প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ (ইউক্ৰেইনীয়: Чернігів стародавній) ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ চহৰত অৱস্থিত এটা ৰাষ্ট্ৰীয় স্থাপত্য-ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল। ই চেৰ্নিহিভৰ প্ৰাচীন ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ স্থাপত্য, প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ ভিতৰত মধ্যযুগীয় গীৰ্জা, মঠ, প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান, স্থাপত্য স্মাৰক আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক সম্পদ অন্তৰ্ভুক্ত।১
বৰ্তমান সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ সম্পত্তি-সমষ্টিত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ ২৬টা স্থাপত্য স্মাৰক, তিনিটা অট্টালিকা আৰু দুটা স্মাৰক অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ ভিতৰত হেটমান ইভান মাজেপা আৰু ৰাজকুমাৰ ইহ'ৰ চেৰ্নিহিভস্কিৰ স্মাৰকো আছে।২
ইতিহাস
প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৯৬৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত চেৰ্নিহিভ ৰাজ্যিক স্থাপত্য-ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে হৈছিল। আৰম্ভণিতে ই কিয়েভৰ ছফিয়া স্থাপত্য-ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ এটা শাখা হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৯৭৮ চনত সংৰক্ষিত অঞ্চলটো এটা স্বতন্ত্ৰ প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। সেই সময়ত ইয়াৰ অধীনলৈ চেৰ্নিহিভ আৰু নোভহ'ৰড-চিভেৰস্কিৰ বহুতো স্থাপত্য স্মাৰক অনা হৈছিল।৩
২০০৭ চনত ইউক্ৰেইনৰ আঞ্চলিক উন্নয়ন আৰু নিৰ্মাণ মন্ত্ৰ্যালয়ে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ বিধিবদ্ধ নিয়মাৱলীৰ নতুন সংস্কৰণ অনুমোদন কৰে। ইয়াত সংৰক্ষিত অঞ্চলটোক স্থাপত্য আৰু ইতিহাসৰ ক্ষেত্ৰত গৱেষণা, সংৰক্ষণ আৰু সাংস্কৃতিক-শৈক্ষিক কামৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়।৪
স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰক
প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ সংৰক্ষিত অঞ্চলত মধ্যযুগীয় আৰু পৰৱৰ্তী কালৰ বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থাপত্য নিদৰ্শন আছে। ইয়াৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্যসমূহ হ'ল—
- ডাইটিনেটছ উদ্যান — চেৰ্নিহিভৰ প্ৰাচীন দুৰ্গাঞ্চল আৰু কেন্দ্ৰীয় প্ৰত্নতাত্ত্বিক অঞ্চল
- ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ
- বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ
- চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম
- লিজোহুবৰ ঘৰ
- পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ
- ছেইণ্ট কেথেৰিন গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ
- য়েলেটস্কি মঠ
- ক'লা সমাধি
- বলডীনি হ’ৰী
- ছেইণ্ট এন্থনিৰ গুহা
- ত্ৰিত্ব-ইলিন্স্কি মঠ
- ত্ৰিত্ব কেথেড্ৰেল
- ইলিয়া গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ
- ভভেদেনস্কি গীৰ্জা
- হেটমান ইভান মাজেপাৰ স্মাৰক
- ৰাজকুমাৰ ইহ'ৰৰ স্মাৰক
সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ বৰ্তমানৰ সম্পত্তি-সমষ্টিত ২৬টা ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰক আছে। ইয়াৰ ভিতৰত একাদশ শতিকাৰপৰা আৰম্ভ কৰি বিভিন্ন ঐতিহাসিক যুগৰ স্থাপত্য নিদৰ্শন অন্তৰ্ভুক্ত।৫
ডাইটিনেটছ উদ্যান
ডাইটিনেটছ উদ্যান চেৰ্নিহিভৰ প্ৰাচীন নগৰকেন্দ্ৰ। ই সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু ঐতিহাসিক অংশ। ইয়াত প্ৰাচীন নগৰৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা, মাটিৰ প্ৰাচীৰ আৰু বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থাপত্যৰ অৱশেষ পোৱা যায়।
২০২৫ চনত ইউক্ৰেইনৰ সংসদৰ মানৱীয় আৰু তথ্য নীতি সমিতিৰ প্ৰতিনিধিসকলে সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ বিভিন্ন স্থান পৰিদৰ্শন কৰাৰ সময়ত দিতিনেটছ, কেথেৰিন গীৰ্জা, ত্ৰিত্ব-ইলিন্স্কি মঠ, এন্থনিৰ গুহা আৰু ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেলক বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰিছিল।৬
ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল
ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল চেৰ্নিহিভৰ অন্যতম প্ৰাচীন স্থাপত্য। ই একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু প্ৰাচীন ৰুছ স্থাপত্যৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন হিচাপে পৰিগণিত।
কেথেড্ৰেলটো প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ অন্যতম মুখ্য স্থাপত্য নিদৰ্শন। ২০২৩ চনত ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক সম্পদসমূহৰ ওপৰত যুদ্ধৰ প্ৰভাৱৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত ইউনেস্ক'ৰদ্বাৰা অধিক সুৰক্ষাৰ অধীনলৈ অনা সাংস্কৃতিক সম্পদৰ তালিকাত ত্ৰাণকৰ্তা কেথেড্ৰেলক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।৭
বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল
বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য মধ্যযুগীয় গীৰ্জা। ই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰত অৱস্থিত আৰু প্ৰাচীন ৰুছ স্থাপত্যৰ বিকাশৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন।
২০২৫ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইউনেস্ক'ৰ সাংস্কৃতিক সম্পদৰ অধিক সুৰক্ষা তালিকাত বৰিছ আৰু হ্লিব কেথেড্ৰেল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।৮
ত্ৰিত্ব-ইলিন্স্কি মঠ
ত্ৰিত্ব-ইলিন্স্কি মঠ সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ ধৰ্মীয় আৰু স্থাপত্যিক সমষ্টি। ইয়াৰ ভিতৰত ত্ৰিত্ব কেথেড্ৰেল, ইলিন্স্কি গীৰ্জা আৰু ভভেদেনস্কি গীৰ্জাকে ধৰি কেইবাটাও ঐতিহাসিক স্থাপত্য আছে।
মঠটোৰ সৈতে সংযুক্ত এন্থনিৰ গুহা চেৰ্নিহিভৰ ভূ-গৰ্ভস্থ ধৰ্মীয় স্থাপত্য আৰু সাধনা-পৰম্পৰাৰ উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন।
ক'লা সমাধি
ক'লা সমাধি চেৰ্নিহিভৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্মাৰক। ই এটা প্ৰাচীন কুৰ্গান বা সমাধি-টিলা, যিয়ে মধ্যযুগীয় পূৰ্বৰ আৰু প্ৰাচীন ৰুছ যুগৰ চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক ইতিহাসৰ সৈতে সম্পৰ্কিত তথ্য প্ৰদান কৰে।
ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যৰ প্ৰস্তাৱ
চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ ১৯৮৯ চনৰপৰা ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত আছে। প্ৰাথমিক প্ৰস্তাৱটোত মূলতঃ ত্ৰাণকৰ্তা-ৰূপান্তৰ কেথেড্ৰেল আৰু বৰিছ আৰু হ্লিব কেথেড্ৰেলক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।৯
পিছলৈ চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যক অধিক বিস্তৃত ৰূপত বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ প্ৰচেষ্টা চলোৱা হয়। প্ৰস্তাৱিত নতুন পৰিসৰৰ ভিতৰত দিতিনেটছৰ কেন্দ্ৰীয় অংশ, য়েলেটছকা পাহাৰ আৰু য়েলেটছ মঠ, কৃষ্ণ সমাধি, ব'লদিনা পাহাৰৰ কুৰ্গান সমষ্টি আৰু ত্ৰিত্ব মঠৰ সমষ্টি অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে।
২০২৫ চনত ইউক্ৰেইনৰ সংসদীয় সমিতিয়ে চেৰ্নিহিভৰ বিশ্ব ঐতিহ্যৰ মনোনয়ন প্ৰক্ৰিয়া আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বিষয়টো পুনৰ পৰ্যালোচনা কৰে।১০
যুদ্ধৰ সময়ত ক্ষতি আৰু সংৰক্ষণ
২০২২ চনত আৰম্ভ হোৱা ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধৰ সময়ত চেৰ্নিহিভৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ইউনেস্ক'ই চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সম্পদৰ ক্ষতি নথিভুক্ত কৰিছে। ইয়াৰ ভিতৰত কেথেৰিন গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভৰ বিভিন্ন ঐতিহাসিক অট্টালিকা আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক স্থান অন্তৰ্ভুক্ত।১১
২০২৩ চনৰপৰা ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰ্যালয় আৰু অন্যান্য প্ৰতিষ্ঠানে সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ সম্পত্তিৰ মূল্যায়ন আৰু সংৰক্ষণৰ কাম আৰম্ভ কৰে। ২০২৩ চনত সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ সম্পত্তি-সমষ্টিৰ ২৬টা ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ওপৰত বিশেষভাৱে গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল।১২
২০২৩ আৰু ২০২৪ চনত ইউনেস্ক'ই চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ যুদ্ধত ক্ষতিগ্ৰস্ত স্থানসমূহ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে সহায় আগবঢ়োৱাৰ প্ৰচেষ্টা চলায়।১৩
সংৰক্ষণ অঞ্চলৰ গুৰুত্ব
প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভে ইউক্ৰেইনৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাস, স্থাপত্য, প্ৰত্নতত্ত্ব আৰু ধৰ্মীয় সংস্কৃতিৰ অধ্যয়নৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান হিচাপে কাম কৰে। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোত থকা প্ৰাচীন স্থাপত্যসমূহে চেৰ্নিহিভৰ দীৰ্ঘ ইতিহাস আৰু পূব ইউৰোপৰ মধ্যযুগীয় নগৰ সভ্যতাৰ বিকাশৰ সাক্ষ্য বহন কৰে।
সংৰক্ষিত অঞ্চলটো এটা গৱেষণা আৰু সাংস্কৃতিক-শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠান হিচাপেও কাম কৰে। ইয়াৰ সংগ্ৰহত আইকন, দেৱালচিত্ৰ, প্ৰাচীন সামগ্ৰী আৰু অন্যান্য বস্তুগত আৰু আধ্যাত্মিক সংস্কৃতিৰ নিদৰ্শন সংৰক্ষিত আছে।১৪
পৰ্যটন
প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ চেৰ্নিহিভ অঞ্চলৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটন আকৰ্ষণ। ইয়াত প্ৰাচীন কেথেড্ৰেল, মঠ, গীৰ্জা, প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান আৰু ঐতিহাসিক নগৰ-ভূদৃশ্য একেলগে পৰিদৰ্শন কৰিব পাৰি।১৫
বাহ্যিক সংযোগ
- প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট
- চেৰ্নিহিভ পৰ্যটন — প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ
- ইউনেস্ক' — চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ
- ইউক্ৰেইনৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংস্কৃতিক স্থান — ইউনেস্ক'
তথ্যসূত্ৰ
- ↑ National architectural and historical reserve "Ancient Chernihiv". Chernihiv Travel
- ↑ Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній». Chernihiv Travel
- ↑ (২২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২২). Заповідник «Чернігів стародавній» відзначає 55-річчя з часу створення. চেৰ্নিহিভ আঞ্চলিক পৰিষদ
- ↑ (১ জুন ২০০৭). Про Положення про Національний архітектурно-історичний заповідник "Чернігів стародавній". ইউক্ৰেইনৰ আইনসভা
- ↑ National architectural and historical reserve "Ancient Chernihiv". Chernihiv Travel
- ↑ (১৮ জুন ২০২৫). Memorialization and inclusion to UNESCO list: the Committee on Humanitarian and Information Policy held a field session in Chernihiv region. ইউক্ৰেইনৰ সংসদ
- ↑ Cultural property under enhanced protection Ukraine. ইউনেস্ক'
- ↑ International List of Cultural Property under Enhanced Protection. ইউনেস্ক'
- ↑ Historic Centre of Tchernigov, 9th–13th centuries. ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ
- ↑ (১৮ জুন ২০২৫). Memorialization and inclusion to UNESCO list: the Committee on Humanitarian and Information Policy held a field session in Chernihiv region. ইউক্ৰেইনৰ সংসদ
- ↑ Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO. ইউনেস্ক'
- ↑ (৫ অক্টোবৰ ২০২৩). У Чернігові почала працювати комісія МКІП, яка за результатами інвентаризації визначить заходи для збереження культурної спадщини. ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰ্যালয়
- ↑ (৯ এপ্ৰিল ২০২৪). Ukraine: UNESCO paves the way for the rehabilitation of Chernihiv’s historic centre. ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ
- ↑ Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній». ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয় আৰু সাংস্কৃতিক প্ৰতিষ্ঠানৰ প'ৰ্টেল
- ↑ National architectural and historical reserve "Ancient Chernihiv". Chernihiv Travel
উৎস আৰু অনুজ্ঞাপত্ৰ
উৎস: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া। এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ “প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ” প্ৰবন্ধৰ সংশোধন ৬২৯৮১১ (২২ আগষ্ট ২০২৬)ৰ পৰা আনি অসমীয়া বিশ্বকোষৰ গাঁথনিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে। মূল লেখকসকলৰ তালিকা সম্পাদনা-ইতিহাসত উপলব্ধ। পাঠ্য CC BY-SA 4.0।