চেং হং

চেং হং (চীনা: 程虹; পিনইন: Chéng Hóng; জন্ম ২১ নৱেম্বৰ ১৯৫৭) এগৰাকী চীনা ভাষা সাহিত্যৰ গৱেষক আৰু অনুবাদক। তেওঁ ৰাজধানী অৰ্থনীতি আৰু ব্যৱসায় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক। তেওঁ চীনৰ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী লি খেচিয়াংৰ পত্নী আছিল।

জীৱনী

চেং হং ১৯৫৭ চনত চীনৰ হেনান প্ৰদেশৰ ঝেংঝৌত জন্মগ্ৰহণ কৰে। তেওঁ ঝেংঝৌ নং ৭ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ত অধ্যয়ন কৰে। সাংস্কৃতিক বিপ্লৱৰ সময়ছোৱাত তেওঁ জিয়া কাউণ্টি, হেনানৰ গুৱাংকুও তিয়ানদি টাউনশ্বিপত এজন “পঠিওৱা যুৱ” হিচাপে কাম কৰে। ১৯৭৭ চনত মহাবিদ্যালয় প্ৰৱেশ পৰীক্ষা পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত তেওঁ পিএলএ বিদেশী ভাষা মহাবিদ্যালয়ত (বৰ্তমান পিএলএ তথ্য প্ৰকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়) অধ্যয়নৰ বাবে গৃহীত হয়। স্নাতকোত্তৰ অধ্যয়নৰ বাবে তেওঁ ছিংহুৱা বিশ্ববিদ্যালয়ত আগবাঢ়ে, য’ত তেওঁ নিজৰ ভৱিষ্যৎ স্বামী লি খেচিয়াংক সাক্ষাৎ কৰে।

১৯৯১ চনত চেং হংয়ে বিবিচি নিৰ্মিত জনপ্ৰিয় ব্ৰিটিছ দূৰদৰ্শন ধাৰাবাহিক য়েচ মিনিষ্টাৰ সম্পৰ্কীয় গ্ৰন্থখন চীনা ভাষালৈ অনুবাদ কৰে।^১

১৯৯৫ চনত তেওঁ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্ৰাউন বিশ্ববিদ্যালয়ত ভিজিটিং স্ক’লাৰ হিচাপে উপস্থিত থাকে।^২৩ পিছলৈ তেওঁ ৰাজধানী অৰ্থনীতি আৰু ব্যৱসায় বিশ্ববিদ্যালয়ত অধ্যাপনা কৰে।

আমেৰিকান প্ৰকৃতি সাহিত্যৰ অন্যতম আগশাৰীৰ চীনা গৱেষক হিচাপে চেং হংয়ে ২০১২ চনলৈকে এই বিষয়ত দুখন গ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰে আৰু কেইবাখন ইংৰাজী গ্ৰন্থ চীনা ভাষালৈ অনুবাদ কৰে। ইয়াত ছিগুৰ্ড অলছনৰ দ্য ছিংগিং ৱাইল্ডাৰনেচ আৰু হেন্ৰী বেষ্টনৰ দ্য আউটাৰম'ষ্ট হাউছ অন্তৰ্ভুক্ত।^৪

ব্যক্তিগত জীৱন

চেং হং ১৯৮৩ চনত লি খেচিয়াংৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। লি খেচিয়াং ২০১৩ চনৰপৰা ২০২৩ চনলৈকে গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। ২০২৩ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছলৈকে তেওঁলোকৰ দাম্পত্য জীৱন অব্যাহত আছিল। তেওঁলোকৰ এজনী কন্যা আছে, যিয়ে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত অধ্যয়ন কৰিছিল আৰু পিছলৈ চীনলৈ উভতি আহিছে।^৫