অখণ্ড শক্তি মৰ্চা নামৰ এটা নতুন ৰাজনৈতিক ফ্ৰণ্টে প্ৰাধান্য লাভ কৰে। অপ্ৰত্যাশিতভাৱে জাথিনে আইইউএফ দলৰপৰা পদত্যাগ কৰি আইইউএফ (পিকেআৰ) নামৰ এটা নতুন গোট গঠন কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে যিটো অখণ্ড শক্তি মৰ্চাৰ সৈতে মিত্ৰতা আবদ্ধ। ইয়াৰ নেতা বলৰাজে বৰ্তমান বাবা বজৰংগী নামৰ ছদ্মনাম লৈ কাম কৰি আছে। বলৰাজে কেৰালাৰ ৰাজনৈতিক পৰিৱেশক ব্যৱহাৰ কৰি আৰু কেৰালাত সাম্প্ৰদায়িকতা সৃষ্টি কৰি জনসেৱাৰ চলেৰে বিপুল ধন-সম্পত্তি আৰু দলৰ বাবে সমৰ্থন গোটোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰে। ইফালে গোবৰ্ধনে পি কে ৰামদাসৰ প তুলিপত্ৰ সত্যেন নেদুম্পল্লীৰ ওপৰত তদন্ত চলাই আছিল, যিয়ে জাথিনে কাৰ্যভাৰ লোৱাৰ পিছৰেপৰা ৰাজনীতিৰপৰা অন্তৰ্ধান হৈ আছিল।

যুক্তৰাজ্যত এমআই ছিক্সৰ মুৰব্বী বৰিছ অলিভাৰে কুখ্যাত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় গোপন সংগঠন খুৰেছী আব্ৰাম নেটৱৰ্কক অনুসৰণ কৰি আছিল। আনহাতে ইণ্টাৰপ’লৰ বিষয়া ৰবাৰ্ট মেককাৰ্থীয়ে আফ্ৰিকান অপৰাধ জগতৰ সম্ৰাট কাবুগা আৰু খুৰেছীৰ প্ৰাক্তন সহযোগী সৰ্গেই লিঅ’নভৰ সৈতে গোপনে লগ হৈ চেনেগালৰপৰা গিনিলৈ ড্ৰাগছ সৰবৰাহৰ ষড়যন্ত্ৰ ৰচে। ড্ৰাগছ সৰবৰাহৰ বিৰোধিতা কৰা খুৰেছীয়ে চেনেগাল আৰু গিনি বিছু সীমান্তত এই অপাৰেচনটো বন্ধ কৰে আৰু ৰবাৰ্ট তথা লিঅ’নভক নিৰ্মূল কৰে। তেওঁ কাৰাকোছত কাবুগাৰ সৈতে এখন বৈঠকৰ আয়োজন কৰে। বৰিছে তেওঁৰ সতীৰ্থ এমআই ছিক্স এজেণ্ট তথা ৰবাৰ্টৰ বন্ধু মিচেল মেনুহিনক খুৰেছী আব্ৰামক বিচাৰি উলিয়াবলৈ দায়িত্ব অৰ্পণ কৰে। অৱশ্যে মেনুহিনৰ অজ্ঞাতে বৰিছ নিজেই গোপনে খুৰেছী আব্ৰাম নেটৱৰ্কৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু তেওঁ সকলো তথ্য খুৰেছীলৈ ফাদিল কৰি দিয়ে।

ইফালে ভাৰতত গোবৰ্ধনৰ অনুসন্ধানে তেওঁক ষ্টিফেনৰ বন্ধু ডেনিয়েল ৰাৱথাৰৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, যিয়ে গোবৰ্ধনক নিচাযুক্ত দ্ৰব্য খুৱাই নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ লৈ আহে। তাত তেওঁ আৱিষ্কাৰ কৰে যে ষ্টিফেনে তেওঁৰ বৈকল্পিক পৰিচয় খুৰেছী আব্ৰাম হিচাপে বসবাস কৰি আছে। ইৰাকলৈ গৈ তেওঁৰ সহযোগী জায়েদ مەছূদৰ সহায়ত কাবুগা কাৰ্টেলক নিৰ্মূল কৰাৰ পূৰ্বে ষ্টিফেনে গোবৰ্ধনক ভাৰতলৈ ঘূৰি অহাৰ আশ্বাস দিয়ে। কাবুগা কাৰ্টেলক হত্যা কৰাৰ পাছত তেওঁ গোবৰ্ধন, বৰিছ আৰু এনপিটিভি চেনেলৰ সহায়ত নিজৰ মৃত্যুৰ নাটক ৰচে, যাৰ ফলত কেৰালাৰ ৰাজনৈতিক পৰিৱেশ অনিশ্চয়তাৰ মাজলৈ ঠেলি দিয়া হয়। লগতে এইটোও পোহৰলৈ আহে যে ৰবাৰ্ট এজন দুমুখীয়া এজেণ্ট আছিল বাবে ষ্টিফেনে চোৰাংচোৱা সংস্থাসমূহৰ এক ডাঙৰ উপকাৰ কৰিছিল। প্ৰিয়াই নেদুম্পল্লীত এটা বিতৰ্কিত বান্ধ নিৰ্মাণৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। প্ৰতিবাদৰ সময়ত বলৰাজে পঠোৱা গুণ্ডা বাহিনীয়ে তেওঁক আক্ৰমণ কৰে যদিও তেওঁ কেনেবাকৈ অৰণ্যৰ মাজলৈ পলাই যাবলৈ সক্ষম হয় আৰু তাত ভাৰতৈ ঘূৰি অহা ষ্টিফেনে তেওঁক উদ্ধাৰ কৰে। ষ্টিফেনে তেওঁক আইইউএফৰ নতুন মুখ্যমন্ত্ৰী পদৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে আগবাঢ়ি আহিবলৈ পতিয়ন নিয়ায়। প্ৰিয়া মান্তি হয় আৰু দলৰ নেতাৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰি সক্ৰিয় ৰাজনীতিত প্ৰৱেশ কৰে। পাছদিনা দলৰ মুখ্য কাৰ্যালয় পিকেআৰ ভৱনত এক বিশাল সভাৰ আয়োজন কৰা হয়। প্ৰিয়াই যেতিয়া সমবেত ৰাইজ আৰু অন্যান্য নেতাসকলক সম্বোধন কৰি আছিল, তেতিয়াই কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰীৰ নিৰ্দেশত কেন্দ্ৰীয় তদন্তকাৰী সংস্থাসমূহ তাত উপস্থিত হয় আৰু ক’লা ধন বৈধকৰণৰ গোচৰত এক জামিনবিহীন ৱাৰেণ্টৰ ভিত্তিত প্ৰিয়াক গ্ৰেপ্তাৰ কৰে। প্ৰিয়াই সহযোগিতা কৰাৰ লগতে গ্ৰেপ্তাৰ হোৱাৰ পিছত ইয়াৰ ফলত সকলো দিশৰপৰা তেওঁৰ প্ৰতি ব্যাপক জনসমৰ্থন গঢ়ি উঠে। আনহাতে জাথিনে মুন্নাক লগ পায় আৰু বলৰাজক লগ ধৰিবলৈ আগবাঢ়ে, কিন্তু তেওঁক আব্ৰামৰ ভাড়াতীয়া সৈন্যই অপহৰণ কৰে আৰু পণবন্দী কৰি ৰাখে। যেতিয়ালৈকে প্ৰিয়াৰ ওপৰত জাপি দিয়া মিছা ক’লা ধন বৈধকৰণৰ গোচৰসমূহৰপৰা তেওঁ মুক্ত নহয়, তেতিয়ালৈকে জাথিনক বন্দী কৰি ৰখা হয়, কাৰণ এই গোচৰসমূহ আইইউএফ দলৰ নেতা হিচাপে জাথিনৰ অতীতৰ অপৰাধৰ সৈতে জড়িত আছিল।

এক ফ্ল্যাশবেকত দেখুওৱা হৈছে যে সমগ্ৰ পৰিয়াল হেৰুৱাৰ পিছত জায়েদ পাকিস্তানৰ এক বিপজ্জনক উগ্ৰপন্থী সন্ত্ৰাসবাদী সংগঠন লস্কৰ ই তৈবাৰ হাতত পৰিছিল, য’ত তেওঁলোকে বহুতো নিৰীহ কম বয়সীয়া শিশুক সন্ত্ৰাসবাদৰ প্ৰতি মগজু ধোলাই কৰিছিল। পাকিস্তানৰ খাইবাৰ পাছত তেওঁক আব্ৰামে উদ্ধাৰ কৰে, যিয়ে তেওঁক নিজৰ আশ্ৰয়লৈ আনিছিল আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাত সহায় কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল। প্ৰিয়াৰ মুক্তিৰ পিছত ষ্টিফেন আৰু জায়েদে বলৰাজ আৰু মুন্নাৰ বিৰুদ্ধে সেই স্থানতে এক চূড়ান্ত যুদ্ধৰ পৰিকল্পনা কৰে য’ত জায়েদৰ পৰিয়ালক হত্যা কৰা হৈছিল। অৱশেষত তেওঁলোকক হত্যা কৰি জায়েদৰ দীৰ্ঘদিনীয়া প্ৰতিশোধ সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। প্ৰিয়দৰ্শিনীয়ে নিজৰ ৰাজনৈতিক প্ৰচাৰ আৰম্ভ কৰে। খুৰেছী আব্ৰামে জাথিনক এক চৰম সকীয়নি দিয়ে: প্ৰিয়াৰ ক্ষমতালৈ অহাত সমৰ্থন কৰিব লাগিব নতুবা মৃত্যুৰ মুখত পৰিব লাগিব; জাথিনে অনিচ্ছা সত্ত্বেও প্ৰিয়াক সমৰ্থন কৰিবলৈ সন্মত হয়। খুৰেছী আব্ৰামে কাবুগাৰ সৈতে জড়িত থকা বিশ্ববিখ্যাত আফ্ৰো এছিয়ান অপৰাধী সংগঠন শ্বেন ত্ৰিয়াডৰ শক্তিশালী নেতা শ্বেন লং শ্বেনৰপৰা এটা ফোন কল লাভ কৰে। শ্বেনে কাবুগাৰ মৃত্যুৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ বৰিছক হত্যা কৰে। আব্ৰামে যেতিয়া শ্বেনৰ সৈতে কথা পাতি আছিল, তেতিয়াই এটা বোমা বিস্ফোৰণ ঘটে আৰু জাথিনক ঘৰলৈ লৈ যোৱা হেলিকপ্টাৰখন আকাশতে ধ্বংস হৈ যায়।

চলচ্চিত্ৰখনৰ প’ষ্ট ক্ৰেডিট দৃশ্যত শ্বেন ত্ৰিয়াডৰ নেতাজনে ঘোষণা কৰে যে ষ্টিফেন কেনেকৈ খুৰেছী আব্ৰাম হৈ পৰিছিল, সেই বিষয়ে জানিবলৈ তেওঁৰ অতীতৰ অনুসন্ধান কৰা হ’ব। ইয়াৰ পিছৰ দৃশ্যটোৱে ১৯৮১ চনৰ মুম্বাই চহৰৰ এজন যুৱ ষ্টিফেনক চিনাকি কৰি দিয়ে, যাৰ জৰিয়তে এজন অপৰাধ জগতৰ সম্ৰাট হিচাপে তেওঁৰ উত্থানৰ এক গভীৰ অন্বেষণৰ ইংগিত পোৱা যায়।

অভিনয় শিল্পীসকল

• মোহনলাল: খুৰেছী আব্ৰাম / ষ্টিফেন নেদুম্পল্লী
  • প্ৰণৱ মোহনলাল: যুৱ ষ্টিফেন (কেমিঅ’ ভূমিকা)
• পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰন: জায়েদ মাছুদ (বৰ্ধিত কেমিঅ’ ভূমিকা)
  • কাৰ্তিক দেৱ: শিশুমতি জায়েদ
• টভিনো থমাছ: জাথিন ৰামদাস
• মঞ্জু ৱাৰিয়াৰ: প্ৰিয়দৰ্শিনী ৰামদাস
• ইন্দ্ৰজিৎ সুকুমাৰন: গোবৰ্ধন
• অভিমন্যু সিং: বলৰাজ পেটেল / বাবা বজৰংগী
• জেৰোম ফ্লিন: বৰিছ অলিভাৰ, এজন এমআই ছিক্স এজেণ্ট
• এণ্ড্ৰিয়া তিভাদাৰ: মিচেল মেনুহিন, এগৰাকী এমআই ছিক্স এজেণ্ট
• এৰিক ইবুয়ানি: কাবুগা
• সূৰজ ভেঞ্জাৰামুডু: সজনচন্দ্ৰন
• কিশোৰ: কাৰ্তিক, এজন আইবি বিষয়া
• সুকান্ত গোৱেল: মুন্না
• ফাজিল: ফাডাৰ নেদুম্পল্লী
• শচীন খেদেকাৰ: পি কে ৰামদাস
• সাই কুমাৰ: মহেশা বৰ্মা
• বাইজু সন্তোষ: মুৰুগান
• নান্দু: পি এছ পীথাম্বৰন
• শিৱাজী গুৰুভায়ুৰ: মেডিয়েল ৰাজন
• ছানিয়া ইয়াপ্পন: জাহ্নৱী, প্ৰিয়াৰ জীয়ৰী
• নায়লা উষা: অৰুন্ধতী সঞ্জীৱ
• গিজু জন: সঞ্জীৱ কুমাৰ
• মুৰুগান মাৰ্টিন: মুথু
• অণ্টনি পেৰুম্বাভুৰ: ডেনিয়েল ৰাৱথাৰ
• আশিস জো অণ্টনি: এন্থনী ৰাৱথাৰ
• মণিকুত্তন: মণি
• অনীশ জি মেনন: সুমিশ
• জেইছ জোছ: জেভিয়াৰ
• নিখাত খান: সুভদ্ৰা বেন
• সত্যজিৎ শৰ্মা: মাছুদ
• শুভাংগী লাটকাৰ: বাহিজা বেগম
• নয়ন ভট্ট: সুৰাইয়া বিবি
• ঐশ্বৰ্য ওঝা: হানিয়া
• অজিলে জিভানী: জহীৰ مەছূদ
• আলেকক্স অ’নেল: ৰবাৰ্ট মেককাৰ্থী, এজন ইণ্টাৰপ’ল বিষয়া
• বেহজাদ খান: সালাবাথ হামজা
• মিখাইল নোভিকোভ: সৰ্গেই লিঅ’নভ
• ৰিক য়ুন: শ্বেন লং শ্বেন (কেমিঅ’ ভূমিকা)

প্ৰযোজনা

বিকাশ

লুচিফাৰ চলচ্চিত্ৰখনৰ শেষৰ অংশটো মুকলি আছিল যদিও ইয়াৰ পৰৱৰ্তী খণ্ড নিৰ্মাণৰ বাবে কোনো আনুষ্ঠানিক ঘোষণা কৰা হোৱা নাছিল। অৱশ্যে লুচিফাৰ মুক্তি পোৱাৰ অলপ পাছতেই ২০১৯ চনৰ এপ্ৰিল মাহত দিয়া এক সাক্ষাৎকাৰত কাহিনীকাৰ মুৰুলী গোপীয়ে ইয়াৰ ধাৰাবাহিকতাৰ সম্ভাৱনা নিশ্চিত কৰিছিল। তেওঁ স্পষ্ট কৰি দিছিল যে লুচিফাৰক নিশ্চিতভাৱে এটা ফ্ৰেঞ্চাইজি হিচাপে ডিজাইন কৰা হৈছে আৰু ই ইয়াৰ গাঁথনি তথা অগ্ৰগতিৰপৰাই অতি স্পষ্ট।^৪ ২০১৯ চনৰ ১৮ জুনত এখন সংবাদ-মেলৰ জৰিয়তে দ্বিতীয়খন চলচ্চিত্ৰ আৰু ইয়াৰ নাম আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰা হয়। শিৰোনামটোৰ অৰ্থৰ ওপৰত পোহৰ পেলাই পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনে কৈছিল যে এমপুৰান শব্দৰ অৰ্থ হৈছে এজন ৰজাতকৈ বেছি কিন্তু এজন ঈশ্বৰতকৈ কম, যাৰ আক্ষৰিক অনুবাদ হ’ল অধিপতি। মুৰুলীয়ে প্ৰকাশ কৰে যে লুচিফাৰক ইয়াৰ আৰম্ভণিৰেপৰাই এটা শৃংখলা হিচাপে পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল। প্ৰথমখন ছবিৰ সফলতাই তেওঁলোকক এল২: এমপুৰান নিৰ্মাণৰ ক্ষেত্ৰত আত্ম-বিশ্বাস দিছিল বুলি পৃথ্বীৰাজে কয়। ২০২০ চনৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত ইয়াৰ প্ৰযোজনা আৰম্ভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।^৫

২০১৯ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত পৃথ্বীৰাজে আৰু প্ৰকাশ কৰে যে এল২: এমপুৰান হৈছে এখন তিনিখন ছবিৰ শৃংখলাৰ অংশ।^৬ এই ত্ৰিলজীখন প্ৰথমতে তিনিটা ছিজনৰ এটা ৱেব চিৰিজ হিচাপে কল্পনা কৰা হৈছিল, যাৰ প্ৰথম ছিজনটোক লুচিফাৰ চলচ্চিত্ৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছিল আৰু দ্বিতীয় তথা তৃতীয় ছিজনটোক পৰৱৰ্তী খণ্ডসমূহৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হৈছিল।^৭ পৃথ্বীৰাজে স্পষ্ট কৰি দিছিল যে এল২: এমপুৰান চলচ্চিত্ৰই কেৱল লুচিফাৰৰ কাহিনীটোক আগুৱাই লৈ নাযায়, বৰঞ্চ ইয়াৰ আগৰ আৰু পিছৰ ঘটনাসমূহৰ ওপৰত আলোকপাত কৰে। তেওঁলোকে এটা ফ্ৰেঞ্চাইজি গাঁথনি গঢ়ি তুলিছে যি কাহিনীটোৰ প্ৰতিটো দিশকে স্পৰ্শ কৰে।^৮ মুৰুলীয়ে ইংগিত দিছিল যে এল২: এমপুৰান চিনেমাখনত আখ্যানটোৰ অধিক স্তৰ উন্মোচন হ’ব।^৫ ধাৰাবাহিকতা ৰক্ষা কৰিলেও চলচ্চিত্ৰখনক এটা স্বতন্ত্ৰ খণ্ড হিচাপে গ্ৰহণ কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে দৰ্শকে প্ৰথমখন ছবি নোচোৱাকৈও ইয়াক উপভোগ কৰিব পাৰে।^৯

২০২০ চনত ক’ভিড ১৯ মহামাৰীৰ বাবে ইয়াৰ প্ৰযোজনা স্থগিত ৰাখিবলগীয়া হৈছিল।^১০ ২০২০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুৰুলীয়ে পৃথ্বীৰাজৰ সন্মুখত এল২: এমপুৰানৰ এক বিতং নক্সা দাঙি ধৰিছিল। পৃথ্বীৰাজে উল্লেখ কৰিছিল যে ই তেওঁক চলচ্চিত্ৰখনৰ এটা সম্পাদিত আৰু ৰং সংশোধিত সংস্কৰণ কল্পনা কৰাত সহায় কৰিছিল।^১১ ২০২১ চনত আৰম্ভ হ’বলগীয়া প্ৰাক প্ৰযোজনাৰ কাম মহামাৰীৰ বাবে পুনৰ পলম হয়।^১২ এই সময়ছোৱাত পৃথ্বীৰাজে ২০২১ চনৰ তৃতীয় ত্ৰৈমাসিকত ব্ৰো ডেক্টী নামৰ আন এখন চিনেমা পৰিচালনা কৰে।^১৩ ২০২১ চনৰ অক্টোবৰ মাহত পৃথ্বীৰাজে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকে তেতিয়াও মহামাৰীৰ পৰিস্থিতি শাম কটাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছিল, কিয়নো তেনে পৰিস্থিতিত স্থান নিৰ্বাচনৰ কাম আগুৱাই নিব পৰা নগৈছিল আৰু তেওঁ ২০২২ চনৰ মাজভাগৰ ভিতৰত চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ কৰাৰ আশা প্ৰকাশ কৰিছিল।^১৪ ২০২২ চনত মুৰুলীয়ে এল২: এমপুৰানৰ মাত্ৰা আৰু পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰাৰ পৰিকল্পনা প্ৰকাশ কৰে।^১৫ ২০২২ চনৰ মে’ মাহত তেওঁ চলচ্চিত্ৰখনৰ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ প্ৰক্ৰিয়াত আছিল^১৬ আৰু সেই একে মাহতে তেওঁ এই কাম সম্পূৰ্ণ কৰে।^১৭ জুলাই মাহত পৃথ্বীৰাজে এল২: এমপুৰানৰ চূড়ান্ত চিত্ৰনাট্য সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ কথা ঘোষণা কৰে আৰু মুখ্য অভিনেতা মোহনলাল তথা প্ৰযোজক অণ্টনি পেৰুম্বাভুৰক এই বিষয়ে অৱগত কৰে।^১৮ তাৰ পিছৰ মাহত দলটোৱে ছচিয়েল মিডিয়াৰ জৰিয়তে আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰে যে তেওঁলোকে প্ৰাক প্ৰযোজনা পৰ্যায়ত প্ৰৱেশ কৰিছে। পৃথ্বীৰাজে উল্লেখ কৰে যে আমি আজিৰপৰা (১৭ আগষ্ট ২০২২) চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণৰ প্ৰকৃত প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছোঁ আৰু তেওঁ ছবিখনক এখন ব্যাৱসায়িক মনোৰঞ্জনধৰ্মী চিনেমা বুলি অভিহিত কৰে।^১৯ ২০২৩ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত তামিল চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজনা প্ৰতিষ্ঠান লাইকা প্ৰডাকচঞ্চে এল২: এমপুৰানৰ প্ৰযোজনাৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ কথা ঘোষণা কৰে, যাৰ জৰিয়তে মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত তেওঁলোকৰ অভিষেক ঘটে। ইয়াৰ পূৰ্বে লুচিফাৰৰ প্ৰযোজক আশীৰ্বাদ চিনেমাছো ইয়াৰ সৈতে জড়িত আছিল। ইয়াৰ উপৰি পৃথ্বীৰাজৰ নিজা প্ৰতিষ্ঠান পৃথ্বীৰাজ প্ৰডাকচন্সক প্ৰজেক্ট ডিজাইনৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছে।^২০ ২০২৫ চনৰ মাৰ্চ মাহত শ্ৰী গোকুলম মুভিজে সহ প্ৰযোজক হিচাপে এই প্ৰকল্পত যোগদান কৰে। খবৰ অনুসৰি লাইকা প্ৰডাকচঞ্চ আৰু আশীৰ্বাদ চিনেমাছৰ মাজত হোৱা বিত্তীয় বিতৰ্কৰ বাবেই তেওঁলোকে এই সিদ্ধান্ত লয়।^২১২২

অভিনয় শিল্পী নিৰ্বাচন

মোহনলালে তেওঁৰ চৰিত্ৰ খুৰেছী আব্ৰাম ওৰফে ষ্টিফেন নেদুম্পল্লীৰ ভূমিকাত পুনৰ অভিনয় কৰিছে। চলচ্চিত্ৰখনৰ ঘোষণাৰ সময়ত প্ৰকাশ পাইছিল যে পৃথ্বীৰাজৰ চৰিত্ৰ জায়েদ مەছূদৰ ভূমিকা এল২: এমপুৰানত অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ হ’ব।^৫ পৃথ্বীৰাজে কৈছিল যে ষ্টিফেনৰ জীৱনত জায়েদৰ ভূমিকা লুচিফাৰত দেখুওৱাতকৈ বহুত ডাঙৰ।^৮ লুচিফাৰৰ কেইবাজনও অভিনেতাই তেওঁলোকৰ চৰিত্ৰত পুনৰ অভিনয় কৰিবলৈ ঘূৰি আহে, যাৰ ভিতৰত টভিনো থমাছ, মঞ্জু ৱাৰিয়াৰ, ইন্দ্ৰজিৎ সুকুমাৰন, সাই কুমাৰ, ফাজিল, বাইজু সন্তোষ, ছানিয়া ইয়াপ্পন, শচীন খেদেকাৰ, শিৱাজী গুৰুভায়ুৰ, নান্দু, নায়লা উষা আৰু গিজু জন অন্যতম।^২৩ কালাভাৱন সাজন, যাৰ চৰিত্ৰ আলোছী জোচেফক লুচিফাৰত হত্যা কৰা হৈছিল, তেওঁ ট্ৰেইলাৰত এক অপ্ৰত্যাশিত ৰূপত ভূমুকি মাৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ নিজেই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ উপস্থিতি নিশ্চিত কৰে।^২৪

২০২৩ চนৰ ডিচেম্বৰ মাহৰ এক সাক্ষাৎকাৰত অভিমন্যু সিঙে মোহনলালৰ বিপৰীতে খলনায়কৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ কথা নিশ্চিত কৰে।^২৫ নিজৰ চৰিত্ৰটোৰ বৰ্ণনা দি সিঙে কয় যে বলৰাজ সঁচাকৈয়ে এটা জটিল চৰিত্ৰ। তেওঁ কেৱল এটা মাত্ৰাতে সীমাবদ্ধ নহয়, তেওঁৰ চৰিত্ৰটোৰ বহুতো স্তৰ আছে।^২৬ সূৰজ ভেঞ্জাৰামুডুৱে ৰাজনীতিবিদ সজনচন্দ্ৰনৰ চৰিত্ৰ ৰূপায়ণ কৰিছে। তেওঁ প্ৰকাশ কৰে যে পৃথ্বীৰাজৰ সৈতে ড্ৰাইভিং লাইচেন্সৰ ছেটত কাম কৰি থকাৰ সময়তে তেওঁ এই ছবিখনত অভিনয় কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছিল।^২৭ কাৰ্তিক দেৱ, যিয়ে ছালাইদাৰ চলচ্চিত্ৰত পৃথ্বীৰাজৰ চৰিত্ৰৰ সৰু কালৰ ভূমিকা লৈছিল, তেওঁক ইয়াতো সৰু কালৰ জায়েদ مەছূদ হিচাপে বাছনি কৰা হয়।^২৮ নিখাত খানে ইয়াত এটা ভব্য হাৱেলীৰ মালিৰ্কানী তথা এক ৰাজকীয় মহিলা সুভদ্ৰা বেনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে। পৃথ্বীৰাাজে প্ৰকাশ কৰে যে অভিনয় শিল্পী নিৰ্বাচনৰ সময়ত তেওঁ জনা নাছিল যে নিখাত খান আচলতে আমিৰ খানৰ ভগ্নী আছিল আৰু তেওঁক কেৱল অডিচনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই বাছনি কৰা হৈছিল।^২৯ সুকান্ত গোৱেলে বলৰাজৰ ভাতৃ মুন্নাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে, যি বলৰাজৰ অপৰাধ আৰু ৰাজনৈতিক জীৱনৰ এজন সহযোগী।

ব্ৰিটিছ ৰোমানিয়ান অভিনেত্ৰী এণ্ড্ৰিয়া তিভাদাৰে ইয়াত মিচেল মেনুহিন হিচাপে অভিনয় শিল্পীৰ দলত যোগদান কৰে, যি এমআই ছিক্সৰ হৈ কাম কৰা এগৰাকী এছএএছ অপাৰেটিভ আৰু যাক আব্ৰামৰ অনুসন্ধানৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল।^৩০ ব্ৰিটিছ অভিনেতা জেৰোম ফ্লিনক বৰিছ অলিভাৰৰ চৰিত্ৰত লোৱা হৈছিল, যি আব্ৰামৰ যাত্ৰাত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ চৰিত্ৰ।^৩১ ফৰাচী অভিনেতা এৰিক ইবুয়ানিয়ে কাবুগা নামৰ এক নেতিবাচক চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।^৩২ পৃথ্বীৰাজে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকে প্ৰথমতে বিবেচনা কৰা কেইবাজনও বিদেশী অভিনেতা ২০২৩ চনৰ এছএজি আফট্ৰা ধৰ্মঘটৰ বাবে চুক্তিবদ্ধ হ’ব পৰা নাছিল। তেওঁলোক কিছুসময়ৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছিল যদিও ধৰ্মঘট শেষ নোহোৱাৰ বাবে তেওঁলোকে নতুনকৈ চিন্তা কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ফলস্বৰূপে দলটোৱে অনা এছএজি আফট্ৰা অভিনেতাৰ সৈতে পুনৰ অভিনয় শিল্পী নিৰ্বাচনৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছিল।^৩৩

আমেৰিকান অভিনেতা ৰিক য়ুনৰ অংশগ্ৰহণক লৈ বিভিন্ন অনুমান কৰা হৈছিল, কিন্তু চলচ্চিত্ৰখন মুক্তি নোপোৱালৈকে তেওঁৰ অভিনয়ৰ কথা অপ্ৰকাশিত হৈ আছিল। য়ুনে খুৰেছীৰ ইণ্ডো আৰব নেটৱৰ্কৰ এক প্ৰতিদ্বন্দ্বী সংগঠন শ্বেন ত্ৰিয়াড নেটৱৰ্কৰ নেতা শ্বেন লং শ্বেনৰ চৰিত্ৰ ৰূপায়ণ কৰিছে।^৩৪ ইয়াৰ উপৰি ছবিখন মুক্তি পোৱাৰ পূৰ্বলৈকে আমিৰ খান আৰু মা ডং ছিউকে এই চৰিত্ৰটোত অভিনয় কৰিব বুলি উৰাবাতৰি ওলাইছিল। ঠিক তেনেদৰে প্ৰণৱ Mohanলালৰ চৰিত্ৰটোও গোপনে ৰখা হৈছিল, যিটো কেৱল এটা ফ্ল্যাশবেক দৃশ্যৰ জৰিয়তেহে প্ৰকাশ পাইছিল য’ত তেওঁ যুৱ ষ্টিফেনৰ ভূমিকা লৈছিল।^৩৫ আনহাতে অভিনয় শিল্পীৰ দলত নতুনকৈ যোগ হোৱা আনসকলৰ ভিতৰত মণিকুত্তন, কিশোৰ, সত্যজিৎ শৰ্মা, অজিলে জিভানী, ঐশ্বৰ্য ওঝা, নয়ন ভট্ট, শুভাংগী লাটকাৰ আৰু বেহজাদ খান অন্যতম।^২৩

চিত্ৰগ্ৰহণ

ভাৰতত ছমাহ জোৰা স্থান নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়াৰ অন্তত, যিটো ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত সমাপ্ত হৈছিল, চলচ্চিত্ৰ কৰ্মীৰ দলটোৱে কেইবাটাও আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থানত এক অনুসন্ধান চলাইছিল।^৩৬ মূল চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম প্ৰথমতে ১৫ আগষ্টৰপৰা আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল,^৩৭ অৱশ্যে বিলায়ত বুদ্ধ চলচ্চিত্ৰৰ ছেটত পৃথ্বীৰাজ আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ বাবে ইয়াক পিছুৱাই দিয়া হয়।^৩৮ অৱশেষত ৫ অক্টোবৰত দিল্লী আৰু হাৰিয়ানাৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ ফৰিদাবাদত এক পৰম্পৰাগত মুহূৰ্ত শ্বটৰ সৈতে প্ৰযোজনাৰ কাম আৰম্ভ হয়। ইয়াত মূলতঃ বিদেশী অভিনেতা আৰু অতিৰিক্ত শিল্পীসকলে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ফৰিদাবাদত এদিনৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ পিছত ইয়াৰ কাম হিমাচল প্ৰদেশৰ চিমলালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।^৩৯৪০ ইয়াৰ উপৰি লাডাখৰ লেহ চহৰতো চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম সম্পন্ন হৈছিল।^৪১ ২৮ অক্টোবৰত লাডাখত ছবিখনৰ প্ৰথমটো সময়সূচী সম্পূৰ্ণ হয়।^৪২

চলচ্চিত্ৰ কৰ্মীৰ দলটোৱে ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত যুক্তৰাজ্যত স্থান নিৰ্বাচনৰ কাম আৰম্ভ কৰে।^৪৩ সমগ্ৰ চলচ্চিত্ৰখনৰ বাবে স্থান নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়াটোত ১৮ মাহ সময় লাগিছিল।^৪৪ ২০২৪ চনৰ জানুৱাৰী মাহত যুক্তৰাজ্যত দ্বিতীয়টো সময়সূচী আৰম্ভ হয়^৪৫ আৰু সেই মাহৰে শেষৰফালে ই সমাপ্ত হয়।^৪৬ ফেব্ৰুৱাৰী মাহৰ শেষৰফালে চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়,^৪৭ য’ত নিউয়ৰ্ক, নিউ মেক্সিকো, লুইজিয়ানা, ছান ফ্ৰান্সিস্কো আৰু আটলাণ্টা আদি বিভিন্ন স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।^৪৮

মে’ মাহৰ ভিতৰত ইয়াৰ প্ৰযোজনা থিৰুৱনন্তপুৰমলৈ স্থানান্তৰিত কৰা হয়, য’ত ২০০০ অতিৰিক্ত শিল্পীৰ লগতে অভিনয় শিল্পী ৱাৰিয়াৰ, সূৰজ, সাইকুমাৰ, বাইজু আৰু নান্দূৰ অংশগ্ৰহণৰে দুখন বিদ্যালয়ত কেইবাটাও দৃশ্যৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।^৪৯ জুন মাহত চলচ্চিত্ৰ কৰ্মীৰ দলটোৱে কোচীত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰে।^৫০ তাৰ পিছত জুন মাহৰ মাজভাগত তেওঁলোকে আটাইতকৈ দীঘলীয়া সময়সূচীৰ বাবে গুজৰাটলৈ ৰাওনা হয়।^৫১৫২ গুজৰাটৰ এই সময়সূচীত জায়েদৰ কম বয়সৰ দৃশ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, য’ত মোহনলালেও অংশ লৈছিল।^৫৩ এটা ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু বিশেষভাৱে নিৰ্মিত ছেটত অতীত তথা বৰ্তমান উভয় সময়ৰে দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল। অৱশ্যে ঘূৰ্ণীবতাহ আছনাৰ বাবে হোৱা প্ৰবল বৃষ্টিপাতে কামত কিছু পলম কৰিছিল।^৫৪ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ চতুৰ্থ সপ্তাহত ৰাজকোটত পুনৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম আৰম্ভ হয়।^৫৫৫৬ অক্টোবৰ মাহত এটা চুটি সময়সূচীৰ বাবে দলটো হায়দৰাবাদলৈ যায়, য’ত ৰামোজী ফিল্ম চিটীত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল বুলি জানিব পৰা গৈছে।^৫৭৫৮

অক্টোবৰ মাহৰ শেষৰফালে প্ৰযোজনা দলটো পুনৰ থিৰুৱনন্তপুৰমলৈ ঘূৰি আহে।^৫৯ তাত কনককুন্নু পেলেচ, দ্য লীলা কোভালাম, আদিমালাথুৰা বীচ আৰু পল্লীপুৰমত চিত্ৰগ্ৰহণ অনুষ্ঠিত হৈছিল। এই পৰ্যায়ৰ কাম সেই একে মাহতে সমাপ্ত হয়।^৬০ অক্টোবৰ মাহতে থাম্মানম, কুট্টিক্কনম আৰু বন্দিপেৰিয়াৰ আদি স্থানতো অতিৰিক্ত দৃশ্য গ্ৰহণ কৰা হয়। নৱেম্বৰ মাহত ইয়াৰ কাম সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাত আৰু মুম্বাইলৈ স্থানান্তৰিত কৰা হয় আৰু তাৰ পিছত পুনৰ কেৰালালৈ ঘূৰি আহি এৰ্নাকুলাম, চালাকুডী আৰু পালাক্কাডত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হয়। ২০২৪ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত মালামপুঝা বান্ধৰ জলাশয়ৰ পাৰত ইয়াৰ চিত্ৰগ্ৰহণ সম্পূৰ্ণ কৰা হয়, যাৰ ফলত ১৪ মহীয়া সুদীৰ্ঘ প্ৰযোজনা প্ৰক্ৰিয়াৰ অন্ত পৰে।^৬১৬২ এল২: এমপুৰান চলচ্চিত্ৰখন সৰ্বমুঠ ১৪৫ দিনত সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল, যিটো পূৰ্বতে পৰিকল্পনা কৰা সময়সূচীতকৈ ২৮ দিন কম আছিল।^৬৩

সংগীত

চলচ্চিত্ৰখনৰ মূল গীত আৰু পটভূমি সংগীত ৰচনা কৰিছে পৃথ্বীৰাজৰ এজন নিয়মীয়া সহযোগী দীপক দেৱে।^৬৪ সুৰকাৰ জেক্স বেজয়ে ছবিখনৰ এটা গীতত কণ্ঠদান কৰিছে। উষা উথুপেও এটা গীত বাণীবদ্ধ কৰিছে। চলচ্চিত্ৰখনত প্ৰাৰ্থনা ইন্দ্ৰজিতৰ এটা থিম গীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে যাৰ ইংৰাজী ভাষাৰ কথাখিনি পৃথ্বীৰাাজে লিখিছিল।^৬৫ ছবিখনৰ প্ৰথমটো একক গীত ফিৰ জিন্দা ২০২৫ চনৰ ২৫ মাৰ্চত মুক্তি দিয়া হৈছিল।^৬৬ দ্বিতীয়টো একক গীত কাভালাই চেকাভাৰ ২০২৫ চনৰ ২৯ মাৰ্চত মুক্তি পায়। আনহাতে ছবিখনৰ তৃতীয়টো একক গীত আজ্ৰায়েল ২০২৫ চনৰ ৩ এপ্ৰিলত মুক্তি দিয়া হৈছিল।

বিপণন

চিত্ৰগ্ৰহণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ এসপ্তাহৰ ভিতৰতে নিৰ্মাতা দলটোৱে নিশ্চিত কৰে যে ছবিখনৰ প্ৰথমটো সম্পাদনাৰ কাম শেষ হৈছে আৰু ইয়াৰ পিছৰ প্ৰযোজনাৰ কামবোৰো ক্ষিপ্ৰ গতিত আগবাঢ়িছে।^৬৭ কেৰালা প্ৰতিষ্ঠা দিৱস অৰ্থাৎ কেৰালা পিৰাভীৰদিনা ছবিখনৰ মুক্তিৰ তাৰিখ ঘোষণা কৰা হৈছিল। ইয়াৰ বাবে প্ৰকাশ কৰা পোষ্টাৰখনত বগা সাজ-পাৰ পৰিহিত আৰু এটা ৰঙা ড্ৰেগন অংকিত এক ৰহস্যমজ় চৰিত্ৰ দেখুওৱা হৈছিল, যিয়ে অনুৰাগীসকলৰ মাজত চৰিত্ৰটোৰ পৰিচয় আৰু পটভূমিক লৈ ব্যাপক চৰ্চাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।^৬৮৬৯ ইয়াৰ পিছত মোহনলালৰ জন্মদিনৰ বিশেষ পোষ্টাৰত তেওঁক খুৰেছী আব্ৰাম হিচাপে, পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনক জায়েদ মাছুদ হিচাপে আৰু ইন্দ্ৰজিৎ সুকুমাৰনক গোবৰ্ধন হিচাপে দেখুৱাই চৰিত্ৰসমূহৰ পোষ্টাৰ মুকলি কৰা হয়। খবৰ অনুসৰি প্ৰথম খণ্ডৰ তুলনাত এই শেষৰ দুয়োটা চৰিত্ৰৰে এইখন ছবিত পৰ্দাত অধিক উপস্থিতি থাকিব।^৭০৭১ ভাৰতৰ গণৰাজ্য দিৱসৰ সৈতে সংগতি ৰাখি ২০২৫ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত কোচি চহৰত চলচ্চিত্ৰখনৰ টিজাৰ মুক্তি দিয়া হয়।^৭২৭৩

পূৰ্বৰ চলচ্চিত্ৰ লুচিফাৰৰ দৰেই এই ছবিখনৰ প্ৰচাৰ কৌশলৰ অংশ হিচাপে ৩৬ গৰাকী প্ৰধান অভিনয় শিল্পীক চিনাকি কৰাই দিবলৈ এটা ১৮ দিনীয়া চৰিত্ৰ উন্মোচন অভিযান আৰম্ভ কৰা হৈছিল। এই অভিযান ২০২৫ চনৰ ৯ ফেব্ৰুৱাৰীত আৰম্ভ হৈ ২০২৫ চনৰ ২৮ ফেব্ৰুৱাৰীত সমাপ্ত হয়।^৭৪ অৱশেষত ২০২৫ চনৰ ২০ মাৰ্চত ছবিখনৰ ট্ৰেইলাৰ মুকলি কৰা হয়।^৭৫

মুক্তি

প্ৰেক্ষাগৃহত

এল২: এমপুৰান ২০২৫ চনৰ ২৭ মাৰ্চত ঈদুল ফিতৰ, গুড়ি পড়ৱা আৰু উগাদি উৎসৱৰ সৈতে সংগতি ৰাখি বিশ্বজুৰি প্ৰেক্ষাগৃহসমূহত মুক্তি দিয়া হৈছিল। একে সময়তে তামিল ভাষা চলচ্চিত্ৰ বীৰ ধীৰ সূৰন আৰু হিন্দী ভাষা চলচ্চিত্ৰ সিকন্দৰকো মুক্তি দিয়া হৈছিল। প্ৰথম খণ্ডৰ বিপৰীতে এই ছবিখন মূল মালায়ালম ভাষাৰ উপৰি তামিল, তেলুগু ভাষা, হিন্দী আৰু কন্নড় ভাষা ভাষাতো মুক্তি দিয়া হৈছিল।^{৭৬৭৭৭৮৭৯} ইয়াৰ উপৰি আইমেক্স আৰু এপিক ফৰ্মেটত মুক্তি পোৱা এইখন প্ৰথম মালয়ালম ভাষা চলচ্চিত্ৰ আছিল।^৮০৮১

বিতৰণ

এএ ফিল্মছ প্ৰতিষ্ঠানে উত্তৰ ভাৰতৰ বাবে চলচ্চিত্ৰখনৰ বিতৰণৰ অধিকাৰ লাভ কৰে।^৮২ আনহাতে জনপ্ৰিয় প্ৰযোজক দিল ৰাজুৱে তেওঁৰ নিজা বেনাৰ শ্ৰী ভেংকটেশ্বৰ ক্ৰিয়েশ্বঞ্চৰ অধীনত অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ আৰু তেলংগানা অঞ্চলৰ বাবে ইয়াৰ বিতৰণৰ অধিকাৰ অৰ্জন কৰে।^৮৩ কৰ্ণাটক ৰাজ্যৰ বাবে ইয়াৰ বিতৰণৰ অধিকাৰ লাভ কৰে হোম্বালে ফিল্মছ প্ৰতিষ্ঠানে। শ্ৰী গোকুলম মুভিজে ড্ৰিম বিগ ফিল্মছৰ জৰিয়তে তামিলনাডুত এই চলচ্চিত্ৰখন বিতৰণ কৰিছিল।^৮২

ভাৰতৰ বাহিৰৰ অৰ্থাৎ বহিঃৰাজ্যৰ অধিকাৰসমূহ (উপকূলীয় সহযোগিতা পৰিষদ বা জিজিসি আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বাদে) চাইবাৰ চিষ্টেমছ অষ্ট্ৰেলিয়াই ক্ৰয় কৰিছিল।^৮৪ ফাৰ্চ ফিল্মে জিজিসি অঞ্চলসমূহত চলচ্চিত্ৰখন বিতৰণৰ কাম চম্ভালে। আশীৰ্বাদ হলিউড আৰু প্ৰাইম মিডিয়াই যুক্তৰাষ্ট্ৰত বিতৰণৰ অধিকাৰ লাভ কৰাৰ বিপৰীতে হামছিনী এণ্টাৰটেইনমেণ্টছে কানাডাত বিতৰণৰ অধিকাৰ অৰ্জন কৰে।^৮৫৮৬ আনহাতে আৰএফটি এণ্টাৰটেইনমেণ্টে যুক্তৰাজ্য আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অংশত ইয়াৰ বিতৰণৰ অধিকাৰ লাভ কৰিছিল।^৮৭

গৃহ মাধ্যম

চলচ্চিত্ৰখনৰ অ’টিটি (OTT) সম্প্ৰচাৰৰ অধিকাৰ জিঅ’হটষ্টাৰ প্লেটফৰ্মে লাভ কৰে আৰু ২০২৫ চনৰ ২৪ এপ্ৰিলৰপৰা মালয়ালম ভাষা, তামিল ভাষা, তেলুগু ভাষা আৰু কন্নড় ভাষা ভাষাত ইয়াৰ ষ্ট্ৰীমিং আৰম্ভ হয়।^৮৮৮৯ ছবিখনৰ হিন্দী ভাষা সংস্কৰণটো একেটা প্লেটফৰ্মতে ২০accepted২৫ চনৰ ২৩ মে’ৰপৰা উপলব্ধ কৰা হৈছিল।^৯০ আনহাতে চিনেমাখনৰ উপগ্ৰহ (Satellite) সম্প্ৰচাৰৰ অধিকাৰ ক্ৰয় কৰে জিঅ’ষ্টাৰ নেটৱৰ্কে আৰু ইয়াৰ মূল মালায়ালম সংস্কৰণটো ২০২৫ চনৰ ১৭ আগষ্টত এছিয়ানেট চেনেলত প্ৰথমবাৰৰ বাবে প্ৰদৰ্শিত কৰা হয়।^৯১

অগ্ৰিম টিকট বিক্ৰী

২০২৫ চনৰ ১৮ মাৰ্চৰপৰা বহিঃৰাজ্যসমূহত চলচ্চিত্ৰখনৰ অগ্ৰিম টিকট বিক্ৰী আৰম্ভ হয়। অষ্ট্ৰেলিয়াত ছবিখনে মুক্তিৰ প্ৰথমদিনাৰ বাবে ১০০,০০০ ডলাৰতকৈও অধিক মূল্যৰ অগ্ৰিম টিকট বিক্ৰী কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু ই প্ৰথমদিনাই ৬৯,৫৯০ ডলাৰ অৰ্জন কৰা দ্য গোট লাইফ চলচ্চিত্ৰৰ অভিলেখ ভংগ কৰে। জাৰ্মানীত ছবিখনে প্ৰথমদিনাই ৫০,০০০ ইউৰো অৰ্জন কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে কোনো মালায়ালম ছবিয়ে তাত ১০,০০০ ইউৰোৰ ওপৰত আৰম্ভণি কৰিব পৰা নাছিল আৰু ইয়াৰ পূৰ্বৰ সৰ্বাধিক আৰম্ভণিৰ অভিলেখ আছিল দ্য গোট লাইফৰ হাতত যাৰ সপ্তাহান্তৰ সংগ্ৰহ আছিল ৪৫,০০০ ইউৰো।^৯২ ভাৰতত ২০২৫ চনৰ ২১ মাৰ্চৰপৰা অগ্ৰিম টিকট বিক্ৰী আৰম্ভ হয়। বুকমাইশ্ব’ (BookMyShow) প্লেটফৰ্মত প্ৰতি ঘণ্টাত ৯৬,১৪০ খনকৈ টিকট বিক্ৰী হৈ এই ছবিয়ে ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰৰ ইতিহাসত সৰ্বাধিক প্ৰতি ঘণ্টাত হোৱা অগ্ৰিম টিকট বিক্ৰীৰ অভিলেখ গঢ়ে।^৯৩৯৪ ২০২৫ চনৰ ২১ মাৰ্চৰ দুপৰীয়া ২ বজালৈকে ছবিখনে সমগ্ৰ ভাৰতৰ প্ৰেক্ষাগৃহসমূহৰ বাবে বুকমাইশ্ব’ত ৩,১০,০০০খন টিকট বিক্ৰী কৰে, যিটো আছিল যিকোনো মালায়ালম ছবিৰ বাবে সৰ্বাধিক আৰু ই ৩,MD০৯,০০০খন টিকট বিক্ৰী কৰা দ্য গোট লাইফৰ অভিলেখ অতিক্ৰম কৰে।^৯৫৯৬ কানাডাত ২০২৫ চনৰ ২৩ মাৰ্চৰ ভিতৰত ছবিখনে ৫০০,০০০ ডলাৰৰ অগ্ৰিম বুকিং লাভ কৰে।^৯৭

ত্ৰিচুৰৰ ৰাগম থিয়েটাৰত চলচ্চিত্ৰখন ২৭ মাৰ্চৰ পুৱা ৬ বজাৰপৰা ৩১ মাৰ্চৰ পুৱা ৪ বজালৈকে একেৰাহে ২৪ ঘণ্টা প্ৰদৰ্শন কৰাৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়। ২০২৫ চনৰ ২৪ মাৰ্চৰ দেওবাৰে নিশা ১০ বজালৈকে ছবিখনৰ সপ্তাহান্তৰ বিশ্বজুৰি অগ্ৰিম টিকট বিক্ৰী ৫৩ কোটি টকাৰো অধিক হয়। জাৰ্মানীত ইয়াৰ চাৰি দিনীয়া সপ্তাহান্তৰ অগ্ৰিম বুকিং ২৫১,০০০ ইউৰো অতিক্ৰম কৰি পুষ্পা ২: দ্য ৰুল চলচ্চিত্ৰৰ অভিলেখ ভংগ কৰে। অষ্ট্ৰেলিয়াত ২০২৫ চনৰ ২৪ মাৰ্চৰ ভিতৰত ছবিখনে ৬০১,০০০ ডলাৰতকৈও অধিক মূল্যৰ অগ্ৰিম টিকট বিক্ৰী কৰে।^৯৮ ২০২৫ চনৰ ২৬ মাৰ্চৰ ভিতৰত বুকমাইশ্ব’ত ১.১ মিলিয়তকৈও অধিক টিকট বিক্ৰী হোৱাৰ লগে লগে ই ভাৰতৰ সৰ্বাধিক প্ৰাক মুক্তি টিকট বিক্ৰী হোৱা চলচ্চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে স্থান লয়। ১১.২৯ লাখ অগ্ৰিম টিকট বিক্ৰীৰে ই জৱান, সালাৰ আৰু এনিমেলৰ দৰে আন বহুতো ডাঙৰ ছবিক পিছ পেলাই থৈ যায়।^৯৯ প্ৰথম সপ্তাহান্তৰ (২৭ৰপৰা ৩০ মাৰ্চ) বাবে বিশ্বজুৰি ৮৫ কোটি টকাৰ অগ্ৰিম ব্যৱসায়েৰে চলচ্চিত্ৰখন মুক্তিৰ দিশে আগবাঢ়ে, যাৰ মধ্যে ভাৰতৰপৰা ৩৬ কোটি টকা আৰু বহিঃৰাজ্যৰপৰা ৪৯ কোটি টকা আছিল। মুক্তিৰ প্ৰথমদিনাৰ বাবে বিশ্বজুৰি ৫২.৫০ কোটি টকাৰো অধিক মূল্যৰ টিকট বুকিং হৈছিল। কেৰালাত প্ৰথমদিনাৰ বাবে ১২.৪০ কোটি টকাৰো অধিক বুকিং হৈছিল, যাৰ ফলত ই পূৰ্বতে কেৰালাৰ প্ৰথমদিনাৰ বক্স অফিচত শীৰ্ষ স্থানত থকা লিঅ’ চলচ্চিত্ৰক অতিক্ৰম কৰে।^১০০

সঁহাৰি

বক্স অফিচ

মুক্তিৰ প্ৰথমদিনাই চলচ্চিত্ৰখনে বিশ্বজুৰি ৬৮.২৫ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰে, যিটো আছিল যিকোনো মালায়ালম চলচ্চিত্ৰৰ বাবে প্ৰথমদিনাৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনৰ অভিলেখ। দ্বিতীয় দিনা ছবিখনে ৩৪ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু ইয়াৰ ফলত মাত্ৰ ২ দিনতে ১০০ কোটিৰ ক্লাবত প্ৰৱেশ কৰে।^১০১ প্ৰথম সপ্তাহান্তৰ দিশে অগ্ৰসৰ হৈ এল২: এমপুৰান চলচ্চিত্ৰখনে শনিবাৰে ৩৬ কোটি টকা আৰু দেওবাৰে ৩৮ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰি ৪ দিনত বিশ্বজুৰি ১৭৫ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰে। ই কম্স্ক’ৰ গ্ল’বেল ওপেনিং উইকেণ্ডত বিশ্বজুৰি প্ৰায় ২০ মিলিয়ন ডলাৰ উপাৰ্জন কৰি তৃতীয় স্থানত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।^{১০২১০৩} যুক্তৰাজ্য আৰু আয়াৰলেণ্ডৰ সপ্তাহান্তৰ বক্স অফিচত ১.৫ মিলিয়ন ডলাৰ সংগ্ৰহ কৰি ছবিখনে দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰে, যাৰ ফলত ই শেহতীয়া বছৰবোৰত যুক্তৰাজ্যত আটাইতকৈ ডাঙৰ আঞ্চলিক ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰৰ আত্মপ্ৰকাশসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে পৰিগণিত হয়।^১০৪ কেৰালাত প্ৰথম ৪ দিনৰ সপ্তাহান্তৰ উপাৰ্জন আছিল ৪২.৫৫ কোটি টকা। ৫ দিনত ছবিখনে কেৰালাত ৫৪.৫৫ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰে; যাৰ ফলত ই লিঅ’ চলচ্চিত্ৰক পিছ পেলাই ৰাজ্যখনত আটাইতকৈ কম সময়ত ৫০ কোটিৰ ক্লাবত প্ৰৱেশ কৰা ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয়। এই একে সময়ছোৱাতে ছবিখনে বিশ্বজুৰি ২০০ কোটিৰ সীমা অতিক্ৰম কৰে।

প্ৰথম সপ্তাহৰ প্ৰদৰ্শন সম্পূৰ্ণ কৰি ছবিখনে ২২৮.৭৫ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰে আৰু ইয়াৰ ফলত কেৰালাত ৭ দিনৰ মুঠ উপাৰ্জন ৬৮.৫০ কোটি টকালৈ বৃদ্ধি পায়। মুক্তিৰ ৯ম দিনা ই মঞ্জুম্মেল বয়জ চলচ্চিত্ৰক অতিক্ৰম কৰি সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হয়। ছবিখনে ১১ দিনত বিশ্বজুৰি ২৫০ কোটি টকাৰ ডেউকা অতিক্ৰম কৰে। ১৪ দিনত বিশ্বজুৰি মুঠ সংগ্ৰহ আছিল ২৫৮ কোটি টকা আৰু ১৬ দিনত ই হয়গৈ ২৬২.৭৫ কোটি টকা, যাৰ ভিতৰত ভাৰতত ১২০ কোটি টকা মুঠ (১০৩ কোটি টকা নেট) আৰু বহিঃৰাজ্যৰপৰা ১৪২ কোটি টকা আছিল।^১০৫ চলচ্চিত্ৰখনে কেৰালাৰ বক্স অফিচৰপৰা ৮৬.৩০ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰি ২০১৮ চিনেমাখনৰ পিছতেই কেৰালাত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী ছবি হিচাপে স্থান লাভ কৰে। অৱশেষত ছবিখনে বিশ্বজুৰি মুঠ ২৬৬.৮১ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰি ইয়াৰ প্ৰেক্ষাগৃহৰ যাত্ৰা সমাপ্ত কৰে, যাৰ ভিতৰত বহিঃৰাজ্যৰপৰা ১৪২.২৫ কোটি টকা আৰু ভাৰতৰপৰা ১২৪.৫৬ কোটি টকা লাভ কৰে।^১০৬

কেৰালা চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক সংস্থাৰ মতে এল২: এমপুৰান ১৭৫.৬৬ কোটি টকাৰ বাজেটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক এখন অতি লাভজনক ছবি হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। তেওঁলোকে প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি ছবিখনে মুক্তিৰ মাত্ৰ পাঁচ দিনতে অকল কেৰালাৰপৰাই ২৪.৬৫ কোটি টকাৰ থিয়েটাৰ শ্বেয়াৰ লাভ কৰিছিল আৰু বিশ্বজুৰি ১০০ কোটিৰো অধিক শ্বেয়াৰ অৰ্জন কৰিছিল, যিটো মালায়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত প্ৰথম আছিল।^১০৭

সমালোচকৰ প্ৰতিক্ৰিয়া

এল২: এমপুৰান চলচ্চিত্ৰখনে সমালোচকসকলৰপৰা মিশ্ৰিত আৰু ইতিবাচক সঁহাৰি লাভ কৰিছে। সমীক্ষা একত্ৰিত কৰা ৱেবচাইট ৰটেন টমেট’ছত ৮ জন সমালোচকৰ সমীক্ষাৰ ভিত্তিত ৭০ শতাংশ ইতিবাচক সঁহাৰি পোৱা গৈছে, যাৰ গড় ৰেটিং হ’ল ১০ ৰ ভিতৰত ৬.২। দ্য হিন্দুৰ এছ আৰ প্ৰবীণে লিখিছে যে মোহনলাল আৰু চহকী প্ৰডাকচন ডিজাইনে এই ছিকুৱেলখনক ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিলে।^১০৮ টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াৰ আন্না মেথিউছে ইয়াক ৫ ৰ ভিতৰত ৩.৫ ষ্টাৰ দি লিখিছে যে এই চিনেমাখনে লুচিফাৰৰ দৰে শক্তিশালী প্ৰভাৱ পেলাব পৰা নাই।^১০৯ ফাৰ্ষ্টপোষ্টৰ গণেশ আগলাৱে ইয়াক ৫ ৰ ভিতৰত ৩.৫ ষ্টাৰ প্ৰদান কৰি কয় যে মোহনলাল আৰু পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰন অভিনীত এই একচন থ্ৰীলাৰখন আকৰ্ষণীয় শৈলী, ব্যক্তিত্ব আৰু কাৰিকৰী উৎকৃষ্টতাৰে ভৰি আছে।^১১০ ইষ্টাৰ্ণ আইৰ পূজা পিল্লাই লিখিছে যে কাহিনী কথনৰ আসোঁৱাহ থকা সত্ত্বেও চিনেমাখন এখন ভব্য থিয়েটাৰ দৃশ্য হৈয়েই আছে যাৰ নান্দনিক দিশসমূহ অকল ডাঙৰ পৰ্দাতেহে সঠিকভাৱে অনুভৱ কৰিব পৰা যায়।^১১১ অ’টিটিপ্লেৰ সঞ্জীথ সিদ্ধাৰ্থনে ইয়াক ৫ ৰ ভিতৰত ৩.৫ ষ্টাৰ দি মন্তব্য কৰে যে পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনে লুচিফাৰৰ এই পৰৱৰ্তী খণ্ডটোত এক বিশাল মাত্ৰা দিছে যদিও কাহিনীটো কিছু সৰল হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।^১১২ দ্য উইকৰ সাজিন শ্ৰীজিতে ৩ ষ্টাৰ দি লিখিছে যে লুচিফাৰৰ এই দ্বিতীয় অধ্যায়টোত কাহিনী কথনৰ পাৰদৰ্শিতাতকৈ আকৰ্ষণীয় দৃশ্যগ্ৰহণৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব দিয়া হৈছে আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপে কিছু ক্ষতি হৈছে।^১১৩

পিংকিংভিলাৰ গৌতম এছে ৫ ৰ ভিতৰত ৪ ষ্টাৰ দি লিখিছে যে মোহনলাল অভিনীত চিনেমাখনে আৰ্থসামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক আখ্যানৰ এক আইনা হিচাপে কাম কৰিছে য’ত খুৰেছীক পৰাস্ত কৰিবলৈ নতুন শত্ৰুৰ আগমন ঘটিছে।^১১৪ ডেক্কান ক্ৰনিকলৰ বি ভি এছ প্ৰকাশে ৫ ৰ ভিতৰত ২.৫ ষ্টাৰ প্ৰদান কৰি কয় যে চিনেমাখনে পূৰ্বৰ খণ্ডটোৰ প্ৰভাৱৰ সৈতে ফেৰ মাৰিবলৈ সংগ্ৰহ কৰিবলগীয়া হৈছে যদিও লুচিফাৰৰ অনুৰাগীসকলৰ বাবে ই এক কৌতূহলপূৰ্ণ সৃষ্টি।^১১৫ ইণ্ডিয়া টুডেৰ জননী কেয়ে ৩ ষ্টাৰ প্ৰদান কৰি মন্তব্য কৰে যে পৰিচালক পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনৰ এইখন চলচ্চিত্ৰ লুচিফাৰৰ বাবে এটা উপযুক্ত ছিকুৱেল। এক বিশাল পৰিসৰত নিৰ্মিত ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য কিছু সুবিধাবাদী হ’লেও ইয়াৰ সুন্দৰ দৃশ্যসমূহে সেই নাটনি পূৰণ কৰিছে।^১১৬ দ্য ইণ্ডিয়ান প্ৰেছৰ আনন্দু সুৰেশে ৫ ৰ ভিতৰত ৩ ষ্টাৰ দি লিখিছে যে পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনৰ মোহনলাল অভিনীত চিনেমাখন নিশ্চিতভাৱে আন সাধাৰণ পেন ইণ্ডিয়ান চিনেমাৰ দৰে নহয় যিবোৰ অকল আমাৰ ষ্টাৰজনে কি কৰিব পাৰে সেইটো দেখুৱাবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হয়।^১১৭ নিউজ ১৮ৰ কিৰুভানকাৰ পুৰুষোত্তমনে ৫ ৰ ভিতৰত ৩.৫ ষ্টাৰ দি মন্তব্য কৰিছে যে পৃথ্বীৰাজে মোহনলালৰ লুচিফাৰক অতি ফলপ্ৰসূভাৱে ইয়াতকৈও অধিক উচ্চতালৈ লৈ গৈছে।^১১৮ টাইমছ নাওৰ ৰোহিত পনিকৰে ইয়াক ৫ৰ ভিতৰত ৩.৫ ষ্টাৰ প্ৰদান কৰি লিখিছে যে এল২: এমপুৰান হৈছে লুচিফাৰ বিশ্বৰ বাবে এক উপযুক্ত সংযোগ, যাৰ দীঘলীয়া সময়সীমা আৰু ব্যাপক বিশ্ব নিৰ্মাণৰ কাম থকা সত্ত্বেও ই আপোনাক সম্পূৰ্ণৰূপে মনোৰঞ্জন দিব পাৰিব।^১১৯ বলীউড হাংগামাই ৫ ৰ ভিতৰত ৩ ষ্টাৰ দি মন্তব্য কৰে যে এল২: এমপুৰান চলচ্চিত্ৰখনত ব্যাপক জনপ্ৰিয়তাৰ আকৰ্ষণ, ভব্যতা আৰু সুন্দৰ অভিনয় প্ৰদৰ্শন দেখিবলৈ পোৱা যায়।^১২০ ৰেডিফৰ অৰ্জুন মেননে ৫ ৰ ভিতৰত ৩.৫ ষ্টাৰ দি লিখিছে যে এল২: এমপুৰান হৈছে এখন অভিলাষী ছিকুৱেল যিখন সমানেই বিশাল আৰু সাহসী।^১২১ তেলেংগানা টুডেৰ প্ৰত্যুষা শিষ্টাই মন্তব্য কৰিছে যে এল২: এমপুৰান হৈছে এখন আকৰ্ষণীয় ৰাজনৈতিক থ্ৰীলাৰ যিয়ে কাহিনী, একচন আৰু অভিনয় প্ৰদৰ্শনৰ দৰে সকলো দিশতে সফল হৈছে। ই এক সুন্দৰভাৱে সংযোজিত ছিকুৱেল যিয়ে কোনো অপ্ৰয়োজনীয় নাট্য সৃষ্টি নকৰাকৈ ১৮০ মিনিটৰ সমগ্ৰ সময়সীমা ধৰি দৰ্শকক আকৰ্ষিত কৰি ৰাখিব পাৰে। আপুনি লুচিফাৰৰ অনুৰাগীয়েই হওক বা নতুন দৰ্শকেই হওক, এই ছবিখন ইয়াৰ বিশাল অভিজ্ঞতাৰ বাবে ছবিগৃহত চাবই লগা এখন চিনেমা।^১২২

বঁটা আৰু স্বীকৃতি

মঝাভিল এণ্টাৰটেইনমেণ্ট এৱাৰ্ডছ^১২৩

• বক্স অফিচ চিনেমা অৱ দ্য ইয়াৰ: অণ্টনি পেৰুম্বাভুৰ, সুবাস্কৰণ অল্লিৰাজাহ আৰু গোকুলম গোপালন
• শ্ৰেষ্ঠ ষ্টাণ্ট পৰিচালক: ষ্টাণ্ট শিৱা

বিশ্লেষণ আৰু বিষয়-বস্তু

এল২: এমপুৰান চলচ্চিত্ৰখনে ক্ষমতা, পৰিচয় আৰু প্ৰতিশোধৰ দৰে গভীৰ বিষয়-বস্তুসমূহ অন্বেষণ কৰাৰ লগতে কেৰালাৰ ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাক গোলকীয় অপৰাধ জগতৰ উপাদানসমূহৰ সৈতে জড়িত কৰাই দেখুৱাইছে। চিনেমাখনৰ কাহিনীভাগত খুৰেছী আব্ৰামে এক দুমুখীয়া চৰিত্ৰ পৰিচালনা কৰাৰ বিপৰীতে জায়েদ মাছুদ ২০০২ চনৰ গুজৰাট দংগাৰ এক কাল্পনিক পটভূমিৰ আধাৰত নিজৰ দীৰ্ঘদিনীয়া প্ৰতিশোধৰ বাবে এক অভিযানত নামি পৰে। ছবিখনৰ আৰ্থসামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ভাষ্যই য’ত এজন হিন্দুত্ববাদী খলনায়ক আৰু সাম্প্ৰদায়িক হিংসাৰচিত্ৰায়ণ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰিছে। ইয়াৰ ফলত দক্ষিণপন্থী গোটসমূহৰ তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ বাবে কিছুমান দৃশ্য কৰ্তন কৰিবলগীয়া হৈছিল। তথাপি একাংশ সমালোচকে সাম্প্ৰদায়িকতাৰ বিৰুদ্ধে ছবিখনে লোৱা বলিষ্ঠ স্থিতিৰ বাবে ইয়াৰ প্ৰশংসা কৰিছে। সমালোচকসকলে চিনেমাখনৰ কাৰিকৰী পাৰদৰ্শিতা আৰু মোহনলালৰ আকৰ্ষণীয় অভিনয় প্ৰদৰ্শনক স্বীকাৰ কৰিলেও ইয়াৰ চিত্ৰনাট্য লিখনিত ধাৰাবাহিকতাৰ অভাৱ থকাৰ কথা উল্লেখ কৰিছে আৰু লগতে "এল" (L) মটিফৰ প্ৰতীকী ব্যৱহাৰ প্ৰয়োজনতকৈ কিছু গধুৰ হৈ পৰা বুলি মত প্ৰকাশ কৰিছে। এই ত্ৰিলজীৰ এক মধ্যবিন্দু হিচাপে এল২: এমপুৰান চলচ্চিত্ৰখনে এক ভব্য চাক্ষুষ দৃশ্য আৰু গভীৰতাৰ এক মিশ্ৰিত ৰূপ দৰ্শকৰ সন্মুখত দাঙি ধৰিছে।^{১১৩১২৪}

পাইৰেছি

২০২৫ চনৰ ২৭ মাৰ্চত ইয়াৰ প্ৰেক্ষাগৃহত মুক্তি পোৱাৰ অলপ পাছতেই এল২: এমপুৰানৰ এটা অবৈধ প্ৰতিলিপি (পাইৰেটেড কপি) বিভিন্ন কুখ্যাত ৱেবচাইট আৰু টেলিগ্ৰাম গোটসমূহত প্ৰচাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰে, যাৰ ফলত চলচ্চিত্ৰখনৰ নিৰ্মাতা দলে ক্ষিপ্ৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰে।^১২৫ ছবিখনৰ হাই ডেফিনিশ্যন (HD) প্ৰিণ্ট ফাদিল হোৱাৰ প্ৰতিক্ৰিয়াক লৈ কেৰালা চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক সন্থাই ইয়াৰ পাইৰেছি বিৰোধী প্ৰচেষ্টা তীব্ৰতৰ কৰি তোলে। এক প্ৰেছ বাৰ্তাত সন্থাই উন্নত ডিজিটেল ট্ৰেকিং সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি পাইৰেছি কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত চকু ৰাখিবলৈ আৰু ট্ৰেক কৰিবলৈ এথিয়েল হেকাৰ নিযুক্তিৰ কথা ঘোষণা কৰে, য’ত পাইৰেটেড সংস্কৰণ ডাউনলোড কৰা ব্যক্তিসকলক চিনাক্ত কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰম্ভ কৰা হৈছিল।^{১২৬১২৭} সন্থাই চৰকাৰক কপিৰাইট আইন বলবৎ কৰিবলৈ আৰু নতুনকৈ মুক্তি পোৱা ছবিসমূহৰ থিয়েটাৰ তথা এইচডি প্ৰিণ্টৰ অবৈধ বিতৰণৰ বৰ্ধিত সমস্যাক সমাধান কৰিবলৈ এটা বিশেষ দল গঠন কৰিবলৈ অনুৰোধ জনায়। চলচ্চিত্ৰখনৰ প্ৰযোজক অণ্টনি পেৰুম্বাভুৰে কেৰালা চাইবাৰ আৰক্ষীৰ ওচৰত এটা গোচৰ ৰুজু কৰে, যিয়ে পৰৱৰ্তী সময়ত অননুমোদিত অনলাইন বিতৰণৰ এক তদন্ত আৰম্ভ কৰে। চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলে পাইৰেছিক এক বৃহৎ চিন্তাৰ বিষয় বুলি অভিহিত কৰে, বিশেষকৈ এল২: এমপুৰানৰ দৰে পেন ইণ্ডিয়ান আৰু গোলকীয় মুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত।^১২৮

ইয়াৰ সৈতে জড়িত এক ঘটনাত, ২০২৫ চনৰ ২ এপ্ৰিলত কেৰালা আৰক্ষীয়ে কান্নুৰ জিলাৰ পাপ্পিনিছেৰীস্থিত এটা ইণ্টাৰনেট কেফে ছীল কৰি দিয়ে, কিয়নো ই এই চলচ্চিত্ৰখনৰ পাইৰেটেড সংস্কৰণ ডাউনলোড আৰু বিতৰণৰ সৈতে জড়িত আছিল বুলি ধৰা পৰিছিল। কান্নুৰ চিটি পুলিচৰ ছচিয়েল মিডিয়া নিৰীক্ষণ কোষলৈ অহা এক গোপন তথ্যৰ ভিত্তিত স্থানীয় আৰক্ষী আৰু চাইবাৰ কোষে এক যুটীয়া অভিযান চলাই এই পাইৰেটেড ফাইলটো উদ্ধাৰ কৰে। কেফেখন বন্ধ কৰি দিয়া হয় আৰু কৰ্তৃপক্ষই গোচৰ ৰুজু কৰা হ’ব বুলি ইংগিত দিয়ে, যদিও সেই সময়ত কোনো গ্ৰেপ্তাৰৰ খবৰ পোৱা নগৈছিল।^{১২৯১৩০}

পৰৱৰ্তী খণ্ড

নিৰ্মাতা দলটোৱে ঘোষণা কৰা অনুসৰি লুচিফাৰ হৈছে এখন ত্ৰিলজী, অৰ্থাৎ এই শৃংখলাৰ ধাৰাবাহিকতা ৰক্ষা কৰি এখন তৃতীয় চলচ্চিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হ’ব। ২০১৯ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ এটা অনুষ্ঠানত পৃথ্বীৰাাজে উল্লেখ কৰিছিল যে এই শৃংখলাৰ তৃতীয়খন ছবিয়ে ইয়াতকৈও অধিক অন্ধকাৰ বিষয়-বস্তু (ডাৰ্কাৰ থিম) অন্বেষণ কৰিব।^১৩১ ২০২৫ চনৰ জানুৱাৰী মাহত এল২: এমপুৰানত ব্যৱহাৰ কৰা চিনেমাট’গ্ৰাফীৰ কৌশলসমূহৰ বিষয়ে কওঁতে পৃথ্বীৰাাজে নিশ্চিত কৰে যে তৃতীয়খন ছবিতো একেধৰণৰ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।

চলচ্চিত্ৰখনৰ প’ষ্ট ক্ৰেডিট দৃশ্যত এই ত্ৰিলজীৰ তৃতীয় তথা অন্তিম খণ্ড এল৩: দ্য বিগিনিংৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল।^১৩২ চিনেমাখনৰ কাহিনীভাগ খুৰেছী আব্ৰাম আৰু ৰিক য়ুনে অভিনয় কৰা শ্বেন ত্ৰিয়াড গোটৰ নেতাৰ মাজৰ সংঘাতক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিব।^১৩৩ পৰৱৰ্তী সময়ত ছবিখনৰ সংগীত পৰিচালক দীপক দেৱে এই ছবিখনৰ নাম এল৩: আয্ৰায়েল হ’ব বুলি ইংগিত দিয়ে।^১৩৪

বিতৰ্ক

মুক্তিৰ পিছতেই চলচ্চিত্ৰখনে ৰাষ্ট্ৰীয় স্বয়ংসেৱক সংঘ (আৰএছএছ)ৰ দৰে সোঁপন্থী ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ তীব্ৰ সমালোচনাৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁলোকে চিনেমাখনৰ খলনায়কজনৰ নাম আৰু হিন্দুত্ববাদী নেতাসকলক নেতিবাচক ৰূপত দেখুওৱাক লৈ আপত্তি দৰ্শায়। চলচ্চিত্ৰখনৰ এজন বিৰোধী চৰিত্ৰৰ নাম আছিল "বাবা বজৰংগী", যাক একাংশ দৰ্শকে ২০০২ চনৰ গুজৰাট দংগাত জড়িত থকা তথা নৰোদা পাটিয়া হত্যাকাণ্ডৰ মাষ্টাৰমাইণ্ড হিচাপে যাৱজ্জীৱন কাৰাদণ্ডৰে দণ্ডিত হোৱা বজৰং দলৰ নেতা বাবু বজৰংগীৰ প্ৰতি এক ইংগিত বুলি ব্যাখ্যা কৰে।^১৩৫ ভাৰতীয় সেনাবাহিনীৰ সন্মানীয় লেফটেনেণ্ট কৰ্নেল পদবীত থকা মোহনলালে এই ছবিখনত অভিনয় কৰাৰ বাবে সমালোচনাৰ সন্মুখীন হয় আৰু একাংশ লোকে তেওঁৰ এই পদবী প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ দাবী উত্থাপন কৰে।^{১৩৬১৩৭} আৰএছএছৰ মুখপত্ৰ অৰ্গেনাইজাৰ নামৰ আলোচনীত চলচ্চিত্ৰখনক ২০০২ চনৰ গুজৰাট দংগাক ব্যৱহাৰ কৰি এক "হিন্দুবিৰোধী ৰাজনৈতিক এজেণ্ডা" চলোৱাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰি সমালোচনা কৰা হয়।^{১৩৮১৩৯}

তামিলনাডুৰ ৰাজ্যসভাৰ সাংসদ ৱাইকোৱে নিৰাপত্তা আৰু ভুল উপস্থাপনৰ আশংকা ব্যক্ত কৰি ছবিখন নিষিদ্ধ কৰিবলৈ অথবা মুলাইপেৰিয়াৰ বান্ধ সম্পৰ্কীয় দৃশ্যসমূহ কৰ্তন কৰিবলৈ দাবী জনায়।^১৪০ ছবিখনত এই বান্ধটোক "নেদুম্পল্লী বান্ধ" হিচাপে দেখুওৱা হৈছে আৰু ই ভাঙি পৰাৰ বিপদত থকা বুলি চিত্ৰিত কৰা হৈছে।^{১৪১১৪২} প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী অ’ পানীৰচেলভমেও ছবিখনৰ সমালোচনা কৰি কয় যে ই তামিলনাডু আৰু কেৰালাৰ মাজৰ সম্পৰ্কত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।^{১৪০১৪৩}

৪ এপ্ৰিলত তামিলনাডু বিধানসভাত এই চলচ্চিত্ৰখনৰ বিতৰ্কক লৈ আলোচনা হয়। জলসম্পদ মন্ত্ৰী দুৰাই মুৰুগনে চিনেমাখন নোচোৱাকৈয়ে ইয়াৰ এটা দৃশ্যক লৈ চিন্তা প্ৰকাশ কৰে। তামিলনাডুৰ মুখ্যমন্ত্ৰী এম কে ষ্টালিনে উল্লেখ কৰে যে চলচ্চিত্ৰখনে কোনো আপত্তি নোহোৱাকৈ চেন্সৰশ্বিপ পাছ কৰিছিল আৰু কেৱল ইয়াৰ মুক্তিৰ পিছতহে প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি হৈছে।^১৪৪

আইনী পদক্ষেপ

২০২৫ চনৰ ৪ এপ্ৰিলত প্ৰৱৰ্তন সঞ্চালকালয়ে (ইডি) ফৰেন এক্সচেঞ্জ মেনেজমেণ্ট এক্ট (ফেমা) উলংঘনৰ অভিযোগত এল২: এমপুৰানৰ অন্যতম প্ৰযোজক গোকুলম গোপালনৰ চেন্নাই আৰু কোচিৰ কাৰ্যালয়ত তালাচী চলায়। ২০০২ চনৰ গুজৰাট দংগা আৰু সোঁপন্থী ৰাজনীতিৰ চিত্ৰায়নকে ধৰি চলচ্চিত্ৰখনক লৈ ইতিমধ্যে চলি থকা বিতৰ্কৰ মাজতে হোৱা এই অভিযানৰ বাবে বহুতে ইয়াক চিনেমাখনৰ বিষয়-বস্তুৰ সৈতে জড়িত বুলি সন্দেহ প্ৰকাশ কৰে।^১৪৫ অৱশ্যে ইডিৰ বিষয়াসকলে স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে এই তালাচী কেৱল ফেমা উলংঘনৰ সৈতেহে জড়িত, চলচ্চিত্ৰখনৰ বিতৰ্কৰ সৈতে ইয়াৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই। এই ঘটনাই চলচ্চিত্ৰখনক লৈ চলি থকা তৰ্ক আৰু প্ৰতিবাদক অধিক জটিল কৰি তোলে।^{১৪৬১৪৭১৪৮} বৰ্তমানৰ এই অভিযান তেওঁৰ প্ৰতিষ্ঠান শ্ৰী গোকুলম মুভিজে প্ৰযোজনা আৰু বিতৰণ কৰা চলচ্চিত্ৰসমূহৰ সংগ্ৰহৰ ৰিপ'ৰ্ট অতিৰঞ্জিতভাৱে দেখুৱাই ধন সৰবৰাহ কৰাৰ সন্দেহৰ ভিত্তিত চলোৱা এক তদন্তৰ অংশ আছিল।^১৪৯ বিত্তীয় খেলিমেলিৰ অভিযোগৰ তদন্তৰ অংশ হিচাপে ইডিয়ে তামিলনাডু আৰু কেৰালাৰ ১০টা স্থানত চলোৱা অনুসন্ধানত ১.৫ কোটি টকাৰ নগদ ধন আৰু কেইবাখনো আপত্তিজনক নথি-পত্ৰ জব্দ কৰে।^{১৫০১৫১১৫২১৫৩} এই সামগ্ৰীসমূহ জব্দ কৰাৰ পাছতে তদন্ত প্ৰক্ৰিয়া অধিক তীব্ৰতৰ হৈ পৰে।^১৫০

এই বিতৰ্কৰ পিছতে আয়কৰ বিভাগে অভিনেতা তথা চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনক তেওঁ সহ-প্ৰযোজনা কৰা চলচ্চিত্ৰসমূহৰ ধন পৰিশোধৰ সবিশেষ তথ্যত থকা অমিলক লৈ জাননী জাৰী কৰে। জাননীখনত এই প্ৰযোজনাসমূহৰ সৈতে জড়িত তেওঁৰ উপাৰ্জন ঘোষণাৰ কিছুমান দিশ স্পষ্ট কৰিবলৈ বিচৰা হৈছিল।^১৫৪ ইডিয়ে প্ৰযোজক এণ্টনি পেৰুম্বাভুৰকো এখন জাননী জাৰী কৰিছিল, য'ত লুচিফাৰ ফ্ৰেঞ্চাইজি আৰু মাৰাক্কাৰ: লায়ন অৱ দ্য আৰবিয়ান ছি (২০২১) চলচ্চিত্ৰৰ বিত্তীয় লেনদেনৰ বিশদ স্পষ্টীকৰণ বিচৰা হৈছিল। জাননীখনত বিশেষকৈ বিদেশী বিতৰণৰ অধিকাৰ আৰু ডুবাইত মোহনলালক কৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ধন পৰিশোধৰ বিষয়টোক উল্লেখ কৰা হৈছিল।^{১৫৫১৫৬}

পুনৰ সম্পাদনা

চলচ্চিত্ৰখনক লৈ হোৱা বিতৰ্কৰ বাবে নিৰ্মাতাসকলে ছবিখনত ১৭টাতকেই অধিক স্বেচ্ছামূলক পৰিৱৰ্তন কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত দংগাৰ দৃশ্য, মহিলাৰ ওপৰত হোৱা হিংসাৰ চিত্ৰণ, খলনায়কৰ নামৰ সালসলনি আৰু কিছুমান সংলাপৰ শব্দ বন্ধ (Mute) কৰাটো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।^১৫৭ ইয়াৰ পিছত, ৩১ মাৰ্চৰপৰা কাৰ্যকৰী হোৱাকৈ প্ৰদৰ্শনীৰ বাবে ছবিখনৰ তিনি মিনিটৰ দৃশ্য আঁতৰোৱা বুলি কোৱা হয়।^১৫৮ চলচ্চিত্ৰখনৰ এই সালসলনিৰ কথা নিশ্চিত কৰি মোহনলালে ইয়াৰ ৰাজনৈতিক আৰু সামাজিক বিষয়-বস্তুৰ বাবে 'খেদ' প্ৰকাশ কৰে আৰু কয় যে এজন শিল্পী হিচাপে তেওঁৰ কোনো চিনেমা যাতে কোনো ৰাজনৈতিক আন্দোলন, মতাদৰ্শ বা ধৰ্মীয় গোটৰ প্ৰতি বিদ্বেষপূৰ্ণ নহয়, তাক নিশ্চিত কৰাটো তেওঁৰ কৰ্তব্য।^{১৫৯১৬০} অৱশ্যে ইয়াৰ দুদিন পাছত, কেন্দ্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ প্ৰমাণীকৰণ ব’ৰ্ড (CBFC)ৰদ্বাৰা ২ মিনিট ৮ ছেকেণ্ডৰ মুঠ ২৪টা দৃশ্য কৰ্তনৰ প্ৰমাণ-পত্ৰ দিয়া হয়, য’ত বিভিন্ন দৃশ্য, চৰিত্ৰৰ নাম আৰু দৃশ্যশৈলীৰ পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছিল।^১৬১

২ এপ্ৰিলত পুনৰ মুক্তি পোৱা চলচ্চিত্ৰখনৰ এই সংশোধিত সংস্কৰণত সংবেদনশীল বিষয়-বস্তুসমূহ আঁতৰাবলৈ উল্লেখনীয় পৰিৱৰ্তন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত এটা ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন আছিল এক হিংস্ৰ দলক নেতৃত্ব দিয়া খলনায়ক বলৰাজ ওৰফে বাবা বজৰংগীৰ চৰিত্ৰটো। এই চৰিত্ৰটো প্ৰথমতে বজৰং দলৰ নেতা বাবু বজৰংগীৰ সৈতে সাদৃশ্য থকা আছিল— যাক ২০০২ চনৰ গুজৰাট দংগাত জড়িত থকাৰ বাবে যাৱজ্জীৱন কাৰাদণ্ড বিহা হৈছিল। সংশোধিত সংস্কৰণত তেওঁৰ নাম 'বলদেৱ' কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰি, ২০০২ চনৰ দংগাৰ পোনপটীয়া উল্লেখ পৰিহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমতে থকা "ইণ্ডিয়া ২০০২" নামৰ ডিচপ্লে কাৰ্ডখন সলনি কৰি "কেইবছৰমান আগতে" (a few years ago) কৰা হয়। কোনো ধৰ্মীয় উপাসনাৰ স্থানৰ সন্মুখেৰে যান-বাহন পাৰ হৈ যোৱা, মহিলাৰ ওপৰত হোৱা হিংসা আৰু দংগাৰ দৃশ্যত মৃতদেহ দেখুওৱাকে ধৰি কেইবাটাও ভয়ংকৰ দৃশ্য আঁতৰোৱা হয়। দংগাৰ সময়ত এজন কম বয়সীয়া জায়েদে মাছুদ (পৰিচালক পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনে অভিনয় কৰা চৰিত্ৰ) আৰু তেওঁৰ দেউতাকৰ মাজত হোৱা কথোপকথনৰ অংশটোও কৰ্তন কৰা হয়।^{১৬২১৬৩১৬৪} ৰাষ্ট্ৰীয় অনুসন্ধানকাৰী সংস্থা (NIA) সম্পৰ্কীয় প্ৰসংগসমূহ আঁতৰাবলৈ ছবিখনত অধিক কৰ্তন কৰা হয়, বিশেষকেই যিবোৰ দৃশ্যত শাসকীয় দলে নিজৰ ৰাজনৈতিক প্ৰতিদ্বন্দ্বীক লক্ষ্য কৰিবলৈ এই সংস্থাক অপব্যৱহাৰ কৰা দেখুওৱা হৈছিল। এনআইএ (NIA)-ৰ যিকোনো উল্লেখ সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত কৰিবলৈ অডিঅ' মিউট পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা হয়। চলচ্চিত্ৰখনৰ শেষৰ ক্ৰেডিটৰ "বিশেষ ধন্যবাদ" (Special Thanks) অংশটোতো কিছু সালসলনি দেখা যায়, য'ত অভিনেতা তথা কেন্দ্ৰীয় পেট্ৰ’লিয়াম ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী সুৰেশ গোপী আৰু আইআৰএছ বিষয়া জ্যোতিষ মোহনৰ নাম আঁতৰাই দিয়া হয়।^{১৬৫১৬৬} এই পুনৰ সম্পাদিত সংস্কৰণটো ভাৰতত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল যদিও আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত চলচ্চিত্ৰখনৰ পূৰ্বৰ অকাট্য সংস্কৰণটোৱেই প্ৰদৰ্শন হৈ থাকে। অৱশ্যে, জিঅ'হটষ্টাৰ (JioHotstar) অ'টিটি প্লেটফৰ্মত মুক্তি পোৱা সংস্কৰণটোত ঘৰুৱা ছবিগৃহৰ দৰেই একেবোৰ কৰ্তন কাৰ্যকৰী কৰা হয়।^১৬৭