ডালিয়ানৰ ঝংছান চৌহদত আধুনিক অট্টালিকা

ডালিয়ানৰ ঝংছান চৌহদত থকা আধুনিক অট্টালিকাবোৰে চীনৰ লিয়াওনিং প্ৰদেশৰ ডালিয়ানৰ ঝংছান চৌহদত থকা অট্টালিকাবোৰক বুজায়, যিবোৰ বেছিভাগেই বিংশ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, সেই সময়ছোৱাত ডালিয়ান আছিল জাপানৰ লিজত লোৱা ভূ-খণ্ড।

এই অট্টালিকাসমূহক ২০০১ চনত "চীনা ৰাজ্য চৰকাৰৰদ্বাৰা সুৰক্ষাৰ অধীনত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ" আৰু ২০০২ চনত "ডালিয়ান পৌৰ চৰকাৰৰদ্বাৰা সুৰক্ষাৰ অধীনত ঐতিহ্য ভৱন" হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। চীনৰ ২০ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ আধুনিক অট্টালিকাৰ সৈতে এই অঞ্চলৰ দৃশ্যটো সৰু পৰিসৰত দ্য চাংহাই বাণ্ডৰ সৈতে তুলনাযোগ্য।

জেড হংশ্বান স্কোৱাৰ

ডালিয়ানৰ ঝংছান চৌহদটো প্ৰথমে ৰাছিয়ানসকলে নিকোলায়েভস্কায়া চৌহদ (ৰাছিয়ান: নিকোলাইৰ চৌহদ, অৰ্থাৎ নিকোলাইৰ চৌহদ) নামেৰে নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৯৪৫ চনৰ পিছত চীন গণৰাজ্যৰ প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰপতি ছান ঝংছানৰ নামেৰে ইয়াৰ নাম আৰু ঝংছান চৌহদ কৰা হয়।^১

এই বৰ্গটো ঘূৰণীয়া আৰু ইয়াৰ ব্যাস ২১৩ মিটাৰ। চৌহদৰপৰা ৰেডিয়েলভাৱে ওলাই অহা দহটা ৰাস্তা আছে, ঘড়ীৰ কাঁটাৰ বিপৰীত দিশত:

• ঝংছান ৰোড (中山路) - পশ্চিম
• ইউগুয়াং ষ্ট্ৰীট (玉光街)
• য়ান'আন ৰোড (延安路) - দক্ষিণ
• জিফেং ষ্ট্ৰীট (解放街)
• লুক্সুন ৰোড (鲁迅路)
• ৰেনমিন ৰোড (人民路) - পূব
• কিয়ি ষ্ট্ৰীট (七一街)
• মিনশ্বেং ষ্ট্ৰীট (民生街)
• চাংহাই ৰোড (上海路) - উত্তৰ
• মিনকাং ষ্ট্ৰীট (民康街)

অট্টালিকা

ঝংছান চৌহদত বৰ্তমান দহটা অট্টালিকা আছে। উত্তৰফালে ১ নং ঝংছান চৌহদৰ ঠিকনা থকা অট্টালিকাটোৰ পৰা, বৰ্তমান বাস কৰা লোকসকলৰ নাম, ঘড়ীৰ কাঁটাৰ বিপৰীত দিশত:^২৩

চীনৰ ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক বেংক

মিনকাং ষ্ট্ৰীট আৰু ঝংছান ৰোডৰ মাজৰ ১ নং ঝংছান চৌহদত সন্মুখত কৰিন্থিয়ান স্তম্ভ থকা ৰেনেছাঁ যুগৰ স্থাপত্য ভৱনটো এতিয়া চীনৰ ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক বেংকৰ ঝংছান চৌহদ শাখা।

১৯২০ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইয়াক বেংক অৱ চোচেনৰ ডালিয়ান শাখা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত কোৰিয়াত বাস কৰা স্থপতি যোছিহেই নাকামুৰাই বেংকটোৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ভৱনৰ ডিজাইন কৰিছিল।

চিটিবেংক

ঝংছান ৰোড আৰু ইউগুয়াং ষ্ট্ৰীটৰ মাজৰ ২ নং ঝংছান চৌহদত থকা এই ভৱনটো এতিয়া চিটিবেংকৰ ডালিয়ান শাখা আৰু অন্যান্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।

১৯০৮ চনত ইয়াক ডালিয়ান আৰক্ষী থানা (জাপানী ভাষাত: 大連民政署) হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যিয়ে আৰক্ষী আৰু আৱাসী পঞ্জীয়ন দুয়োটাৰে যত্ন লৈছিল। এই চৌহদৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকা আৰু ইয়াৰ ডিজাইন কোৱাণ্টুং চৰকাৰৰ শ্বোইন মায়েডা (জাপানী ভাষাত: 前田松韻)ৰ নেতৃত্বত গঠিত দলটোৱে কৰিছিল, যিজনক পিছলৈ টকিঅ’ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজিৰ পূৰ্বসূৰী টকিঅ’ হাইস্কুল অৱ টেকন’লজিৰ অধ্যাপক হ’বলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছিল।

ডালিয়ান বিত্তীয় ভৱন

৩ নং ঝংছান চৌহদত থকা নতুন উত্তৰ আধুনিক স্থাপত্য ভৱনটো, ইউগুয়াং ষ্ট্ৰীট আৰু ইয়ান'ন ৰোডৰ মাজত, ২০০০ চনত নিৰ্মিত ডালিয়ান ফাইনেন্সিয়েল বিল্ডিং (চীনা ভাষাত: 大连金融大厦)। বাঁওফালে (য়ান'আন ৰোডত) বেংকৰ ডালিয়ান শাখা।

এই স্থানতে ১৯১৪ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা ব্ৰিটিছ কনছুলেট জেনেৰেলৰ ভৱনটো থিয় হৈ আছিল (স্থপতি: এইচ. এছশ্বেড)। ১৯৯৫ চনত ভাঙি পেলোৱা হয়।

টোকা ১

ইউগুয়াং ষ্ট্ৰীটৰফালে (২ নং ইউগুয়াং ষ্ট্ৰীট) কনছুলেট জেনেৰেলৰ কাৰ্যালয়ৰ কাষতে ডালিয়ান এংলিকান গীৰ্জা আছিল, যাৰ দ্বিতীয় প্ৰজন্মৰ ৰঙা ইটাৰ ভৱনটো ১৯২৮ চনত চাৰ্চ অৱ ইংলেণ্ড আৰু জাপানীজ এংলিকান চাৰ্চৰ যৌথ প্ৰচেষ্টাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, এতিয়াও তাতেই আছে, ইউগুয়াং ষ্ট্ৰীট চাৰ্চ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।

ডালিয়ান হোটেল

য়ান’ন ৰোড আৰু জিফাং ষ্ট্ৰীটৰ মাজৰ ৪ নং ঝংছান চ’কত সন্মুখত আয়নিক স্তম্ভ থকা ৪ মহলীয়া ৰেনেছাঁ স্থাপত্য ভৱনটো এতিয়া ডালিয়ান হোটেল।

১৯১৪ চনত দক্ষিণ মানচুৰিয়া ৰেলৱেৰ মালিকানাধীন ডালিয়ান ইয়ামাটো হোটেল (জাপানী ভাষাত: ヤマト旅館 বা চীনা: 大和旅馆) হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।

চীনৰ ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক বেংক #২

জিয়েফাং ষ্ট্ৰীট আৰু লুক্সুন ৰোডৰ মাজৰ ৫ নং ঝংছান চৌহদত থকা এই ভৱনটো এতিয়া চীনৰ ঔদ্যোগিক আৰু বাণিজ্যিক বেংকৰ ডালিয়ান শাখা।

১৯১৯ চনত ডালিয়ান চিটি হল হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা এইখন ডিজাইন কৰিছিল কোৱাণ্টুং চৰকাৰৰ শ্বিগেমিটছু মাটছুমুৰোৰ নেতৃত্বত গঠিত দলটোৱে।

বেংক অৱ কমিউনিকেশ্যন

লাক্সুন আৰু ৰেনমিন ৰোডৰ মাজৰ ৬ নং ঝংছান স্কোৱাৰত থকা আৰ্ট ডেকো বিল্ডিংটো এতিয়া বেংক অৱ কমিউনিকেশ্যনৰ ডালিয়ান শাখা।

১৯৩৬ চনত শ্বুইচি মুনেটাকাৰ ডিজাইনত জাপানৰ চৰকাৰী উদ্যোগ অৰিয়েণ্টেল ডেভেলপমেণ্ট কোম্পানী (জাপানী ভাষাত: 東洋拓殖)ৰ ডালিয়ান শাখা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ শাখা কোৰিয়া আৰু চীনত আছিল।

চীন ছিটিক বেংক

ৰেনমিন ৰোড আৰু কিয়ি ষ্ট্ৰীটৰ মাজত থকা ৭ নং ঝংছান চৌহদত থকা ফৰাচী শৈলীৰ ৰেনেছাঁ যুগৰ স্থাপত্য ভৱনটো এতিয়া চীন ছিটিক বেংক (চীনা ভাষাত: 中信银行)। ১৯১০ চনত ইয়াক ডাকিং বেংকৰ ডালিয়ান শাখা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল (চীনা ভাষাত: 大清银行)।

টোকা ২

এই অট্টালিকাৰ কাষতে ৰেনমিন ৰোডৰফালে (নং ৬ ৰেনমিন ৰোড) বেংক অৱ ডালিয়ানৰ ঝংছান স্কোৱাৰ শাখা (চীনা ভাষাত: 大连银行) আছে। পূৰ্বতে ই আছিল বেংক অৱ টাইৱানৰ ডালিয়ান শাখা (জাপানী ভাষাত: 台湾銀行), ১৯১০ চনত নিৰ্মিত।

ডালিয়ান পিপলছ কালচাৰ ক্লাব

কিয়ি আৰু মিনশ্বেং ষ্ট্ৰীটৰ মাজৰ ৮ নং ঝংছান চৌহদত থকা এই ভৱনটো হৈছে ডালিয়ান পিপলছ কালচাৰ ক্লাব (চীনা ভাষাত: 大连文化俱乐部), যিটো ১৯৫১ চনত বেলাৰুছৰ এজন অভিযন্তাৰ নেতৃত্বত ছোভিয়েট স্থাপত্য দলে নিৰ্মাণ কৰিছিল।[4] ই ডালিয়ান জনগোষ্ঠীৰ বাবে সংগীত আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক কাৰ্য্যকলাপৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ আহিছে।^৪

বেংক অৱ চাইনা

মিনশ্বেং ষ্ট্ৰীট আৰু চাংহাই ৰোডৰ মাজৰ ৯ নং ঝংছান চ’কত থকা এই ৰঙীন অট্টালিকাটো এতিয়া বেংক অৱ চাইনাৰ ডালিয়ান শাখা, পিছফালে থকা নতুন মূল ভৱনটোৰ সৈতে, ২০০৫ চনত সংযোজন কৰা, য’ত বেংকৰ লেনদেন বেছিভাগেই কৰা হয়।

১৯০৯ চনত ইয়াক যোকোহামা স্পেচি বেংকৰ ডালিয়ান শাখা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল (জাপানী ভাষাত: 横浜正金銀行), যাৰ ডিজাইন কৰিছিল চুমাকি যোৰিনাকা (জাপানী ভাষাত: 妻木頼黄) আৰু তেওঁৰ শিষ্য ছাটোছি ওটা (জাপানীজ: 太田毅)। ১৯৪৫ চনৰপৰা ১৯৫৫ চনলৈকে ইয়াক ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ দূৰ পূব পাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনত সংস্কাৰৰ সময়ত এই ভৱনটোৰ ভিতৰৰ অংশ ব্যাপকভাৱে সলনি কৰা হৈছিল।

ডালিয়ান ডাকঘৰ

চাংহাই ৰোড আৰু মিনকাং ষ্ট্ৰীটৰ মাজৰ ১০ নং ঝংছান চৌহদত থকা এই ভৱনটো এতিয়া ডালিয়ান ডাকঘৰৰ অংশ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাৰ মূল কাৰ্যালয় ডালিয়ান ৰেলৱে ষ্টেচনৰ সন্মুখৰ চানজিয়াং ৰোডত।

১৯১৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ইয়াক কোৱাণ্টুং ব্যুৰো অৱ কমিউনিকেচনছ (জাপানী ভাষাত: 关东逓信局) নামেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ডিজাইন কোৱাণ্টুং চৰকাৰৰ শ্বিগেমিটছু মাটছুমুৰোৰ নেতৃত্বত গঠিত দলটোৱে কৰিছিল।

ৰাজ্য আৰু স্থানীয় চৰকাৰৰদ্বাৰা সুৰক্ষা

ডালিয়ান ফাইনেন্সিয়েল বিল্ডিং আৰু নোটত লিখা অট্টালিকাবোৰৰ বাহিৰে এই সকলোবোৰ অট্টালিকা ২০০১ চনত ঘোষণা কৰা হৈছিল:

• ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত সুৰক্ষিত প্ৰধান স্থান

২০০২ চনত সকলো অট্টালিকাৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল:

• "ডালিয়ান পৌৰসভা চৰকাৰৰদ্বাৰা সুৰক্ষাৰ অধীনত থকা ঐতিহ্যমণ্ডিত ভৱনসমূহ" (চীনা ভাষাত: 大连市重点保护建筑)