ডেভিদ কপাৰফিল্ড

ডেভিড কপাৰফিল্ড (David Copperfield) হৈছে ইংৰাজ লেখক চাৰ্লছ ডিকেন্সৰ এখন ইংৰাজী ভাষাৰ উপন্যাস। ডেভিড কপাৰফিল্ড নামৰ নামৰ উপন্যাসখনত তেওঁৰ শৈশৱৰপৰা প্ৰাপ্তবয়স্কলৈকে হোৱা যাত্ৰাৰ দুঃসাহসিক অভিযানৰ বিশদ বিৱৰণ দিয়া হৈছে। সেইবাবেই ইয়াক সাধাৰণতে বিলডাংছৰোমান ধাৰাত শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয়। ১৮৪৯ আৰু ১৮৫০ চনত ধাৰাবাহিক হিচাপে আৰু তাৰ পিছত ১৮৫০ চনত কিতাপ হিচাপে প্ৰকাশ পায়।

ডেভিদ কপাৰফিল্ড এখন অৰ্ধ-আত্মজীৱনীমূলক উপন্যাস:^১ "তথ্য আৰু কল্পকাহিনীৰ এক অতি জটিল আন্তঃগাঁথনি",যাৰ পৰিঘটনাসমূহে ডিকেন্সৰ নিজৰ জীৱন অনুসৰণ কৰা দেখা যায়। তেওঁৰ কিতাপসমূহৰ ভিতৰত এইখন তেওঁৰ প্ৰিয় আছিল। ডেভিদ কপাৰফিল্ড "ডিকেন্সৰ শিল্পৰ জয়" বুলি কোৱা হৈছে আৰু এইখন গ্ৰন্থ তেওঁৰ যৌৱন আৰু পৰিপক্ব উপন্যাসসমূহৰ ভিতৰত পৃথক হিচাপে তথা তেওঁৰ সৃষ্টৰাজিৰ এক টাৰ্নিং পইণ্ট চিহ্নিত কৰে। ^২

উপন্যাসখনৰ সাৰাংশ

এই উপন্যাসখনত শিশু ডেভিদ কপাৰফিল্ডৰ ডাঙৰ হোৱাৰ কাহিনীৰে বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইংলেণ্ডৰ নৰ্ফক কাউণ্টিৰ গ্ৰেট ইয়াৰমাউথৰ ওচৰৰ ব্লাণ্ডাৰষ্টন নামৰ ঠাইত ১৮২০ চনত ডেভিদ কপাৰফিল্ডৰ জন্ম হৈছিল। জন্মৰ ছমাহ আগত দেউতাকৰ মৃত্যু হয়। ডেভিদৰ বয়স সাত বছৰ হ’লে মাকে মিষ্টাৰ এডৱাৰ্ড মাৰ্ডষ্টোনক বিয়া কৰায়। মিষ্টাৰ মাৰ্ডষ্টোনৰ লগতে তেওঁৰ ভনীয়েক জেনেও ডেভিদ পৰিয়ালৰ ঘৰত থাকিবলৈ আহিছিল। দায়ূদে দুয়োকে অপছন্দ কৰিছিল। মিষ্টাৰ মাৰ্ডষ্টোনে ডেভিদক যেতিয়াই পঢ়া-শুনাত পিছ পৰি ৰৈছিল তেতিয়াই তেওঁক মাৰপিট কৰিছিল। এবাৰ এনে প্ৰহাৰৰ সময়ত ডেভিদে তেওঁক কামুৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ডেভিদক চেলেম হাউচ নামৰ এখন বৰ্ডিং স্কুললৈ পঠিওৱা হয়। এই বিদ্যালয়খনৰ প্ৰধান শিক্ষক মিষ্টাৰ ক্ৰিকল আছিল অতি কঠোৰ মানুহ। ইয়াত ডেভিদে জেমছ ষ্টিয়াৰফৰ্থ আৰু টমী ট্ৰেডলছ নামৰ দুজন ল’ৰাৰ সৈতে বন্ধুত্ব কৰে। উপন্যাসখনৰ পিছৰ অংশত এই দুটা চৰিত্ৰৰ উপস্থিতি অতি তাৎপৰ্যপূৰ্ণ।

বন্ধৰ দিনত ডেভিদে ঘৰলৈ উভতি আহি দেখিলে যে মাকৰ এটা ল’ৰা আছে। চেলেম হাউচলৈ উভতি অহাৰ পাছত এদিন তেওঁৰ মাক আৰু পুত্ৰ দুয়োৰে মৃত্যু হোৱাৰ খবৰ আহিল। ডেভিদ খৰধৰকৈ ঘৰলৈ উভতি আহিল। মিষ্টাৰ মাৰ্ডষ্টোনে তেওঁক লণ্ডনৰ এটা কাৰখানাত কাম কৰিবলৈ পঠিয়াই দিলে। মিষ্টাৰ মাৰ্ডষ্টোন নিজেই আছিল কাৰখানাটোৰ যৌথ মালিক। ডিকেন্সে নিজেই কাৰখানাটোত কাম কৰিছিল। সেই স্মৃতিৰপৰাই তেওঁ উপন্যাসখনৰ এই অংশৰ ছবিখন আঁকিছিল। ইয়াতেই দায়ূদে জীৱনৰ কঠোৰ সত্যৰ বিষয়ে জানিব পাৰিলে। কিন্তু কাৰখানাৰ মালিক মিষ্টাৰ উইলকিন্স মাইক’বাৰ দেউলীয়া হৈ ডাটাৰৰ কাৰাগাৰত বন্দী হৈ পৰে। কেইবামাহো পিছত মুক্তি পোৱাৰ পিছত তেওঁ প্লাইমাউথলৈ যায়। ইয়াৰ পিছত লণ্ডনত ডেভিদক চোৱা-চিতা কৰিবলৈ কোনোৱেই নাথাকিল। সি পলাই গ'ল।

ডেভিদে লণ্ডনৰপৰা ড’ভাৰলৈ খোজ কাঢ়ি গ’ল। তাতে তেওঁ পিতৃৰ এগৰাকী পেহীয়েকক পাইছিল যাৰ নাম মিছ বেট্ ছি ট্ৰটউড। ডেভিদৰ আধা উন্মাদ আইতাই ডেভিদক ডাঙৰ-দীঘল কৰাৰ দায়িত্ব ল’লে, মিষ্টাৰ মাৰ্ডষ্টোনৰ তীব্ৰ আপত্তি সত্ত্বেও। তেওঁ ডেভিদৰ নাম সলনি কৰি ‘ট্ৰটউড কপাৰফিল্ড’ বা চমুকৈ ‘ট্ৰট’ কৰে।

তাৰ পাছত ক্ৰমান্বয়ে দায়ূদ ডাঙৰ হৈ যায়। এই সময়ছোৱাত উপন্যাসখনত বহুতো চিনাকি চৰিত্ৰ আহে আৰু যায়। ইয়াৰ ভিতৰত আছে ডেভিদৰ মাকৰ পূৰ্বৰ বিশ্বাসী দাস পেগটি আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল। পেগটিৰ অনাথ ভতিজী ‘লিটিল এমিলি’ও তেওঁলোকৰ লগত আহে। এই ছোৱালীজনীয়ে ডেকা ডেভিদক বৰ ভাল পায়। ডেভিদৰ ৰোমাণ্টিক কিন্তু আত্মকেন্দ্ৰিক বন্ধু ষ্টিয়াৰফৰ্থে এমিলিক পটায় আৰু তাইৰ সন্মান ধ্বংস কৰে। এইদৰেই উপন্যাসখনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ট্ৰেজেডীটো সংঘটিত হয়। মালিকৰ কন্যা এগনেছ ৱেকফিল্ড তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু হৈ পৰে। ঋণৰপৰা মুক্ত হোৱা মাইক’বাৰক পুনৰ দেখা গৈছে। আৰু দুষ্ট কেৰাণী উৰিয়া হীপক দেখা যায়। মাইক’বাৰৰ সহায়ত ক্ৰমান্বয়ে হিপৰ দুষ্টতা আৱিষ্কাৰ হয়।

ডিকেন্সৰ উপন্যাসৰ শৈলীত প্ৰতিটো চৰিত্ৰক নিজৰ দোষৰ বাবে পুৰস্কৃত আৰু শাস্তি দিয়া হয় আৰু কিছুমান পৰিঘটনা কেতিয়াও সমাধান নহয়। ডেন পেগ’টিয়ে মিচেছ গাম্বিছ আৰু মাইক’বাৰ পৰিয়ালৰ সৈতে এমিলিক অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ পঠিয়াই দিয়ে। তাতে নিৰাপদ জীৱন-যাপন কৰে। ডেভিদে প্ৰথমে ধুনীয়া কিন্তু নিৰীহ ড’ৰা স্পেনলোক বিয়া কৰায়। কিন্তু গৰ্ভপাতৰ পিছত হৃদয় বিদাৰক হৈ তাইৰ মৃত্যু হয়। তাৰ পিছত ডেভিদে আত্ম-আৱিষ্কাৰৰ যাত্ৰাত নামি পৰে আৰু পিছলৈ তেওঁ আকাংক্ষা কৰা সংবেদনশীল এগনেছক বিয়া কৰায়। সি এগনেছক চিৰদিনৰ বাবে ভাল পায়। তেওঁলোকৰ বিবাহিত জীৱন সুখী। ডেভিদ আৰু এগনেছৰ মুঠ তিনিটা সন্তান, এজন পুত্ৰ আৰু দুগৰাকী কন্যা। ইয়াৰে এগৰাকীৰ নাম বেট্ ছি ট্ৰটউড আৰু আনজনৰ নাম ড’ৰা।

বাহ্যিক সংযোগ

অনলাইন সংস্কৰণ

• David Copperfield read online at Bookwise
• David Copperfield at ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ. Edition by Chapman & Hall with preface by the author, and 40 illustrations by Phiz.
• Dickens, Charles. (1911). The Personal History of David Copperfield. Hodder and Stoughton
• David Copperfield at Project Gutenberg.
• David Copperfield – The original manuscript of the novel, held by the Victoria and Albert Museum (requires Adobe Flash).
• David Copperfield, at Bartleby.com (HTML w/ additional commentary)
• List of over 50 characters.

অভিযোজন

• 2022 Demon Copperhead a loose American modern adaptation of the novel, set in Appalachia, by Barbara Kingsolver
• 1950 Theatre Guild on the Air radio adaptation at ইণ্টাৰনেট আৰ্কাইভ
• 1947 Favourite Story radio adaptation at ইউটিউব