লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)

লুচিফাৰ (ইংৰাজী ভাষা: Lucifer) হৈছে ২০১৯ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষা ভাষাৰ ৰাজনৈতিক অ্যাকচন থ্ৰিলাৰ ছবি। এই ছবিখনৰ জৰিয়তে পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনে পৰিচালক হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু ইয়াৰ কাহিনী লিখিছে মুৰলী গোপীয়ে। এইখন "লুচিফাৰ ইউনিভাৰ্ছ" (লুচিফাৰ বিশ্ব)ৰ প্ৰথমটো খণ্ড। আশীৰ্বাদ চিনেমাছৰ বেনাৰত ছবিখন প্ৰযোজনা কৰিছে এণ্টনি পেৰুম্বাভুৰে। ইয়াত মূল চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে মোহনলালে। তেওঁৰ লগতে এক তাৰকা বহুল অভিনয় শিল্পীৰ দল আছে, য’ত পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰন, মঞ্জু ৱাৰিয়াৰ, টোভিনো থমাছ, বিবেক অবেৰয়, ইন্দ্ৰজিৎ সুকুমাৰন, সনীয়া আয়াপ্পন, চাইকুমাৰ, কলাভাৱন শ্বাজোন, বাইজু চন্তোষ, নাইলা উষা, ফাজিল আৰু শচীন খেদেকাৰে অভিনয় কৰিছে।

২০১৬ চনত তিয়ান ছবিৰ ছেটত গোপীয়ে পৃথ্বীৰাজৰ আগত কাহিনীটো দাঙি ধৰাৰ পিছৰেপৰা এই ছবিখনৰ বিকাশ আৰম্ভ হৈছিল। ছবিখনৰ শিৰোনামটো ৰাজেশ পিল্লায়ে পৰিচালনা কৰিবলৈ লোৱা কিন্তু পিছলৈ বাতিল কৰা এক প্ৰকল্পৰপৰা লোৱা হৈছিল, যাৰ কাহিনীও গোপীয়েই লিখিছিল কিন্তু সেই কাহিনীটো সম্পূৰ্ণ বেলেগ আছিল। ২০১৭ চনত ছবিখনৰ প্ৰাক-প্ৰযোজনাৰ কাম আৰম্ভ হয় আৰু ২০১৮ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত গোপীয়ে চিত্ৰনাট্যৰ চূড়ান্ত খচৰা সম্পূৰ্ণ কৰে। সেই বছৰৰে জুলাই মাহত ছবিখনৰ মূল চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হয় আৰু ২০১৯ চনৰ জানুৱাৰীত ই সমাপ্ত হয়। কেৰালাৰ তিৰুৱনন্তপুৰম, ইডুক্কী, ইৰ্নাকুলাম আৰু কোল্লামৰ উপৰি মুম্বাই, বেংগালুৰু, লাক্ষাদ্বীপ আৰু ৰাছিয়াত ছবিখনৰ শ্বুটিং কৰা হৈছিল। ছবিখনৰ সংগীত পৰিচালনা দীপক দেৱৰ, আনহাতে চিত্ৰগ্ৰহণ আৰু সম্পাদনাৰ দায়িত্বত আছিল ক্ৰমে সুজিত বাছুদেৱ আৰু সমজিত মহম্মদ।

২০ই মাৰ্চ ২০১৯ত লুচিফাৰ ছবিগৃহত বিশ্বজুৰি মুক্তি দিয়া হয় আৰু সমালোচকৰপৰা ইতিবাচক সঁহাৰি লাভ কৰে। ছবিখন হিন্দী ভাষা, তামিল ভাষা আৰু তেলুগু ভাষা ভাষাতো ডাব কৰি মুক্তি দিয়া হৈছিল। ছবিখনে মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ বাবে বক্স অফিচৰ বহুতো অভিলেখ ভংগ কৰে। চাৰি দিনত ৫০ কোটি আৰু আঠ দিনত ১০০ কোটিৰ ঘৰ স্পৰ্শ কৰি^১২৩ অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে এই সফলতা অৰ্জন কৰা প্ৰথমখন মালয়ালম ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয়। বক্স অফিচ সংগ্ৰহ, উপগ্ৰহ (চেটেলাইট) স্বত্ব আৰু অন্যান্য ভাষাৰ ডিজিটেল ষ্ট্ৰীমিং স্বত্ব বিক্ৰীৰপৰা উপাৰ্জনকে ধৰি ২০০ কোটিতকৈ অধিক উপাৰ্জন কৰা লুচিফাৰ আছিল প্ৰথমখন মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ।^৪ বৰ্তমান ই সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী মালয়ালম ছবিসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ পৰৱৰ্তী খণ্ড এল২: এম্পুৰান ২০২৫ চনৰ ২৭ মাৰ্চত মুক্তি লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছত এল৩: আজৰায়েল নামৰ আন এখন পৰৱৰ্তী খণ্ড মুক্তি পাব।

পটভূমি

লিয়োঁত অৱস্থিত ইণ্টাৰপ’লৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ত বিষয়া ৰবাৰ্ট মেককাৰ্থীয়ে বিশ্বজোৰা ব্যৱসায়ৰ সৈতে জড়িত এক কুখ্যাত গুপ্ত সমাজ 'কুৰেশ্বী আব্ৰাম নেক্সাছ'ৰ প্ৰতিৱেদন পৰ্যালোচনা কৰে। চি.আই.এ.ৰপৰা অহা এটা বাৰ্তাত এই কুণ্ডলীক আফ্ৰিকান যুদ্ধবাজসকলৰ সৈতে জড়িত কৰা হৈছে আৰু ইয়াত ২০০৬ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইস্তাম্বুলত তোলা এটা নিৰীক্ষণ ছবিও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ গুৰুত্ব উপলব্ধি কৰি মেককাৰ্থীয়ে ছবিৰ ব্যক্তিজনক কুৰেশ্বী আব্ৰাম বুলি চিনাক্ত কৰে।

কেৰালাত ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন ফ্ৰণ্ট (IUF)ৰ নেতা তথা মুখ্যমন্ত্ৰী পি. কে. ৰামদাস ("পিকেআৰ")ৰ বিৰোধী দলৰ নেতাৰ কন্যাৰ মালিকানাধীন এখন চিকিৎসালয়ত চিকিৎসাধীন অৱস্থাত মৃত্যু হয়। ভাৰপ্ৰাপ্ত মুখ্যমন্ত্ৰী মহেশ বৰ্মাই অহা নিৰ্বাচনৰ পূৰ্বে চিকিৎসালয়ৰ বাহিৰত অশান্তিৰ সৃষ্টি কৰি পৰিস্থিতিৰ সুযোগ লয়। এই বিশৃংখলতাৰ মাজতে সক্ৰিয় কৰ্মী গোবৰ্ধনে লাইভষ্ট্ৰীমিং কৰি অভিযোগ কৰে যে পিকেআৰ ভাৰতীয় ৰাজনীতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা এক শক্তিশালী বিত্তীয় কুণ্ডলীৰ পুতলালৈ পৰিণত হৈছিল। তেওঁ পাঁচজন সম্ভাৱ্য উত্তৰাধিকাৰীৰ নাম লয়: প্ৰিয়দৰ্শিনী "প্ৰিয়া" ৰামদাস, জথিন ৰামদাস, বিমল "ববী" নাইয়াৰ, মহেশ বৰ্মা আৰু ষ্টিফেন নেটুমপল্লী—যাক তেওঁ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক বুলি অভিহিত কৰে — লুচিফাৰ।

প্ৰিয়া আৰু জথিন হৈছে পিকেআৰৰ সন্তান। প্ৰিয়াই ববীক বিয়া কৰাইছে, যি এজন ৰহস্যমজ় ড্ৰাগছ মাফিয়া। তেওঁ ৰিয়েল এষ্টেট, হাৱালা কাৰবাৰ আৰু ড্ৰাগছ সৰবৰাহৰ সৈতে জড়িত, যদিও প্ৰিয়া তেওঁৰ অপৰাধৰ বিষয়ে অজ্ঞ। পিকেআৰৰ বিশ্বাসী আৰু ৰহস্যমজ় সহযোগী ষ্টিফেনৰ ইৰাক আৰু আফগানিস্তানৰ যুদ্ধোত্তৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ লগতে ডুবাইৰপৰা কেৰালালৈ সোণ সৰবৰাহৰ সৈতে সম্পৰ্ক আছে। পিকেআৰ-এ কিয় তেওঁক ইমান সম্পূৰ্ণৰূপে বিশ্বাস কৰিছিল তাক লৈ গোবৰ্ধনে প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে।

পিকেআৰৰ মৃত্যুৰ পাছত ববীয়ে ড্ৰাগছৰ ধনেৰে আইইউএফক পুঁজি যোগান ধৰি দলটোৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰে। আব্দুল আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ড্ৰাগছ ডন ফিওদৰৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব কৰি তেওঁ ৰাজনৈতিক সুৰক্ষাৰ বিনিময়ত কেৰালাত ড্ৰাগছৰ বান আনিবলৈ এটা চুক্তি কৰে। ষ্টিফেনে এই পৰিকল্পনাৰ বিৰোধিতা কৰে আৰু ববীক ভাবুকি দিয়ে, যাৰ ফলত ববীয়ে আইইউএফৰ সমৰ্থিত নিউজ চেনেল এনপিটিভিৰ জৰিয়তে ষ্টিফেনৰ বিৰুদ্ধে এক চৰিত্ৰ হননৰ অভিযান চলায়।

গোবৰ্ধনে ববীক অপৰাধমূলক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে জড়িত কৰা প্ৰমাণ দাখিল কৰে আৰু অভিযোগ কৰে যে বিত্তীয় যোগানকাৰী মনপ্পাট্টিল চান্দীক কুৰেশ্বী আব্ৰাম নেক্সাছে সমৰ্থন কৰিছে। ববীয়ে ইয়াৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ গোবৰ্ধনক অপহৰণ কৰে। ইফালে ববীৰ মানুহে ড্ৰাগছ উৎপাদনৰ বাবে বন্ধ হৈ থকা কাঠৰ কাৰখানা ব্যৱহাৰ কৰাত ষ্টিফেনে হিংসাত্মকভাৱে বাধা দিয়ে। ববীৰ গুপ্তচৰ আলোষীয়ে পিছত অপৰ্ণা নামৰ এগৰাকী অনাথ কন্যাক প্ৰৰোচিত কৰি ষ্টিফেনৰ আশ্ৰয়গৃহ 'আশ্ৰয়ম'ত তেওঁৰ বিৰুদ্ধে যৌন নিৰ্যাতনৰ মিছা অভিযোগ উত্থাপন কৰায়। ৰাইজৰ ক্ষোভৰ বাবে ষ্টিফেনক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়।

কাৰাগাৰত থকাৰ সময়তে ষ্টিফেনে তেওঁৰ বিশ্বাসী ডেপুটী তথা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয়া সৈন্য বাহিনীৰ নেতা জায়েদ মাছূদৰ সৈতে যোগাযোগ কৰে। জায়েদে ফিওদৰৰ ড্ৰাগছৰ চালান ধ্বংস কৰে আৰু ববীক ষ্টিফেনৰ মুক্তি নিশ্চিত কৰিবলৈ বাধ্য কৰে। একে সময়তে প্ৰিয়াই গম পায় যে ববীয়ে তাইৰ জীয়ৰী জাহ্নৱীক নিৰ্যাতন চলাইছিল আৰু জয়দেৱন তথা পিকেআৰ দুয়োৰে মৃত্যুৰ বাবে ববীয়েই দায়ী আছিল। উপায়হীন হৈ ভায়েক সদৃশ ষ্টিফেনৰ ওচৰত তেওঁ সুৰক্ষা বিচাৰে।

ষ্টিফেনৰ মানুহে দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত কমিছনাৰ ময়িলবাহনমক হত্যা কৰে আৰু প্ৰিয়াক এনপিটিভিৰ নিয়ন্ত্ৰণ ল’বলৈ সহায় কৰে। অপৰ্ণাই ৰাজহুৱাভাৱে স্বীকাৰ কৰে যে তাইৰ অভিযোগ মিছা আছিল আৰু প্ৰিয়া তথা জথিনে এখন সংবাদ-মেলত ববীৰ অপৰাধমূলক সাম্ৰাজ্যৰ কথা ফাদিল কৰে। ববীক পিছত ফিওদৰৰ মানুহে মুম্বাইত বন্দী কৰে, কিন্তু জায়েদে তেওঁক উদ্ধাৰ কৰে যাতে ষ্টিফেনে নিজে তেওঁক মৃত্যুদণ্ড দিব পাৰে। ষ্টিফেনৰ গুপ্তচৰ বুলি প্ৰমাণিত হোৱা মুৰুগানে আলোষীক হত্যা কৰে। গোবৰ্ধন মুক্ত হৈ নিজৰ পৰিয়ালৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয় আৰু জথিন নতুন মুখ্যমন্ত্ৰী হয়।

পোষ্ট-ক্ৰেডিট দৃশ্যত, ষ্টিফেনে ৰাছিয়াত জায়েদক লগ ধৰে। সোণ সৰবৰাহকাৰী সংঘানীৰ এটা ফোন কলৰ সময়ত ষ্টিফেনে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁ নিজেই কুৰেশ্বী আব্ৰাম, যাৰদ্বাৰা শক্তিশালী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কুণ্ডলীটোৰ ওপৰত তেওঁৰ নিয়ন্ত্ৰণ নিশ্চিত হয়।

অভিনয় শিল্পী

• মোহনলাল: ষ্টিফেন নেদুম্পল্লী ওৰফে "ইস্তাফান" / কুৰেশ্বী আব্ৰাম 'কেএ'
  • আদৰ্শ: কিশোৰ অৱস্থাৰ ষ্টিফেন
• পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰন: জায়েদ মাছূদ, কুৰেশ্বীৰ সোঁহাত (বৰ্ধিত কেমিঅ' উপস্থিতি)
• বিবেক অবেৰয়: বিমল নায়াৰ ওৰফে ববী, প্ৰিয়াৰ দ্বিতীয় গিৰীয়েক, মূল খলনায়ক
• মঞ্জু ৱাৰিয়াৰ: প্ৰিয়দৰ্শিনী "প্ৰিয়া" ৰামদাস, পি. কে. ৰামদাসৰ জীয়ৰী; ববীৰ পত্নী
• ট'ভিনো থমাছ: জথিন ৰামদাস, পি. কে. ৰামদাসৰ পুত্ৰ (বৰ্ধিত কেমিঅ' উপস্থিতি)
• ইন্দ্ৰজিৎ সুকুমাৰন: গোবৰ্ধন
• ছানিয়া য়েপ্পন: জাহ্নৱী জয়দেৱ, প্ৰিয়াৰ জীয়ৰী
• সাই কুমাৰ: মহেশ বৰ্মা
• কালাভাৱন শ্বাজোন: আলোষী জোচেফ
• নাইলা উষা: অৰুন্ধতী সঞ্জীৱ
• গিজু জন: সঞ্জীৱ কুমাৰ
• বাইজু সন্তোষ: মুৰুগান
• ফাজিল: ফাদাৰ নেদুম্পল্লী
• শচীন খেদেকাৰ: পি. কে. ৰামদাস, কেৰালাৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী
• সুৰেশ চন্দ্ৰ মেনন: আব্দুল
• শিৱাজী গুৰুভায়ুৰ: মেদিয়েল ৰাজন
• নন্দু: পি. এছ. পীতাম্বৰন
• জন বিজয়: ময়িলবাহনম আইপিএছ
• অনীশ জি. মেনন: সুমেশ
• কাইনাকাৰী থংকৰাজ: নেদুম্পল্লী কৃষ্ণন
• বালা: ভদ্ৰন
• আদিল ইব্ৰাহিম: ৰিজু
• শ্বন ৰমী: অপৰ্ণা
• মুৰুগান মাৰ্টিন: মুথু
• জেইচ জোচে: জেভিয়াৰ, ষ্টিফেনৰ সহায়ক
• তাৰা কল্যাণ: জাহ্নৱীৰ অধ্যক্ষা (প্ৰিন্সিপাল)
• এলেক্স অ’নেল: ইণ্টাৰপ’ল বিষয়া ৰবাৰ্ট মেককাৰ্থী
• বিনু পাপ্পু: কাৰাগাৰৰ ৱাৰ্ডেন
• মালা পাৰ্বতী: জাহ্নৱীৰ চিকিৎসক (ডাক্টৰ)
• ভি. কে. প্ৰকাশ: চিকিৎসক (ডাক্টৰ)
• শ্ৰীয়া ৰমেশ: গোমতী
• শিৱদা: শ্ৰীলেখা, গোবৰ্ধনৰ পত্নী
• বাইজু ভি. কে.: শৰৎ
• সিজয় ভাৰ্গীছ: পিআৰ এজেণ্ট
• এণ্টনি পেৰুম্বাভুৰ: ডেনিয়েল ৰাৱুথাৰ
• ৱালুছা ডি চিউজা: "ৰাফতাৰা" গীতৰ আইটেম ডান্সাৰ
• শক্তি কাপুৰ: সংঘানী, উত্তৰ ভাৰতৰ এজন সোণ সৰবৰাহকাৰী (কেমিঅ' উপস্থিতি)

নিৰ্মাণ

বিকাশ

২০১২ চনত লুচিফাৰ নামৰ এখন চলচ্চিত্ৰৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য চলি থকা বুলি বাতৰি প্ৰকাশ পাইছিল, যাৰ পৰিচালনা ৰাজেশ পিল্লাইৰ, কাহিনী মুৰুলী গোপীৰ আৰু মুখ্য চৰিত্ৰত মোহনলাল থাকিব বুলি কোৱা হৈছিল। আশীৰ্বাদ চিনেমাছৰ এণ্টনি পেৰুম্বাভুৰে প্ৰযোজনা কৰিবলগীয়া এই ছবিখন ২০১৩ চনত মুক্তি দিয়াৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।^৫৬ পিল্লায়ে পিছত এই প্ৰকল্পটো নিশ্চিত কৰি কয় যে মোহনলালক পৰিচালনা কৰাটো তেওঁৰ বাবে এটা সপোন বাস্তৱায়িত হোৱাৰ দৰে আৰু এই ছবিখন অনুৰাগীসকলৰ বাবে এটা ডাঙৰ উপহাৰ হ’ব। ২০১৩ চনত ইয়াৰ চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হোৱাৰ কথা আছিল।^৭ আশীৰ্বাদ চিনেমাছে ২০১২ চনতে কেৰালা ফিল্ম চেম্বাৰ অব কমাৰ্চত এই নামটো পঞ্জীয়ন কৰিছিল। অৱশ্যে ২০১৩ চনৰ মে’ মাহত পিল্লায়ে জনায় যে তেওঁ মটৰচাইকেল ডায়েৰীজ আৰু মুৰুলী লেফ্ট ৰাইট লেফ্ট ছবিৰ কামত ব্যস্ত থকাৰ বাবে সেই বছৰ ছবিখনৰ কাম আৰম্ভ নহ’ব; তেওঁলোকে জুন মাহত আলোচনা কৰি ২০১৪ চনৰ জানুৱাৰী মাহৰ ভিতৰত চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। তেওঁ লগতে প্ৰকাশ কৰে যে লুচিফাৰ এখন থ্ৰীলাৰ ছবি হ’ব আৰু ইয়াৰ কাহিনী ইতিমধ্যে যুগুত কৰা হৈছে।^৮ পিল্লাইৰ নিয়মীয়া সহযোগী কুঞ্চাকো বোবান এই ছবিৰ অভিনয় শিল্পীৰ দলত থকা বুলি খবৰ ওলাইছিল। বোবানে মন্তব্য কৰে যে তেওঁ ছবিত চুক্তিবদ্ধ হোৱা নাই, কিন্তু ইয়াৰ সম্ভাৱনাকো অস্বীকাৰ কৰা নাই।^৯ পিল্লায়ে নিশ্চিত কৰে যে গোপীয়ে কাহিনী লিখাৰ উপৰি ছবিখনত অভিনয়ো কৰিব।^১০ ২০১৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে কেৱল মোহনলাল আৰু গোপীহে অভিনয় শিল্পীৰ দলৰ অংশ আছিল।^১১ জুলাই মাহত খবৰ ওলাইছিল যে মুৰুলীয়ে চিত্ৰনাট্য লিখা আৰম্ভ কৰিছে।^১২ অৱশ্যে প্ৰকল্পটো স্থগিত ৰখা হয় আৰু পিল্লায়ে আন কাজত মনোনিৱেশ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।^১৩ ২০১৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত পিল্লাইৰ মৃত্যুৰ পাছত ছবিখন বাতিল কৰা হয়।^১৪

২০১৬ চনৰ জুলাই মাহত গোপীয়ে এক সাক্ষাৎকাৰত প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁ তেওঁৰ আন কামবোৰৰ মাজতে লুচিফাৰ নামৰ এখন চিত্ৰনাট্যৰ কাম কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে।^১৫ ১৫ ছেপ্টেম্বৰত অভিনেতা পৃথ্বীৰাজ সুকুমাৰনে ঘোষণা কৰে যে মুৰুলী গোপীৰ ৰচিত, মোহনলাল অভিনীত আৰু আশীৰ্বাদ চিনেমাছৰদ্বাৰা প্ৰযোজিত লুচিফাৰ ছবিখন তেওঁৰ পৰিচালক হিচাপে প্ৰথমখন ছবি হ’ব।^১৬ মুৰুলী আৰু পৃথ্বীৰাজে স্পষ্ট কৰি দিয়ে যে এয়া পিল্লাইৰ লুচিফাৰৰ সৈতে একেখন ছবি নহয়, কেৱল তেওঁলোকে নামটোহে গ্ৰহণ কৰিছে।^১৭১৮ মুৰুলীয়ে লুচিফাৰ নামৰ অধীনত দুটা এক-লাইনৰ কাহিনী প্ৰস্তুত কৰিছিল। পিল্লায়ে প্ৰথমটো কাহিনীৰ আধাৰত ছবিখন পৰিচালনা কৰাৰ কথা আছিল, কিন্তু সেই ছবিখন হৈ নুঠিল আৰু তেওঁ সেই কাহিনীটো বাদ দিলে। দ্বিতীয়টো কাহিনী পৃথ্বীৰাজক শুনোৱা হৈছিল আৰু তেওঁ ইয়াক পৰিচালনা কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।^১৯২০

মুৰুলীয়ে ২০১২ চনতে মোহনলালৰ সৈতে এই কাহিনীভাগ লৈ আলোচনা কৰিছিল; অৱশ্যে সেই সময়ত কোনো পৰিচালক চূড়ান্ত কৰা হোৱা নাছিল।^২১২২ মুৰুলীয়ে কয় যে পৃথ্বীৰাজে তেওঁৰ চিত্ৰনাট্যৰ আধাৰত এখন ছবি পৰিচালনা কৰিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল আৰু তেওঁলোকে প্ৰায় এবছৰ ধৰি এই বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল। পৃথ্বীৰাজেও তেওঁৰ পৰিচালক হিচাপে প্ৰথমখন ছবিত মোহনলালক অভিনয় কৰোৱাব বিচাৰিছিল, সেইবাবেই তেওঁ মোহনলালক লুচিফাৰৰ কাহিনী শুনাইছিল।^১৮২৩ ২০১৬ চনত ৰামোজী ফিল্ম চিটীত তিয়ান ছবিৰ ছেটত মুৰুলীয়ে পৃথ্বীৰাজৰ আগত এই ধাৰণাটো দাঙি ধৰিছিল।^২৪২৫ পৃথ্বীৰাজৰ মনত অলপ সংশয় আছিল যে মোহনলাল আৰু এণ্টনি পেৰুম্বাভুৰে তেওঁক এই ছবিখন পৰিচালনা কৰিবলৈ সন্মতি দিবনে নাই, কিয়নো "এয়া আছিল এনে এটা কাহিনী যাৰ বাবে যিকোনো ডাঙৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাই লগে লগে সন্মতি দিলেহেঁতেন।" পাছদিনা এণ্টনিয়ে হায়দৰাবাদত তেওঁলোকক লগ ধৰে আৰু প্ৰকল্পটোৰ বাবে সেউজ সংকেত দিয়ে।^২৬২৭ পৃথ্বীৰাজৰ মতে, "ছবিখনৰ পিছৰ চিন্তা আৰু ছবিখন কেনেকুৱা হ’ব পাৰে" সেই কথাই তেওঁক আকৰ্ষণ কৰিছিল।^২৮ মুৰুলীয়ে তিয়ান আৰু কম্মৰা সম্ভৱম ছবিত নিজৰ অভিনয়ৰ কাম শেষ কৰাৰ পাছত চিত্ৰনাট্যৰ চূড়ান্ত খচৰা লিখাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল।^১৮

২০১৬ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত মোহনলালে প্ৰকাশ কৰে যে লুচিফাৰ প্ৰাৰম্ভিক বিকাশৰ পৰ্যায়ত আছিল আৰু ইয়াক এখন চিত্ৰনাট্যৰ ৰূপ দিয়াৰ প্ৰয়োজন আছিল। তেওঁ কয়, "ছবিৰ সমল ভাল হ’ব লাগিব আৰু বৰ্তমান তাৰ ওপৰতে গুৰুত্ব দিয়া হৈছে।" ^২৯ ২০১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত পৃথ্বীৰাজে প্ৰকাশ কৰে যে ২০১৭ চনৰ শেষৰফালে প্ৰাক-প্ৰযোজনা আৰম্ভ হ’ব আৰু ২০১৮ চনত চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হ’ব।^২৮৩০ এপ্ৰিল মাহত মোহনলাল, পৃথ্বীৰাজ, মুৰুলী আৰু এণ্টনিয়ে এখন সংবাদ-মেলত ঘোষণা কৰে যে ছবিখনে প্ৰাক-প্ৰযোজনাৰ পৰ্যায়ত প্ৰৱেশ কৰিছে।^৩১ পৃথ্বীৰাজে প্ৰকাশ কৰে যে চিত্ৰনাট্যখন তেতিয়াও সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰস্তুত হোৱা নাছিল আৰু ইয়াৰ পিছতহে বাকী অভিনয় শিল্পীসকলৰ বিষয়ে সিদ্ধান্ত লোৱা হ’ব।^৩২৩৩ পৃথ্বীৰাজে থিয়েভাৰাত এটা এপাৰ্টমেণ্ট ক্ৰয় কৰিছিল, যাৰ উদ্দেশ্য আছিল লুচিফাৰ আৰু তেওঁৰ ভৱিষ্যতৰ প্ৰকল্পসমূহৰ চিত্ৰনাট্য লিখন আৰু প্ৰাক-প্ৰযোজনা কাৰ্যৰ বাবে এক কৰ্মক্ষেত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা: "মই অনুভৱ কৰিলোঁ যে মোৰ দলটোক একত্ৰিত কৰিবলৈ মোক এটা ঠাইৰ প্ৰয়োজন আছিল। গৱেষণা কৰা আৰু ছবিখনৰ বিকাশ ঘটোৱাৰ বাবে এই ঠাইখন ভৱিষ্যতে লুচিফাৰৰ কাৰ্যালয় হিচাপে জনাজাত হ’ব পাৰে।" ^৩৪ ২০১৭ চনৰ জুন মাহত এটা সাক্ষাৎকাৰত পৃথ্বীৰাজে প্ৰকাশ কৰে যে লুচিফাৰ ২০১৯ চনত মুক্তি পাব।^৩৫ অক্টোবৰ মাহত মুৰুলীয়ে প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁ কম্মৰা সম্ভৱমৰ পিছত অভিনয়ৰপৰা বিৰতি লৈ লুচিফাৰ লিখাৰ কাম কৰিব আৰু ২০১৮ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহৰ ভিতৰত ইয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিব।^৩৬ ডিচেম্বৰ মাহত পৃথ্বীৰাজে প্ৰকাশ কৰে যে লিখন কাৰ্য চলি আছে আৰু আদুজিৱীথামৰ প্ৰথমটো সূচী শেষ কৰাৰ পাছত ২০১৮ চনৰ মে’ মাহৰ শেষৰফালে বা জুন মাহৰ আৰম্ভণিতে চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হ’ব।^৩৭

মুৰুলী আৰু পৃথ্বীৰাজে ২০১৮ চনৰ ২৬ মাৰ্চত ওডিয়ান ছবিৰ ছেটত মোহনলালক চিত্ৰনাট্যৰ চূড়ান্ত খচৰা শুনাইছিল। মোহনলালে চিত্ৰনাট্যখন ভাল পায় আৰু চিত্ৰগ্ৰহণৰ কাম আগবঢ়াই নিয়াত সন্মতি দিয়ে।^৩৮ জুন মাহত মোহনলালে দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াক জনাইছিল যে এই ছবিখন কেৰালা, মুম্বাই আৰু এখন বিদেশী লোকেচনত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হ’ব। দলটোৱে মাহটোৰ শেষৰ ফালে তিৰুৱনন্তপুৰমত লোকেচনসমূহ চূড়ান্ত কৰি আছিল। পৃথ্বীৰাজে এটা চেনেল পডকাষ্টত প্ৰকাশ কৰিছিল যে ১৮ জুলাইৰ পৰা চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হ’ব।^৩৯৪০ পিছলৈ এই তাৰিখ ১৬ জুলাই কৰা হয়।^৪১৪২ চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হোৱাৰ ঠিক আগে আগে পৃথ্বীৰাজে ইংগিত দিছিল যে এই ছবিখন ৰাজনীতিৰ সৈতে জড়িত।^৪৩ অৱশ্যে তেওঁ প্ৰকাশ কৰে যে "এইখন ৰাজনীতি বিষয়ক ছবি নহয়, কিন্তু কাহিনীটো ৰাজনৈতিক পটভূমিত সংঘটিত হৈছে।"^৪৪ জুলাই মাহত ছবিখনৰ প্ৰথমখন পোষ্টাৰ মুক্তি পোৱাৰ সময়ত কাৰিকৰী দলৰ সদস্যসকলৰ নাম প্ৰকাশ কৰা হয়। পোষ্টাৰখনত "তেজ, ভাতৃত্ববোধ, বিশ্বাসঘাটকতা" (blood, brotherhood, betrayal) নামৰ টেগলাইনটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।^৪৫

অভিনয় শিল্পী নিৰ্বাচন

২০১৪ চনত তামিল বাৰ্তালাপ অনুষ্ঠান কফি উইথ ডিডিত উপস্থিত থকাৰ সময়ত পৃথ্বীৰাজে কৈছিল যে যদি তেওঁ কেতিয়াবা কোনো ছবি পৰিচালনা কৰে, তেন্তে মোহনলাল আৰু মঞ্জু ৱাৰিয়াৰ হ’ব তেওঁৰ সপোনৰ অভিনয় শিল্পী।^৪৬ ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মুৰুলীয়ে কৈছিল যে তেওঁ নিজে এই ছবিত অভিনয় কৰিবনে নাই সেই সন্দৰ্ভত তেওঁ নিশ্চিত নহয়, আৰু মোহনলালৰ বাহিৰে আন অভিনয় শিল্পীৰ বিষয়ে আলোচনা কৰাটো এতিয়াই অপৰিপক্ক হ’ব।^৪৭ অৱশ্যে শেষলৈ তেওঁ চূড়ান্ত অভিনয় শিল্পীৰ দলত অন্তৰ্ভুক্ত নহ’ল। ২০১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মধুসূধন ৰাৱে ছবিখনত তেওঁৰ অভিনয় নিশ্চিত কৰে। তেওঁ এডাম জোন ছবিত পৃথ্বীৰাজৰ সৈতে একেলগে অভিনয় কৰিছিল, যাৰ সময়ত তেওঁক লুচিফাৰত এটা চৰিত্ৰ দিয়াৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হৈছিল। অৱশ্যে অৱশেষত তেওঁ এই ছবিত অভিনয় কৰিবলৈ নাপালে।^৪৮ ইয়াৰ পিছৰ মাহত লেনাই লুচিফাৰক তেওঁৰ আহিবলগীয়া প্ৰকল্পসমূহৰ অন্যতম বুলি প্ৰকাশ কৰে।^৪৯ ৰাও আৰু লেনা দুয়োজনেই চূড়ান্ত অভিনয় শিল্পীৰ দলত নাছিল। মে’ মাহত ৱাৰিয়াৰক ছবিত লোৱাৰ অপ্ৰমাণিত খবৰ ওলোৱাৰ পিছত অভিনেত্ৰীগৰাকীৰ ঘনিষ্ঠ এক সূত্ৰই দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াক এই বাতৰি নিশ্চিত কৰে। অৱশ্যে সোধাত প্ৰযোজনা গোষ্ঠীয়ে জনাইছিল যে অভিনয় শিল্পী নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে আৰু ইয়াত সালসলনি হ’ব পাৰে।^৫০৫১ অৱশেষত তেওঁক প্ৰিয়দৰ্শিনী ৰামদাসৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰোৱা হয়।^৫২

জুন মাহত বাতৰি প্ৰকাশ পাইছিল যে চানিয়া ইয়েপ্পনে মঞ্জু ৱাৰিয়াৰৰ জীয়ৰীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব।^৫৩৫২ জুলাই মাহৰ আৰম্ভণিতে এণ্টনি পেৰুম্বাভুৰে প্ৰকাশ কৰে যে বিবেক অবেৰয় এই ছবিখনৰ এটা অংশ আৰু তেওঁক এই ছবিত লাভ কৰাৰ বাবে কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰে।^৫৪৫৫ লুচিফাৰ আছিল মালয়ালম চলচ্চিত্ৰত অবেৰয়ৰ প্ৰথম অভিনয়। তেওঁ এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে সাজু হ’বলৈ এমাহ সময় লৈছিল আৰু মালয়ালম ভাষা আৰু ইয়াৰ উচ্চাৰণ বুজিবলৈ এজন ডিকচন প্ৰশিক্ষক ৰাখিছিল।^৫৬ অবেৰয়ৰ কণ্ঠৰ ডাবিং কৰিছিল বিনীথে। পোষ্ট-প্ৰডাকচনৰ সময়ত পৃথ্বীৰাজে নিজেই অবেৰয়ৰ সকলো সংলাপ ডাবিং কৰিছিল আৰু চৰিত্ৰটোৰ কণ্ঠৰ তাৰতম্যৰ প্ৰসংগ হিচাপে বিনীথক দিছিল।^৫৭ জুলাই মাহত পৃথ্বীৰাজে নিশ্চিত কৰে যে তেওঁৰ ভাতৃ ইন্দ্ৰজিৎ সুকুমাৰনো অভিনয় শিল্পীৰ দলত আছে।^২৪৫৮ তেওঁ গোৱৰ্ধনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।^৫৯ একে মাহতে পৌলী ভালচনে কৰ্মশালাৰ বাবে কয় যে তেওঁক ৬ দিনৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ বাবে মতা হৈছে।^৬০ আগষ্ট মাহত মমতা মোহনদাসে প্ৰকাশ কৰে যে পৃথ্বীৰাজে তেওঁৰ সৈতে এটা চৰিত্ৰৰ বিষয়ে কথা পাতিছিল, কিন্তু সেই সময়ত তেওঁ এই বিষয়ে একো প্ৰকাশ কৰিব নোৱাৰিলে।^৬১ অৱশ্যে পিছলৈ তেওঁৰ স্থানত নাইলা উষাক লোৱা হয়।

পৃথ্বীৰাজে পৰিচালক ফাজিলক এগৰাকী ধৰ্মযাজক ফাদাৰ নেদুম্পল্লীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিবলৈ অনুৰোধ জনায়। বিগত প্ৰায় ৩৪ বছৰ ধৰি কোনো ছবিত অভিনয় নকৰা ফাজিলে মন্তব্য কৰে যে তেওঁ পৃথ্বীৰাজক প্ৰত্যাখ্যান কৰিব নোৱাৰাৰ বাবেই এই চৰিত্ৰটোত অভিনয় কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।^৬২ তেওঁ ষ্টিফেনৰ এজন পৰামৰ্শদাতাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।^৬৩ পৃথ্বীৰাজে তেওঁৰ ৰণম ছবিৰ সহ-অভিনেতা গিজু জনক এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰায়।^৬৪ ট’ভিনো থমাছ, শচীন খেদেকাৰ, শিৱাজী গুৰুভায়ুৰ, নন্দু, জন বিজয়, কালাভাৱন শ্বাজোন, সাই কুমাৰ, বাইজু সন্তোষ আদিও এই ছবিখনৰ অভিনয় শিল্পীৰ দলত আছিল। পৃথ্বীৰাজে নিজেও এই ছবিত জায়েদ মাছূদৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। তেওঁৰ এই চৰিত্ৰটো গোপন কৰি ৰখা হৈছিল আৰু ছবিখন মুক্তি পোৱাৰ মাত্ৰ দুদিন আগতহে ইয়াক ৰাজহুৱা কৰা হৈছিল।^৬৫

চিত্ৰগ্ৰহণ

২০১৮ চনৰ ১৬ জুলাইত ইদুক্কি জিলাৰ বন্দিপেৰিয়াৰত থকা স্প্ৰীংডেল হেৰিটেজ ৰিজৰ্টত এক পৰম্পৰাগত পূজা অনুষ্ঠানৰ জৰিয়তে ছবিখনৰ মুখ্য চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ হয়। সুজীথ বাসুদেৱ এই ছবিখনৰ চিনেমেট’গ্ৰাফাৰ আছিল।^৬৬ মোহনলালে তাৰ পৰৱৰ্তী দিনবোৰত নিৰ্মাণ কাৰ্যত যোগদান কৰাৰ কথা আছিল।^৬৭ চিত্ৰগ্ৰহণৰ সূচীৰ প্ৰথমভাগত কুট্টিক্কানাম আৰু বন্দিপেৰিয়াৰত আৰু সেই মাহৰে পিছৰ ফালে থোডুপুজাত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।^৬৮৬৯ তিৰুৱনন্তপুৰমলৈ যোৱাৰ আগতে কোচি আৰু ইৰণাকুলম জিলাতো চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।^৭০ ইৰণাকুলমৰ শ্বুটিঙত প্ৰায় ২০০০ জুনিয়ৰ আৰ্টিষ্টে (প্ৰেক্ষাপটৰ অতিৰিক্ত শিল্পী) অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।^৭১ ইয়াৰ পিছত ৬ আগষ্টৰ পৰা ১৫ ছেপ্টেম্বৰলৈ ৪০ দিনৰ বাবে তিৰুৱনন্তপুৰমত শ্বুটিঙৰ সময়সূচী ধাৰ্য কৰা হৈছিল।^৭২ মোহনলালৰ প্ৰথমটো শ্বট ফাজিলৰ সৈতে আছিল। তেওঁলোকৰ দুটা দৃশ্য আছিল আৰু তিনিদিন ধৰি ইয়াৰ শ্বুটিং হৈছিল।^৬২ ছবিত ব্যৱহাৰ কৰা ষ্টিফেনৰ (মোহনলাল) গাড়ীখন আছিল এখন হিন্দুস্তান লেণ্ডমাষ্টাৰ, যাৰ নম্বৰ প্লেটত চয়তানৰ নম্বৰ বুলি খ্যাত 666 খোদিত আছিল।^৭৩ আগষ্ট মাহৰ আৰম্ভণিতে বন্দিপেৰিয়াৰত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল আৰু ১০ আগষ্টলৈকে ইয়াক চলাই নিয়াৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।^৭৪

তিৰুৱনন্তপুৰম জিলাৰ ২৫টা স্থানত চিত্ৰগ্ৰহণৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল, যাৰ আৰম্ভণি ১২ আগষ্টৰ পৰা চৰকাৰী মহিলা মহাবিদ্যালয়ত হৈছিল। চৰকাৰী মডেল বয়জ হায়াৰ চেকেণ্ডাৰী স্কুুলো এই সূচীৰ অন্যতম স্থান আছিল।^৭৪ ২০ আগষ্টত কুথিৰামালিকা পেলেচত অবেৰয় আৰু ৱাৰিয়াৰৰ দৃশ্যসমূহৰ শ্বুটিং কৰা হৈছিল। একেদিনাই পুৱাৰৰ এটা ৰিজৰ্টতো ছবিখনৰ শ্বুটিং কৰা হয়। কিছু সময়ৰ বিৰতিৰ অন্তত মোহনলালে ২১ আগষ্টৰ পৰা পুনৰ চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ কৰে।^৭৫৭৬ ২৮ আগষ্টত কনকাকুন্নু পেলেচত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল, য’ত মোহনলাল আৰু ৱাৰিয়াৰ উপস্থিত আছিল।^৭৭ শ্বুটিং চলি থকাৰ সময়তে বহুতো বগা টেক্সীক চৰকাৰী ৰাজ্যিক গাড়ীলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছিল।^৭৮ মাহটোৰ শেষৰ ফালে ট’ভিনোৱে কনকাকুন্নু পেলেচৰ খেলপথাৰৰ ছেটত যোগদান কৰে।^৭৯ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিতে তেওঁ ছবিখনত তেওঁৰ ভাগৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে।^৮০ তেওঁ যোৱাৰ আগতে মাহটোৰ আৰম্ভণিতে ৱাৰিয়াৰৰ সৈতে তেওঁৰ দৃশ্যসমূহ আৰু ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ শেষৰ ফালে তেওঁৰ আন দৃশ্যসমূহৰ শ্বুটিং কৰা হৈছিল। তিৰুৱনন্তপুৰমৰ দৃশ্যসমূহৰ শ্বুটিং ২০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে চলি থকাৰ কথা আছিল আৰু ইয়াৰ পিছত কুট্টিক্কানামলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল।^৮১ মাহটোৰ আৰম্ভণিতে গ্ৰীণফিল্ড ইণ্টাৰনেশ্যনেল ষ্টেডিয়ামত লোৱা এটা দৃশ্যত অবেৰয়ে অভিনয় কৰিছিল।^৮২ সাই কুমাৰ আৰু শিৱাজী গুৰুভায়ুৰেও ইয়াত অংশ লৈছিল। এটা সাক্ষাৎকাৰত অভিনেতা নন্দুৱে কয় যে ছবিখনৰ বহুতো দৃশ্যত ৪০–৫০ টা শ্বট আছিল আৰু তাত ৫০০–১০০০ গৰাকী জুনিয়ৰ আৰ্টিষ্ট আছিল; কিছুমান দৃশ্যত ৩০০০–৪০০০ পৰ্যন্ত শিল্পী আছিল।^৭১ ৪ ছেপ্টেম্বৰত পালায়মৰ চন্দ্ৰশেখৰন নায়াৰ ষ্টেডিয়ামৰ কাষৰ অভাৰপাছৰ আশে-পাশে চিত্ৰগ্ৰহণ চলিছিল।^৮৩৮৪ সেই দৃশ্যটোত ২০০০ তকৈও অধিক জুনিয়ৰ আৰ্টিষ্টে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ইয়াত ষ্টিফেনে এটা ডাঙৰ দাঙ্গাৰ স্থানত উপস্থিত হোৱাৰ দৃশ্য দেখুওৱা হৈছে।^৮৫ আদিমালাথুৰা বীচত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা এটা ডাঙৰ দৃশ্যত প্ৰায় ৫০০০ জুনিয়ৰ আৰ্টিষ্টে ভাগ লৈছিল; য’ত ১০০ তকৈও অধিক বাহন ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। খবৰ অনুসৰি, ছবিখনৰ প্ৰায় প্ৰতিটো গুৰুত্বপূৰ্ণ চৰিত্ৰই সেই দৃশ্যটোত উপস্থিত আছিল।^৮৬ ইয়াৰ শ্বুটিং ১৫ দিনত কৰা হৈছিল।^৭১ ২০ ছেপ্টেম্বৰত তিৰুৱনন্তপুৰমৰ সময়সূচী সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত, নিৰ্মাণ কাৰ্য কিছু সময়ৰ বাবে স্থগিত ৰখা হয় আৰু পৰৱৰ্তী অধিৱেশন ৫ অক্টোবৰৰ পৰা কুট্টিক্কানামত আৰম্ভ হয়।^৮৭

গিজু জনে অক্টোবৰ মাহৰ আৰম্ভণিতে ছেটত যোগদান কৰে আৰু তিৰুৱনন্তপুৰমত এদিনৰ শ্বুটিঙত অংশ লয় আৰু পিছলৈ তেওঁৰ বাকী থকা অংশসমূহৰ বাবে কোচীত শ্বুটিং কৰে।^৬৪ এটা যুঁজৰ দৃশ্যৰ চিত্ৰগ্ৰহণৰ বাবে পৃথ্বীৰাজে মাহটোৰ শেষৰ ফালে লাক্ষাদ্বীপৰ মিনিকয়লৈ লোকেচন স্কাউটিঙৰ বাবে গৈছিল।^৮৮৮৯ ষ্টাণ্ট ছিলভা এই ছবিখনৰ ফাইট কৰিঅ’গ্ৰাফাৰ আছিল।^৯০ ট’ভিনো আৰু ইন্দ্ৰজিতৰ দৃশ্যসমূহৰ বাবে তিৰুৱনন্তপুৰমত ৩০ অক্টোবৰৰ পৰা ১ নৱেম্বৰলৈ তিনিদিনৰ বাবে চিত্ৰগ্ৰহণৰ সময়সূচী ধাৰ্য কৰা হৈছিল। কেৰালাত চিত্ৰগ্ৰহণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত ৪ নৱেম্বৰৰ পৰা মুম্বাইত পৰৱৰ্তী সূচী আৰম্ভ হোৱাৰ কথা আছিল।^৯১৯২ মুম্বাইত এটা ছেট নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, পৃথ্বীৰাজে কৈছিল: "মোৰ এটা ইচ্ছা আছে যে আমি লুচিফাৰত যিখন মুম্বাই দেখুৱাম, সেয়া চলচ্চিত্ৰত আমি আগতে দেখা মুম্বাইৰ দৰে নহওক। এয়া এটা ডাঙৰ সময়সূচী।" নৱেম্বৰ মাহৰ মাজভাগত মোহনলালে ছেটত যোগদান কৰে।^৪৪ শচীন খেদেকাৰ মুম্বাইৰ সময়সূচীত অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।^৯৩ ডিচেম্বৰ মাহত দলটো ৰাছিয়ালৈ যায়, য’ত চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গত চিত্ৰগ্ৰহণ সম্পন্ন হয়। মোহনলালে এই সূচীতেই ছবিখনত তেওঁৰ ভাগৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে।^৯৪৯৫ বেংগালুৰুটো চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।^৯৬ ২০১৮ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত পৃথ্বীৰাজে এক ৰাজহুৱা বাৰ্তালাপত প্ৰকাশ কৰে যে লাক্ষাদ্বীপত কেৱল চাৰিদিনীয়া পেচ-আপ (patch-up) শ্বট বাকী থকাৰ বাহিৰে মুখ্য চিত্ৰগ্ৰহণ প্ৰায় সমাপ্ত হৈছে। দ্বীপটোত উপস্থিত হ’ব নোৱাৰাৰ বাবে কিছু পলম হৈছিল; ইতিমধ্যে পোষ্ট-প্ৰডাকচনৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল।^৯৭ ২০১৯ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত লাক্ষাদ্বীপৰ কাভাৰাট্টি দ্বীপত চিত্ৰগ্ৰহণ সম্পূৰ্ণ কৰা হয়।^৯৮

সমালোচনা

লুচিফাৰ ছবিখনে সমালোচকৰ পৰা ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰে; য’ত ইয়াৰ অভিনয় শিল্পীসকলৰ অভিনয়, চিনেমেট’গ্ৰাফী, নেপথ্য সংগীত, একচন দৃশ্য আৰু পৰিচালনাক প্ৰশংসা কৰা হয়। পৰ্যালোচনা একত্ৰিত কৰা ৱেবছাইট ৰটেন টমাটোজত (Rotten Tomatoes) ৫ গৰাকী সমালোচকৰ পৰ্যালোচনাৰ ভিতৰত ৪০% ইতিবাচক, আৰু ইয়াৰ গড় ৰেটিং হ’ল ৭.৫/১০।

সমালোচকৰ সঁহাৰি

দ্য টাইম্‌ছ অৱ ইণ্ডিয়াৰ সঞ্জীথ চিধাৰ্ধনে ৫টা তৰাৰ ভিতৰত ৩.৫টা তৰা দি লিখিছে, "লুচিফাৰ এখন 'মাচ এণ্টাৰটেইনাৰ' (গণ-মনোৰঞ্জনকাৰী ছবি), যি অনুৰাগীসকলক নিশ্চিতভাৱে সন্তুষ্ট কৰিব আৰু ইয়াক এটা আকৰ্ষণীয় থ্ৰীলাৰ কৰি তুলিবলৈ ইয়াৰ কাহিনীভাগত পৰ্যাপ্ত সমল আছে। অনিবাৰ্য এণ্টনি পেৰুম্বাভুৰৰ কেমিঅ’ উপস্থিতিৰ উপৰিও ছবিখনত ষ্টিফেনৰ দ্বিতীয়টো অৱতাৰৰ প্ৰতি চকু ৰাখিব।"^৯৯ অৱশ্যে, ফাৰ্ষ্টপোষ্ট-এ ৫টা তৰাৰ ভিতৰত ১.৭৫টা তৰা দি লিখিছে, "ৰাজনীতি আৰু সামগ্ৰিকভাৱে মানুহৰ জীয়াই থকাৰ বাবে লগা অশুভ শক্তিৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ এই কৌতূহলপূৰ্ণ আৰু বাস্তৱসন্মত তত্ত্বটো লৈ বহুত কিবা কিবি কৰিব পৰা গ’লহেঁতেন। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে আমি যি পালোঁ, সেয়া হ’ল লুচিফাৰৰ স্পষ্ট উচ্চাকাংক্ষা, যিয়ে এই ছবিখনৰ বাকী সকলো দিশকে ম্লান কৰি পেলাইছে।"^১০০ দি ইণ্ডিয়ান প্ৰেছৰ আবিন পোন্নপ্পনে লিখিছে, "লুচিফাৰৰ কাৰ্তিক চুব্বুৰাজৰ তামিল ছবি পেট্টাৰ সৈতে কিছু স্পষ্ট সাদৃশ্য আছে, য’ত পৰিচালকে ৰজনীকান্তৰ তাৰকা আৰু অভিনেতা সত্তাক ভালদৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। কাৰ্তিকে যেনেকৈ নিজৰ ভিতৰত থকা ৰজনীৰ অনুৰাগীজনক জীৱন্ত কৰি তুলিছিল, তেনেকৈ তেওঁ ৰজনীৰ পূৰ্বৰ সফল ছবি যেনে পডয়াপ্পা আৰু বাশ্বাৰ হেৰুৱা যাদুও পুনৰ ঘূৰাই আনিছিল। পৃথ্বীৰাজে তাৰকা মোহনলালৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ৰূপটো উলিয়াই আনিবলৈ চেষ্টা কৰিছে। সমগ্ৰ বিশ্বতে তেওঁৰ দৰে মোহনলালৰ অনুৰাগীসকলৰ বাবে লুচিফাৰ এটা ডাঙৰ উপহাৰ হ’ব।"^১০১

ফিল্ম কমপেনিয়নৰ সেতুৰামন এছ-এ ৫টা তৰাৰ ভিতৰত ৩টা তৰা দি লিখিছে, "লুচিফাৰ এক গতানুগতিক কাহিনী যদিও ইয়াক চতুৰতাৰে লিখা হৈছে আৰু সুন্দৰভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। পৃথ্বীৰাজে বৃহৎ বাজেট আৰু উচ্চ প্ৰত্যাশা থকা এই ছবিখনৰ জৰিয়তে পৰিচালক হিচাপে এক আশাব্যঞ্জক আত্মপ্ৰকাশ কৰিছে। ছবিখনে ইয়াৰ চাৰিওফালে থকা চৰ্চাক সপ্ৰমাণ কৰিছে আৰু দীৰ্ঘদিন ধৰি বক্স অফিচত সফলতা বুটলিব।"^১০২ ইণ্ডিয়া টুডেৰ লক্ষণ এন. পালাটে ৫টা তৰাৰ ভিতৰত ৩টা তৰা দি লিখিছে, "চমুকৈ ক’বলৈ গ’লে, লুচিফাৰ যেন পৰ্দাত জীৱন্ত হৈ উঠা মোহনলালৰ অনুৰাগীৰ এক কল্পকাহিনী (fanfiction)। যদি আপুনি মোহনলালৰ অন্ধ ভক্ত, তেন্তে ছবিখন উপভোগ কৰক।"^১০৩ চিফি-য়ে ৫টা তৰাৰ ভিতৰত ৩টা তৰা দি লিখিছে, "লুচিফাৰ এখন মচলা মনোৰঞ্জনকাৰী ছবি, যি মোহনলালৰ অনুৰাগীসকলৰ বাবে কোনো উপহাৰতকৈ কম নহয়। ই চমত্কাৰ সংলাপ থকা এক কৌতূহলপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক অপৰাধ থ্ৰীলাৰ। চাব পাৰে!"^১০৪ মাতৃভূমিৰ এছ. যদুনাথে লিখিছে, "লুচিফাৰ এখন ‘মাচ’ ছবি যিয়ে ছুপাৰষ্টাৰ মোহনলালৰ শৈলীক উদযাপন কৰে। আচলতে এয়া আছিল এখন মোহনলাল অভিনীত ছবি যিয়ে পুলিমুৰুগানৰ পিছত দৰ্শকৰ হৃদয় ভৰাই তুলিছিল। ৰাজনীতিৰ নেদেখা দিশসমূহ আলোচনা কৰি ছবিখনে বুজাব বিচাৰিছে যে ৰাজনীতি হৈছে আটাইতকৈ নাট্যসুলভ মঞ্চ। এজন সম্পূৰ্ণ অভিনেতাৰ দ্বাৰা অভিনীত এইখন এখন নিখুঁত ৰাজনৈতিক থ্ৰীলাৰ। সুজীথ বাছুদেৱৰ দৃশ্যগ্ৰহণ আৰু দীপাংক দেৱৰ নেপথ্য সংগীতে ছবিখনৰ আৱহ ধৰি ৰাখিছে।"^১০৫ দ্য নিউজ মিনিটৰ সৌম্য ৰাজেন্দ্ৰনে ৫টা তৰাৰ ভিতৰত ২টা তৰা দি লিখিছে, "মোহনলালৰ সকলো শৈলী সুন্দৰ, কিন্তু ছবিখনত এখন শক্তিশালী চিত্ৰনাট্যৰ অভাৱ আৰু কামটো কৰিবলৈ ই কেৱল আকৰ্ষণীয় শ্বট আৰু নেপথ্য সংগীতৰ ওপৰত অতিমাত্ৰা নিৰ্ভৰ কৰে।"^১০৬

বক্স অফিচ

ছবিখনে মুক্তিৰ প্ৰথম দিনা বিশ্বজুৰি প্ৰায় ১৪ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰা বুলি অনুমান কৰা হৈছে।^১০৭ প্ৰথম সপ্তাহান্তত (২৮ – ৩১ মাৰ্চ) ছবিখনে ভাৰতত ২৬.৭০ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰে, যাৰ ভিতৰত কেৱল কেৰালাৰ পৰাই ২২.০৫ কোটি টকা আৰু কৰ্ণাটক আৰু তামিলনাডুৰ পৰা সিংহভাগ লৈ ভাৰতৰ বাকী অংশৰ পৰা ৪.৬৫ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰে। বিদেশী বজাৰত ছবিখনে প্ৰথম সপ্তাহান্তত মুঠ ২৭.২ কোটি টকা লাভ কৰে (যিটো দেশীয় সপ্তাহান্তৰ মুঠ সংগ্ৰহতকৈ বেছি), যাৰ পৰিমাণ আছিল সংযুক্ত আৰব আমিৰাত (UAE) আৰু অন্যান্য গাল্ফ কো-অপাৰেচন কাউঞ্চিল (GCC) অঞ্চলৰ পৰা ২২.২ কোটি টকা, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা ২.২৭ কোটি টকা আৰু যুক্তৰাজ্য তথা অন্যান্য অঞ্চলৰ পৰা ২.৭৩ কোটি টকা। বাণিজ্যিক বিশ্লেষকসকলৰ মতে, প্ৰথম সপ্তাহান্তত বিশ্বজুৰি মুঠ সংগ্ৰহ আছিল আনুমানিক ৫৩.৯০ কোটিৰ পৰা ৫৪.৭৭ কোটি টকা (যিকোনো মালয়ালম ছবিৰ বাবে সৰ্বাধিক), যাৰ ফলত লুচিফাৰ সৰ্বকালৰ অন্যতম সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী মালয়ালম ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয় আৰু আটাইতকৈ কম সময়ত (৪ দিনত) ৫০ কোটিৰ সীমা অতিক্ৰম কৰা প্ৰথমখন মালয়ালম ছবি হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে।^১০৮

লুচিফাৰ ছবিয়ে ইউ.এ.ই.ত ৩ দিনত ১৬০,০০০ তকৈও অধিক টিকট বিক্ৰী কৰি কেপ্তেইন মাৰ্ভেল ছবিৰ অভিলেখ ভংগ কৰিছিল।^{১০৯১১০} ৬১ খন ছবিগৃহৰ পৰা ইয়াৰ প্ৰথম সপ্তাহান্তৰ (২৮ – ৩১ মাৰ্চ) মুঠ সংগ্ৰহ আছিল ১৭.৮ কোটি টকা, যিটো সেই সপ্তাহান্তৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ উপাৰ্জনকাৰী আছিল।^১১১ এয়া বাহুবলী ২: দ্য কনক্লুজন (২০১৭) ছবিৰ পিছতে ইউ.এ.ই.ত যিকোনো দক্ষিণ ভাৰতীয় ছবিৰ বাবে দ্বিতীয় বৃহত্তম প্ৰাৰম্ভিক সপ্তাহান্তৰ অভিলেখ।^{১০৮১১২} যুক্তৰাজ্যত ছবিখনে ২৯ – ৩১ মাৰ্চৰ সপ্তাহান্তত সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা শীৰ্ষ দহখন ছবিৰ তালিকাত সপ্তম স্থান লাভ কৰিছিল, য’ত ৮৯টা স্থানৰ পৰা ১.৪২ কোটি টকা সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল। শীৰ্ষ দহখন ছবিৰ তালিকাত স্থান পোৱা লুচিফাৰ আছিল একমাত্ৰ বিদেশী ভাষাৰ ছবি।^১১৩ বিদেশী বজাৰত ৩০.৭৩ কোটি টকা সংগ্ৰহেৰে ছবিখনে যিকোনো ভাৰতীয় ছবিৰ বাবে বছৰটোৰ তৃতীয় শ্ৰেষ্ঠ মুকলিৰ অভিলেখ গঢ়িছিল, যাৰ আগত আছিল কেৱল পেট্টা (৬.৬২ মিলিয়ন ডলাৰ) আৰু গলি বয় (৪.৮ মিলিয়ন ডলাৰ)।^১০৮ ছবিখনে ইউ.এ.ই.ৰ পৰা ছয় সপ্তাহত ২৫ কোটি টকা, নিউজিলেণ্ডৰ পৰা তিনি সপ্তাহত ৪৩.১৬ লাখ টকা^১১৪ আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াৰ পৰা তিনি সপ্তাহত ৭৭.২৪ লাখ টকা লাভ কৰে।^১১৫

৭ এপ্ৰিলত বাণিজ্য বিশ্লেষক তৰণ আদৰ্শই টুইট কৰিছিল: "#Lucifer আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ বাবে এক ধাৰা নিৰ্মাতা (trendsetter) হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছে। পূৰ্বতে মালয়ালম ছবিয়ে কিছুমান নিৰ্দিষ্ট বজাৰত [বিশেষকৈ ইউ.এ.ই.-জি.চি.চি.ত] বৃহৎ অংকৰ ব্যৱসায় কৰিছিল, কিন্তু অন্যান্য ভাষাৰ ছবিয়ে তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা আগবঢ়োৱা সত্ত্বেও #Lucifer-এ সকলোতে ব্যতিক্ৰমী ব্যৱসায় কৰিছে ... আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰেক্ষাপটত #Lucifer-ৰ এই বিপুল সফলতাই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগৰ চকু মুকলি কৰা উচিত... আৰু মালয়ালম ছবি নিৰ্মাতাসকলক নতুন নতুন বজাৰ অন্বেষণ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা উচিত, ..."।^{১১৬১১৭} মুক্তিৰ এমাহৰ পিছত ছবিখনে বিদেশত ৫০.০৩ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰি বিদেশী বজাৰত সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা ১৩ নম্বৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয়, আৰু বিদেশী বক্স অফিচত ৫০ কোটি সংগ্ৰহ কৰা প্ৰথমখন মালয়ালম ছবি হিচাপে অভিলেখ গঢ়ে।^১১৮ ২০২৩ চনৰ মে’ মাহত পিংকভিলাই প্ৰকাশ কৰা এক প্ৰতিবেদন অনুসৰি, ছবিখনৰ বিশ্বজুৰি মুঠ বক্স অফিচ সংগ্ৰহ আছিল ১২৫.৫০ কোটি টকা।^১১৯

সংগীত

দীপাংক দেৱে ছবিখনৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল। চিনেমাখনৰ সংগীত এলবামটো গুডউইল এণ্টাৰটেইনমেণ্ট লেবেলৰ দ্বাৰা বিতৰণ কৰা হৈছিল। উষা উথুপে এম্পুৰাণে – দ্য লুচিফাৰ এনথেম নামৰ এটা গীত গাইছিল।^১২০ ছবিখনৰ বাবে দেৱে মূলতঃ নিমখ সত্যাগ্ৰহৰ সময়ত জি. দেৱৰাজনৰ দ্বাৰা সুৰাৰোপিত আৰু আমচি নাৰায়ণপিল্লাইৰ দ্বাৰা ৰচিত দেশপ্ৰেমমূলক গীত ৱৰিকা ৱৰিকা সহজৰে নতুনকৈ ডিজাইন আৰু প্ৰগ্ৰেম কৰিছিল আৰু এই গীতটো মুৰুলী গোপীয়ে গাইছিল।^১২১ লোগানৰ ৰচিত কদৱুলে প’লে গীতটো কাৰ্তিকে গাইছিল।^১২২ জ্যোৎস্না ৰাধাকৃষ্ণনে গোৱা ৰাফতাৰা গীতটো তনিষ্ক নাবৰে লিখিছিল।^১২৩ ভাৰতৰ গণতন্ত্ৰ দিৱসৰ সৈতে সংগতি ৰাখি ২০২১ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীত সমগ্ৰ নেপথ্য সংগীতৰ এলবামটো মুক্তি দিয়া হয়।

মুক্তি

প্ৰেক্ষাগৃহত

ছবিখন ২০১৯ চনৰ ২৮ মাৰ্চত বিশ্বজুৰি ছবিগৃহসমূহত মুক্তি দিয়া হৈছিল।^১২৪ ইয়াৰ উপৰিও আন আন ভাৰতীয় ভাষাতো ইয়াৰ ডাবিং কৰি মুক্তি দিয়া হৈছিল।^১২৫ ছবিখনৰ তেলুগু ডাব সংস্কৰণটো ২০১৯ চনৰ ১২ এপ্ৰিলত মুক্তি দিয়া হয়।^১২৬ ২০১৯ চনৰ ৩০ মাৰ্চত গুগল ইণ্ডিয়াই তেওঁলোকৰ টুইটাৰ (এক্স) পেজত মোহনলাল আৰু যুৱৰাজ সিঙে টেনিছ খেলা এটা এনিমেটেড গুগল ডুডল মুকলি কৰে, যাৰ কেপচন আছিল: "সকলো অভিলেখ ভংগ কৰিব জনা নায়কসকল"। সেই সপ্তাহত লুচিফাৰ, মায়ামি অপেন (টেনিছ) আৰু যুৱৰাজ সিঙে গুগল ট্ৰেণ্ডছত শীৰ্ষস্থান দখল কৰিছিল।^১২৭ ২০১৯ চনৰ ১৬ মে’ত মালয়ালম, তামিল আৰু তেলুগু ভাষাত ডিজিটেল ডাউনল’ড (ভিডিঅ’ অন ডিমাণ্ড)ৰ বাবে আমাজন প্ৰাইম ভিডিঅ’ত লুচিফাৰ উপলব্ধ কৰোৱা হয়।^১২৮

বঁটা আৰু সন্মান

পৰৱৰ্তী খণ্ড

কোনো প্ৰিকেল বা ছিকুৱেল পৰিকল্পনাৰ বিষয়ে সোধাত মুৰুলীয়ে দ্য হিন্দুক কৈছিল: "পৰ্দাত এইটো স্পষ্ট কৰি দিয়া হৈছে যে ছবিখন এখন ফ্ৰেঞ্চাইজি প্লেটফৰ্ম হিচাপে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। সমগ্ৰ ছবিখনতে প্ৰচুৰ পৰিমাণে নাট্যসুলভ ইংগিত আৰু লুকুৱাই থোৱা কথা আছে, যিবোৰে কাহিনীৰ ধাৰাবাহিকতাক বুজায়।"^১৩৭ ২০১৯ চনৰ মে’ মাহত দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াক দিয়া এক সাক্ষাৎকাৰত পৃথ্বীৰাজে কৈছিল যে অভিনয়ৰ ব্যস্ত সময়সূচীৰ মাজত ছবিখনৰ বাবে সময় উলিওৱাৰ প্ৰয়োজন থকা বাবে তেওঁ ছিকুৱেল এখন পৰিচালনা কৰাৰ বিষয়ে এতিয়াও সিদ্ধান্ত লোৱা নাই। একে সময়তে তেওঁ কৈছিল: "লুচিফাৰ কেতিয়াও এখন মাত্ৰ ছবিৰ কাহিনী হিচাপে লিখা হোৱা নাছিল। যি সময়ৰ পৰা মুৰুলী আৰু মই এই কাহিনীটোৰ বিষয়ে কথা পাতিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ, আমি জানিছিলোঁ যে এয়া এনেকুৱা নহয় যিখন এখন ছবিতেই শেষ হৈ যাব। আচলতে মই ১১টা খণ্ডৰ এটা ৱেব চিৰিজ কৰিবলৈ যথেষ্ট প্ৰলুব্ধ হৈছিলোঁ কিয়নো কাহিনীটো ইমান বিশাল আছিল। আমি কেৱল এক বিশাল আখ্যানৰ এটা অংশ আৰু কেইটামান চৰিত্ৰকহে বাছি লৈছোঁ।"^১৩৮

২০১৯ চনৰ ১৮ জুনত কোচিত অনুষ্ঠিত এক সংবাদ মেলত পৃথ্বীৰাজ, মোহনলাল, মুৰুলী আৰু এণ্টনিয়ে আধিকাৰিকভাৱে ছবিখনৰ পৰৱৰ্তী খণ্ড এল২: এম্পুৰাণ ঘোষণা কৰে। ছবিখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ২০২০ চনৰ দ্বিতীয় ভাগত আৰম্ভ হোৱাৰ কথা আছিল,^১৩৯ কিন্তু ক’ভিড-১৯ মহামাৰীৰ বাবে ইয়াক অনিৰ্দিষ্টকালৰ বাবে স্থগিত ৰখা হয়। পৃথ্বীৰাজৰ মতে, "এম্পুৰাণ" মানে "এজন ৰজাতকৈ বেছি আৰু এজন ভগৱানতকৈ কম" আৰু ইয়াৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হ’ব "অধিপতি"।^১৪০ তেওঁ কয় যে এম্পুৰাণলুচিফাৰত দেখা কাহিনীৰ ধাৰাবাহিকতা নহয়, বৰঞ্চ ই লুচিফাৰৰ আগৰ আৰু পিছৰ পৰিস্থিতিসমূহ ব্যাখ্যা কৰিব। তেওঁ লগতে প্ৰকাশ কৰে যে ষ্টিফেন আৰু কুৰেশ্বীৰ জীৱনত জায়েদ মাছূদৰ ভূমিকা লুচিফাৰত যিমান দেখা গৈছে সিমান কম নহয়।^১৪১

পুনৰ্নিৰ্মাণ

২০১৯ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ শেষৰ ফালে কেৰালাত অনুষ্ঠিত ছাই ৰা নৰসিংহ ৰেড্ডীৰ এখন সংবাদ মেলত অভিনেতা চিৰঞ্জীৱীয়ে ঘোষণা কৰে যে তেওঁ এই ছবিখনৰ তেলুগু সংস্কৰণত অভিনয় কৰিব আৰু ইতিমধ্যে ইয়াৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ অধিকাৰ ক্ৰয় কৰিছে। তেওঁ লগতে কয় যে ছাই ৰাৰ পিছতে তেওঁ ইয়াৰ চিত্ৰগ্ৰহণ আৰম্ভ কৰিব। মালয়ালম সংস্কৰণটোৰ দ্বাৰা আপ্লুত হৈ তেওঁ পৃথ্বীৰাজক তেলুগু পুনৰ্নিৰ্মাণটো পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰাৰ ইচ্ছাও প্ৰকাশ কৰিছিল।^{১৪২১৪৩} গডফাদাৰ নামৰ এই পুনৰ্নিৰ্মাণ ছবিখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য ২০২১ চনত মোহন ৰাজাৰ পৰিচালনাত আৰম্ভ হয়।^১৪৪