চু পেই (ইংৰাজী ভাষা: Xu Pei; জন্ম: ১৯৬৬) এগৰাকী চীনত জন্মগ্ৰহণ কৰা জাৰ্মান ভাষা কবি, লেখিকা আৰু মানৱ অধিকাৰ কৰ্মী। ছিচুয়ানত জন্মগ্ৰহণ কৰা চুই ১৯৮৮ চনত চীন ত্যাগ কৰে আৰু জাৰ্মানীত অধ্যয়ন কৰে। চুৱে ২০০৪ চনত জাৰ্মান নাগৰিকত্ব লাভ কৰে আৰু বৰ্তমান জাৰ্মানীৰ কলনত বাস কৰে।১
জীৱন
চু পেইৰ জন্ম হৈছিল ১৯৬৬ চনৰ ২২ মাৰ্চত দক্ষিণ-পশ্চিম চীনৰ ছিচুয়ানৰ গাৰ্জে তিব্বতী স্বায়ত্বশাসিত প্ৰেফেকচাৰৰ কেন্দ্ৰস্থল কাংডিং চহৰত।২ চুৰ তিনিজন ককায়েক আৰু এজন ভায়েক আছে। শৈশৱত চুক চেংডুত পালিত যত্নৰ বাবে পঠোৱা হৈছিল। যেতিয়া তেওঁৰ বয়স ৮ বছৰ আছিল, তেতিয়া তেওঁৰ মাক-দেউতাকক য়াআনলৈ কামৰ বাবে বদলি কৰা হয় আৰু চুক মাক-দেউতাকৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই অনা হয়।৩
১৯৮৩ চনত চুৱে ছিচুয়ান ইণ্টাৰনেচনেল ষ্টাডিজ ইউনিভাৰ্চিটিৰ জাৰ্মান বিভাগত নামভৰ্তি কৰে আৰু ১৯৮৭ চনত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। পিছলৈ চুৱে লেশানত জাৰ্মান ভাষা পৰ্যটক দলৰ বাবে এজন ট্যুৰ গাইড হিচাপে কাম কৰিছিল।৪
১৯৮৮ চনৰ শেষৰ ফালে চু জাৰ্মানীলৈ আহে আৰু ডাচেলডৰ্ফৰ হাইনৰিখ হাইনে বিশ্ববিদ্যালয়ত জাৰ্মান ভাষাতত্ত্ব আৰু দৰ্শন অধ্যয়ন কৰি ১৯৯৬ চনত পিএইচডি ডিগ্ৰী লাভ কৰে।২৪
চুৱে ২০০৪ চনত জাৰ্মান নাগৰিকত্ব লাভ কৰে আৰু বৰ্তমান কলনত বাস কৰে।২৩ তেওঁ এগৰাকী কবি,২ লেখিকা২ আৰু মানৱ অধিকাৰ কৰ্মী।১ চুৱে জাৰ্মান কবিতাত বিশেষজ্ঞতা অৰ্জন কৰিছে আৰু বহুতো প্ৰবন্ধ, ভাষ্য তথা গৱেষণা পত্ৰ প্ৰকাশ কৰিছে।২ তেওঁ ৰেডিঅ’, টিভি কাৰ্যসূচী আৰু ইণ্টাৰনেটত সক্ৰিয়।২ তেওঁ এমনেষ্টি ইণ্টাৰনেচনেল আৰু ছচাইটি ফৰ থ্ৰেটিন্ড পিপলছৰ সৈতে কাম কৰিছে।২
কৰ্মৰাজি
চু পেইৰ কিতাপসমূহ জাৰ্মান শিল্পী জৰ্গ ইমেণ্ডৰ্ফ, জৰ্জ বেচেলিটজ আৰু মাৰ্কাচ লুপাৰ্টজকে ধৰি আন বহুতে অলংকৃত কৰিছে।৫
| +চু পেইৰ ৫টা জাৰ্মান কবিতা সংগ্ৰহ৬ | বছৰ | জাৰ্মান নাম | ইংৰাজী নাম | আইএচবিএন |
| ১৯৯৩ | Täglich reitet der Herzog aus | The duke rides every day | ||
| ২০০১ | Lotusfüße | Lotus feet | ||
| ২০০২ | Affenkönig | Monkey king | – | |
| ২০০৩ | Schneefrau | Snow woman | ||
| ২০০৮ | Himmelsauge | Celestial eye |
চুৰ অন্যান্য জাৰ্মান ভাষাৰ প্ৰকাশনৰ ভিতৰত আছে: ১৯৯৭ চনত প্ৰকাশিত প্ৰবন্ধ দ্য আউটলুকচ অৱ অ’মেন ইন ৰোমাণ্টিচিজম পয়েমচ (আইএচবিএন ), লগতে ২০১৩ চনত প্ৰকাশিত উপন্যাস দ্য লং ওৱে অৱ দ্য ৰেড চেম্বাৰ।
বঁটা আৰু আদৰণি
চু পেইয়ে ১৯৯১ চনত ডাচেলডৰ্ফৰ সাহিত্য সৃষ্টি বঁটা, ১৯৯৩ চনত নৰ্থ ৰাইন-ৱেষ্টফেলিয়াৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰালয়ৰ সাহিত্য সৃষ্টি বঁটা, ১৯৯৪–১৯৯৬ চনত ফ্ৰেডৰিখ ইবাৰ্ট ফাউণ্ডেশ্যনৰ ডক্টৰেট জলপানি আৰু ১৯৯৯–২০০০ চনত লুনেবাৰ্গৰ হাইনে সাহিত্য সৃষ্টি বঁটা লাভ কৰে।৪
২০১১ চনৰ এটা সাক্ষাৎকাৰত জাৰ্মান চীনতত্ত্ববিদ উলফগ্যাং কুবিনে মন্তব্য কৰিছিল যে চু পেইৰ কবিতাসমূহ সুন্দৰকৈ লিখা হৈছিল আৰু তেওঁৰ শিল্পকৰ্মসমূহ মনোযোগৰ যোগ্য আছিল। কুবিনে কৈছিল যে চীনৰ বিষয়ত মনোনিৱেশ কৰা অন্যান্য প্ৰবাসী চীনা লেখকৰ দৰে চুই নিজকে কেৱল চীনৰ বিষয়তে সীমাবদ্ধ কৰি ৰখা নাছিল।৭
তথ্যসূত্ৰ
- ↑ Tian, Yi. (27 March 2010). Dr. Xu Pei: The Tibet and Xinjiang issue is not an ethical issue. Radio Free Asia
- ↑ Angstmann-Koch, Renate. (11 November 2013). Die Menschenrechtsaktivistin Xu Pei kämpft gegen Chinas kommunistisches regime. Schwäbisches Tagblatt
- ↑ (29 November 2006). Random Thoughts on Birthday—Comment on Chai Ling. beijingspring.com
- ↑ Vgl. Angaben über Xu Pei im Bremer Weser-Kurier vom 4. Juni 2009, S. 12
- ↑ Pamperrien, Sabine; Hein, Jan-Philipp. (19 September 2008). Kampagne gegen deutsche Medien: "Der Nazi-Geist kehrt zurück" – DER SPIEGEL – Kultur. www.spiegel.de
- ↑ Tian, Yi. (29 December 2010). Xu Pei, a female poet in Germany, compares the poets Beiling and Beidao (photo). Radio Free Asia
- ↑ Gu, Bin; Yue, Bang. (June 2011). Writers should not consider the so-called "success"-an interview with Professor Gu Bin. Youth
উৎস আৰু অনুজ্ঞাপত্ৰ
উৎস: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া। এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ “চু পেই” প্ৰবন্ধৰ সংশোধন ৫৯৪৪০১ (২৬ মাৰ্চ ২০২৬)ৰ পৰা আনি অসমীয়া বিশ্বকোষৰ গাঁথনিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে। মূল লেখকসকলৰ তালিকা সম্পাদনা-ইতিহাসত উপলব্ধ। পাঠ্য CC BY-SA 4.0।