ইন্দু মিঠা

ইন্দু মিঠা (Indu Mitha, জন্ম ১৯২৯) হ'ল এগৰাকী ভাৰতনাট্যমৰ পাকিস্তানী প্ৰচাৰক,^১২৩ তেওঁ দেশৰ মাত্ৰ দুজনৰ ভিতৰৰ এজন প্ৰচাৰক আৰু আনজন হৈছে শ্বীমা কেৰমানী।^৪ তেওঁ ৰাৱালপিণ্ডিৰ নেচনেল কলেজ অৱ দ্য আৰ্টছৰ চৌহদৰ অধ্যাপক আছিল আৰু তাৰ পৰাই তেওঁ অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিছিল।^৫

ব্যক্তিগত জীৱন

খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰা ব্ৰাহ্মণ ঐতিহ্যৰ বাঙালী খ্ৰীষ্টান পৰিয়ালত ১৯২৯ চনত লাহোৰত ইন্দু চেটাৰ্জী নামেৰে ইন্দু মিঠাৰ জন্ম হৈছিল। তেওঁ ১৯৫১ চনত দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা দৰ্শনত এম.এ. অধ্যয়ন কৰে।^৬ তেওঁৰ পিতৃ জ্ঞানেশ চন্দ্ৰ চেটাৰ্জী দৰ্শনৰ অধ্যাপক আছিল আৰু মিঠা ডাঙৰ হোৱা লাহোৰৰ চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়ৰ সভাপতি আছিল।^৭ তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী উমা আনন্দ বিখ্যাত বলীউডৰ পৰিচালক চেতন আনন্দৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হৈছিল।^৮ ভাৰত বিভাজনৰ সময়ত তেওঁৰ পৰিয়ালটো লাহোৰৰ পৰা দিল্লীলৈ গুচি যায়। দিল্লীত তেওঁ বিজয় ৰাঘৱ ৰাও আৰু শ্ৰীমতী ললিতাৰ পৰা ভাৰতনাট্যম শিকিছিল।^৯ মিঠাই প্ৰসিদ্ধ নৃত্য পৰিচালক আৰু অভিনেত্ৰী জোহৰা ছে‍হগলৰ পৰা আধুনিক অভিব্যক্তিমূলক নৃত্য শিকিছিল।^১০ স্বাধীনতাৰ পিছত মিঠাই সংগীত ভাৰত স্কুলত আৰু পিছলৈ এছ.ভি.ললিতাৰ পৰা নৃত্যৰ প্ৰশিক্ষণ অব্যাহত ৰাখিছিল।^১১

১৯৫১ চনত পৰিয়ালৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে মুম্বাইৰ মেমন কেপ্তেইন আবুবাকাৰ ওচমান মিঠাক বিয়া কৰাই তেওঁৰ সৈতে পুনৰ পাকিস্তানলৈ গুচি যায়।^১২ তেওঁলোকৰ কন্যা তেহৰিমা মিঠা এগৰাকী দক্ষ ভাৰতনাট্যমৰ নৃত্যশিল্পী।^{১৩১৪১৫}

কেৰিয়াৰ

স্বামীৰ অৱসৰৰ পিছৰ বছৰকেইটাত মিঠাই লাহোৰত ভাৰতনাট্যমৰ পাঠদান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। তেওঁৰ প্ৰথম পদ আছিল লাহোৰ ব্যাকৰণ বিদ্যালয়ত, য’ত তেওঁ এগৰাকী প্ৰখ্যাত নৃত্য শিক্ষয়িত্ৰী হৈছিল। আনকি তেওঁৰ প্ৰথম শিক্ষকতাৰ ভ্ৰমণৰ শেষত তেওঁ আৰু তেওঁৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সম্পূৰ্ণ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল।^৪

তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শন আছিল ব্যক্তিগত সৰ্বমহিলা পাৰ্টি, সামৰিক অনুষ্ঠান, আৰু ৰেড ক্ৰছৰ চেৰিটি শ্ব' বা অল পাকিস্তান মহিলা সংস্থাৰ সন্মুখত।^১৬ পাকিস্তানত বৰ্ধিত ইছলামকৰণৰ সৈতে জড়িত উচ্চ পৰিৱেশৰ বাবে এতিয়া তেওঁ ব্যক্তিগত দৰ্শকৰ বাবে বছৰি এটাকৈ শ্ব’ কৰে, বেছিভাগেই সৰ্বমহিলা গোটৰ বাবে।^৪

মিঠাই শাস্ত্ৰীয় নৃত্য শিকোৱাৰ বাবে এখন একাডেমী/বিদ্যালয় "মাজমুন ই শৌক" চলাইছিল য'ত তেওঁ আমনা মাৱাজ খানৰ দৰে বহু ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক শিকাইছিল।^{১৭১৮১৯২০২১}

অভিযোজনসমূহ

পাকিস্তানী সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় নীতি-নিয়মৰ অনুকূলে‍ মিঠাই তেওঁ শিকোৱা ভাৰতনাট্যমৰ পৰিৱে‍শন আৰু শৈলী সলনি কৰিছে।তামিল, তেলেগু বা সংস্কৃত ভাষাত তেওঁৰ বোধগম্যতাৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ উৰ্দু ভাষাত ভাৰতনাট্যমৰ গীত ৰচনা কৰিছে; তামিল, তেলেগু বা সংস্কৃত - এই তিনিটা ভাষাৰ ভাৰতনাট্যমৰ গীত পৰম্পৰাগতভাৱে ৰচনা কৰা হয়।^১৬

বঁটা

মিঠাই ২০২০ চনৰ আগষ্ট মাহত প্ৰাইড অৱ পাৰফৰমেন্স বঁটাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বঁটা (২০২০–২০২৯) লাভ কৰে।^{২২২৩২৪}