লেক চলালি সাসাৰলা

লেক চলালি সাসাৰলা (Lek Chalali Sasarla) (অনুবাদঃ কন্যা পিতৃগৃহলৈ‍ গ'ল) ১৯৮৪ চনত এন এছ বৈদ্যৰ প্ৰথম পৰিচালনাত নিৰ্মিত ভাৰতীয় মাৰাঠী ভাষাৰ নাটকীয় ছবি ৷^১ ছবিখনৰ প্ৰযোজক অন্নচাহেব দেউলগাঁওকাৰে এন জি কৰ্মকাৰৰ সৈতে সহযোগী চিত্ৰনাট্য আৰু সংলাপ লিখিছিল।^২ ছবিখনত অভিনয় কৰিছে মহেশ কোথাৰে, অলকা কুবাল, লক্ষ্মীকান্ত বেৰদেৱে (মাৰাঠী চিনেমাত আত্মপ্ৰকাশ)।^৩ ছবিখন যৌতুকৰ বাবে কইনা জ্বলোৱা সমস্যাৰ বিষয়ে যিয়ে সমগ্ৰ মহাৰাষ্ট্ৰ আলোড়নৰ সৃষ্টি কৰিছে।^৪

কাহিনী

সুমৰমলগা মুক্তা পোষ্টাৰ মাষ্টৰ বাপুছাহেবৰ কন্যা। কলেজত পঢ়ি থকাৰ সময়তে মুক্তাৰ পৰিয়ালৰ পৰা বৃহৎ যৌতুক দাবী কৰা লোভী আই চাহেবৰ পুত্ৰ বিলাসক বিয়া কৰায়। বিয়াৰ পাছত বিলাসে আন এগৰাকী মহিলাৰ সৈতে গোপনে প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক স্থাপন কৰে আৰু আই চাহেবে মুক্তাক অনবৰতে হাৰাশাস্তি কৰে। পৰিয়ালত মুক্তাৰ হৈ থিয় দিয়া একমাত্ৰ ব্যক্তিজন হ’ল তাইৰ ভনীয়েক জ্যোতি, যিয়ে মাকক বেয়া ব্যৱহাৰ কৰিলে মাকৰ সৈতে মুখামুখি হয়। জ্যোতিৰ প্ৰেমত পৰা দীপকে মুক্তাৰ প্ৰতি কেনে ব্যৱহাৰ কৰা হয় তাৰ বাবেই ভয়ংকৰ অনুভৱ হয়। এদিন আন এগৰাকী মহিলাৰ সৈতে বিলাসৰ এখন ছবি দেখাৰ পিছত মুক্তা বিধ্বস্ত হৈ মাক-দেউতাকক সেই বিষয়ে কয়। মুক্তা যেতিয়া শহুৰেকৰ ওচৰলৈ উভতি আহে, তেতিয়া দেউতাকে আইচাহেবে‍ তাইক গালি-গালাজ কৰা দেখি তাইক নিজৰ ঘৰলৈ লৈ যায়। তাৰ পিছত জ্যোতি দীপকৰ লগত ঘৰৰ পৰা ওলাই যায় কাৰণ মাক আৰু ভায়েকে তাইৰ লগত কেনে ব্যৱহাৰ কৰে তাই সহ্য কৰিব নোৱাৰে। কিছুদিন পিছত বাপুছাহেবে আইচাহেবৰ অসুস্থ বুলি টেলিগ্ৰাম পাই মুক্তাক ক্ষমা দেখুৱাবলৈ কয়। মুক্তাই আইচাহেবক সমৰ্থন কৰিবলৈ আগবাঢ়ি আহে। যাত্ৰা কৰি থকাৰ সময়তে জ্যোতি, দীপক আৰু তেওঁলোকৰ ড্ৰাইভাৰে কিবা এটা অদ্ভুত লক্ষ্য কৰেঃ আইচাহেবে মুক্তাক পুনৰ মাতিছে। যেতিয়া তেওঁলোকে তাইক লগ পায়, আইচাহেবে প্ৰকাশ কৰে যে মুক্তাক ঘূৰাই আনিবলৈ তাই আৰু বিলাসৰ দ্বাৰা সকলো পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল যাতে তেওঁলোকে তাইক হত্যা কৰিব পাৰে। যেতিয়া জ্যোতিয়ে অপৰাধটো আৱিষ্কাৰ কৰে আৰু বাহিৰলৈ ওলাই যায়, তেতিয়া আইচাহেব আৰু বিলাসে মুক্তাক জুই লগাই দিয়ে। বিলাস আৰু আইচাহেবে তাইক ঘৰত বন্ধ কৰি ৰাখে আৰু কাকো সত্যটো নক'বলৈ সতৰ্ক কৰি দিয়ে। অৱশ্যে, দীপক আৰু চালকজনে তাইক মুক্ত কৰিবলৈ সক্ষম হয়, আৰু তাই সঁচা কথা কয় যে মুক্তাক যৌতুকৰ বাবে আইছাহেব আৰু বিলাসৰ দ্বাৰা হত্যা কৰা হৈছিল। শেষত আইচাহেব আৰু বিলাসক আৰক্ষীয়ে জিম্মাত লয়।

অভিনয়ত

• মুক্তা ঘোৰপাড়ে-নামদাৰ হিচাপে অলকা কুবল
• বিলাস ইনামদাৰ হিচাপে মহেশ কোথাৰে
• দীপক ৱাঘমাৰে হিচাপে লক্ষ্মীকান্ত বেৰ্ডে
• শৰদ তালৱালকাৰ-বাপুচেব ঘোৰপডে
• সুশীলা ঘোৰপডে হিচাপে সৰোজ সুখটানকাৰ
• সৱি‍তা হিচাপে সৱি‍তা প্ৰভুন
• আইচাহেব ইনামদাৰ হিচাপে শশীকলা জাৱালকাৰ
• দেশাই কাকা হিচাপে জয়ৰাম কুলকাৰ্ণী
• পৰোবাই হিচাপে অলকা ইনামদাৰ
• আত্যবাই হিচাপে আশা পাটিল
• ৱাঘৰ চৰিত্ৰত অৰুণ সৰনাইক
• আৰক্ষী বিষয়া হিচাপে ভালচন্দ্ৰ কুলকাৰ্ণী
• ধবাড়েৰ অনুগামীসকলৰ চৰিত্ৰত অশোক পাহেলৱান
• বিন্দু হিচাপে শোভা শিৰালকাৰ

সংগীত

সংগীত ৰচনা কৰিছে ৰামলক্ষ্মণ আৰু গীতৰ কথা ৰচনা কৰিছে অন্নচাহেব দেউলগাঁওকাৰ, অনন্ত জাধৱৰ। গীতসমূহ আশা ভোছালে, লতা মংগেশকাৰ আৰু মহেন্দ্ৰ কাপুৰ গাইছে।^৫