মঞ্জু জয়ডকা

মঞ্জু জয়ডকা (Manju Jaidka) এগৰাকী ভাৰতীয় লেখিকা, ভাৰতত আমেৰিকান ষ্টাডিজত তেওঁৰ অৱদানৰ বাবে পৰিচিত।^১ তেওঁ সমালোচনাৰ এনে‍ চিন্তামূলক অৱদান আগবঢ়াইছিল যিবোৰ মানক প্ৰসংগ হিচাপে বহুলভাৱে স্বীকৃত হৈছে।^২ তেওঁ ভাৰতৰ চণ্ডীগড়ৰ পাঞ্জাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চেয়াৰপাৰ্চন আৰু অধ্যাপিকা আছিল।^২ তেওঁ MELOW (বিশ্বৰ বহুজাতিক সাহিত্য অধ্যয়ন ছ’চাইটি)ৰ সভানেত্ৰী।

কিতাপসমূহ

• জয়ডকা, মঞ্জু; ধৰ, তেজ এন (২০২৩)। ইংৰাজী ভাষাত ভাৰতীয় লেখাৰ ৰৌটলেজ বিশ্বকোষ। ৰাউটলেজ। চে.বি.এ.এ. ৯৭৮-১-০৩২-২৪৫৫৭-৭।^৩
• যেতিয়া কেটোৱে কিউপিড আৰু অন্যান্য কাহিনী খেলিছিল। পেটালছ পাব্লিচাৰ্ছ, ২০২২।
• গামশ্বু মেনিয়া: এখন উপন্যাস। বিশ্বকৰ্মা প্ৰকাশন হাউচ, নৱেম্বৰ ২০২১।
• কভিড'চ মেটামৰ্ফ’ছিছ: আমাৰ ক'ৰনাৰ সময়ৰ কাহিনী। আমাজন কিণ্ডল প্ৰকাশন, ছেপ্টেম্বৰ ২০২০।
• সৌদাদে। কবিতা সংকলন। সপ্তৰ্ষী প্ৰকাশন, চণ্ডীগড়। ডিচেম্বৰ ২০১৯।
• আমালটাছ এভিনিউ: এখন উপন্যাস। নতুন দিল্লী: লিফি পাব্লিচাৰ্ছ, জুন ২০১৪।
• অজ্ঞাত কাৰণত। কবিতা সংকলন। এলাহাবাদঃ চাইবাৰউইট। জানুৱাৰী ২০১৩।
• স্কেণ্ডেল পইণ্ট: এখন উপন্যাস। নতুন দিল্লীঃ ৰূপা পাব্লিচাৰ্ছ। ডিচেম্বৰ ২০১১।
• সময়ৰ দাগবোৰ: এখন উপন্যাস। চণ্ডীগড়ঃ গ্ৰাফিট ইণ্ডিয়া। অক্টোবৰ ২০০৭
• মেকুৰীৰ হুইস্কাৰৰ প্ৰলোভন আৰু বিশ্বাসঘাতকতা: এটা একাডেমিক ব্যংগ। চণ্ডীগড়ঃ গ্ৰাফিট ইণ্ডিয়া। অক্টোবৰ ২০০৭. আৰ পি টি জানুৱাৰী ২০১৩।
• সম্পা. ভিগনেট: মহিলাৰ চুটিগল্পৰ সংকলন (হিন্দীৰ পৰা অনুবাদ)। সাহিত্য অকাডেমী, দিল্লী, ২০১৮।
• পৰৱৰ্তী মাইলৰ খুঁটি নৱেম্বৰ ২০১৬ (অক্ষমতা ব্যৱস্থাপনাৰ ওপৰত)। ছপা সংস্কৰণ, মাৰ্চ ২০১৭।
• আমেৰিকান সাহিত্য বিষয়ক ৰচনা: চিনপোষ্ট আৰু ল্যাণ্ডমাৰ্ক। অৰুণ পাব্লিছিং হাউচ, চণ্ডীগড়। জানুৱাৰী ২০২১।
• সীমান্তৰ আখ্যান। কেম্ব্ৰিজ স্কোলাৰ্ছ, ২০১৬।^৪
• দীপা মেহতাৰ মৌলিক ত্ৰিলজী। নতুন দিল্লী: ৰিডৱৰ্থী প্ৰেছ, জুলাই ২০১১।^৫
• আমেৰিকান সাহিত্যৰ ল্যাণ্ডমাৰ্ক। নতুন দিল্লী:প্ৰেষ্টিজ প্ৰেছ, ২০০৭।^৬
• পলিটিক্স অৱ লকেচন ইন দ্য মাল্টি-এথনিক লিটাৰেচাৰছ অৱ দ্য আমেৰিকাছ, অনিল ৰাইনাৰ সৈতে সহ-সম্পাদনা (চণ্ডীগড়: অৰুণ পাব্লিছিং হাউচ, ২০০৩)।
• ইংৰাজী আৰু আমেৰিকান কবিতাৰ এটা টীকাযুক্ত সংকলন (ইউনিভাৰ্চিটি গ্ৰাণ্টছ কমিছনৰ পাঠ্যপুথি বঁটা)। চণ্ডীগড়: পাঞ্জাৱ বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন ব্যুৰো, ২০০২।
• ক্ৰছ-কালচাৰেল ট্ৰেন্সজেকচনছ ইন মাল্টি-এথনিক লিটাৰেচাৰছ অৱ আমেৰিকা, সম্পাদক। অনিল ৰাইনা, মঞ্জু জয়ডকা, সোমদত্ত মণ্ডল আৰু বিজয় কুমাৰ শৰ্মা। নতুন দিল্লী:প্ৰেষ্টিজ প্ৰেছ, ২০০২
• হেলনীয়াৰ পৰা পোনলৈ: মহিলা কবিতাৰ শেহতীয়া প্ৰৱণতা। নতুন দিল্লী: প্ৰেষ্টিজ পাব্লিচাৰ্ছ, ২০০০।
• টি এছ এলিয়টৰ জনপ্ৰিয় উৎসৰ ব্যৱহাৰ (মেলেন প্ৰেছ, ইউ এছ, ১৯৯৭)। এইটোৱেই আছিল তেওঁৰ প'ষ্ট-ডক্টৰেল ফুলব্ৰাইট প্ৰজেক্ট, যাৰ বাবে হাউটন (হাৰ্ভাৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি, কেম্ব্ৰিজ, এম এ), বেইনেকে (য়েল), হেৰী ৰেমছন চেণ্টাৰ (অষ্টিন, টেক্সাছ), আৰু নিউয়ৰ্ক পাব্লিক লাইব্ৰেৰীত গৱেষণা কৰা হৈছিল।
• টিৰেছিয়াছ আৰু অন্যান্য মাস্ক: ইংৰাজী আৰু আমেৰিকান কবিতা দ্য ৱেষ্ট লেণ্ডৰ পিছত। চণ্ডীগড়: অৰুণ পাব্লিছিং হাউচ, ১৯৯৪।
• স্বীকাৰোক্তি আৰু ইয়াৰ বাহিৰত: চিলভিয়া প্লাথৰ কবিতা। চণ্ডীগড়: অৰুণ পাব্লিছিং হাউচ, ১৯৯২।

বঁটা আৰু সন্মান

• ২০১৬: চণ্ডীগড় সাহিত্য একাডেমী পৰা সাহিত্যলৈ জীৱনজোৰা অৱদানৰ বাবে বঁটা।^৭৮
• ২০০৮, দ্য লিলিয়ান ৰবিনছন ফেল'শ্বিপ বাই দ্য চিমোন ডি বিউভোয়াৰ ইনষ্টিটিউট ফৰ ফেমিনিষ্ট ষ্টাডিজ, কনকৰ্ডিয়া বিশ্ববিদ্যালয়^৯
• ২০১১-১৩: সহযোগী পণ্ডিত, ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ এডভান্সছ ষ্টাডি, চিমলা,
• ২০০৮: প্ৰথম শুক্ৰবাৰে ফ'ৰাম, চণ্ডীগড়ৰ দ্বাৰা সৃষ্টিশীল উৎকৃষ্টতাৰ বাবে বঁটা
• ১৯৯৮-৯৯: আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ফেল'শ্বিপ, ৰকফেলাৰ ফাউণ্ডেশ্যন, আইৱা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰৰ অধ্যয়নৰ বাবে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ফ'ৰাম।
• ১৯৯৬, এপ্ৰিল-মে ': ফেল'শ্বিপ, "সমসাময়িক আমেৰিকান সাহিত্যৰ বিষয়বস্তু"ৰ ওপৰত চেলজবুৰ্গ ছেমিনাৰ কৰ্মশালা (এপ্ৰিল ১৯৯৬), ৱাশ্বিংটনৰ ইউএছআইএ-ৰ পৃষ্ঠপোষকতাত।
• ১৯৯৫, ছেপ্টেম্বৰ-অক্টোবৰঃ ৰেচিডেণ্ট ফেল'শ্বিপ, বেলাজিঅ' অধ্যয়ন আৰু সন্মিলন কেন্দ্ৰ, ইটালী। (ৰকফেলাৰ ফাউণ্ডেশ্যনৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশিত)
• ১৯৯১-৯২: প'ষ্ট-ডক্টৰেল ফুলব্ৰাইট ৰিচাৰ্চ গ্ৰাণ্ট, হাৰ্ভাৰ্ড আৰু য়েল বিশ্ববিদ্যালয়, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ। (USEFI-ৰ দ্বাৰা পৃষ্ঠপোষকতা কৰা হৈছে)
• ১৯৯৪: বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগৰ পাঠ্যপুথি অনুদান লাভ কৰিছিল।
• ১৯৯১ চনৰ মাৰ্চঃ ব'ম্বেৰ ইণ্ডিয়ান এছ'চিয়েশ্যন ফৰ আমেৰিকান ষ্টাডিজৰ বাৰ্ষিক সন্মিলনত শ্ৰেষ্ঠ সাহিত্য গৱেষণা-পত্ৰৰ বাবে অলিভ আই. ৰেডিক (চিনিয়ৰ) বঁটা প্ৰদান কৰা হয়।
• ১৯৮৯ আগষ্টতঃ এ. এছ. আৰ. চি, হায়দৰাবাদৰ পৰা উইলিয়াম মুল্ডাৰ গৱেষণা অনুদান।