ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ ইউক্ৰেইনৰ ৰাজধানী কিয়েভত অৱস্থিত ইউক্ৰেইনী (কাজাক) বেৰক শৈলীৰ ইউক্ৰেইনী স্থাপত্যৰ এক স্মাৰক।১২ ই ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক আৰু কিয়েভ চহৰৰ প্ৰতীক।২৩৪
ইয়াক ১৬৯৯–১৭০৬ চনত হেটমান ইভান মাজেপাৰ অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭৪৪–১৭৪৮ চনত গটফ্ৰিড য়োহান শেডেলৰ নক্সা অনুসৰি ইয়াক যথেষ্ট পৰিমাণে পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১৮৫১–১৮৫২ চনত ডায়’চিছৰ স্থপতি পল স্পাৰোৰ নক্সা অনুসৰি চতুৰ্থ স্তৰটো সংযোজন কৰা হয়। ঘণ্টা স্তম্ভটো উচ্চ নগৰ বা পুৰণি কিয়েভৰ উলম্বভাৱে প্ৰধান স্থাপনা। ই ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল "ছফিয়া অৱ কিয়েভ"ৰ অংশ।৫
ঘণ্টা স্তম্ভটো ছেইণ্ট ছফিয়াৰ কেথেড্ৰেলৰ ভৱনসমূহৰ সমষ্টিৰ অংশ হিচাপে ৫২৭ নম্বৰৰ অধীনত বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।৬ ই ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ এক স্মাৰক।৭
ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৭৬ মিটাৰ।৮৯
স্থাপত্য
বিৱৰণ
ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভটো চাৰিটা স্তৰযুক্ত টাৱাৰধৰ্মী স্থাপনা। ইয়াৰ ভিত্তিৰ পৰিমাপ ২০ x ১৪ মিটাৰ আৰু উচ্চতা 76 মিটাৰ। পশ্চিমৰপৰা পূবলৈ ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ মাজেৰে এটা যাতায়াতৰ পথ পাৰ হৈ গৈছে। প্ৰথম স্তৰটো ১.৫ ৰপৰা ২ মিটাৰ ডাঠ ক্ৰছ-আকাৰৰ দেৱালেৰে গঠিত, যিবোৰ সমকোণত পৰস্পৰৰ সৈতে সংযুক্ত হৈছে। ই ওপৰৰ স্তৰসমূহৰ বাবে আধাৰ হিচাপে কাম কৰে। ওপৰৰ স্তৰসমূহৰ দেৱালৰ ডাঠতা তুলনামূলকভাৱে কম, সম্ভৱতঃ প্ৰথম স্তৰৰ ওপৰত পৰা ভাৰ হ্ৰাস কৰাৰ বাবে। প্ৰথম স্তৰত খিলানযুক্ত ছাদ আছে, আনহাতে ওপৰৰ তিনিটা স্তৰৰ মাজত কোনো আন্তঃমহলাৰ সংযোগী ছাদ নাই। স্তম্ভটো চাৰিটাকোণীয়া পাইলনৰে গঠিত, যিবোৰ স্তৰসমূহৰ সংযোগস্থলত পৰিধিৰ দিশে পৰস্পৰৰ সৈতে সংযুক্ত।
গঠন
১৬৯৯–১৭০৬ চনত নিৰ্মিত মূল স্থাপনাটোৰ কেৱল প্ৰথম স্তৰ আৰু দ্বিতীয় স্তৰৰ এটা অংশহে বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত হৈ আছে। তথাপি ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ স্থাপত্য আৰু অলংকৰণ একেটা শৈলীতে নিৰ্মিত হোৱা বাবে সমগ্ৰ স্থাপনাটো এটা একক ৰূপত অনুভূত হয়। তলৰ দুটা স্তৰৰ ভূমি-আকৃতি চতুৰ্ভুজাকাৰ, আনহাতে ওপৰৰ দুটা স্তৰ অষ্টভুজাকাৰ। ইয়াৰ ওপৰত এটা সোণালী গম্বুজ আছে, যিটো সোণেৰে আৱৃত আৰু তাৰ শীৰ্ষত এটা সোণালী মুকুট আৰু সোণালী ক্ৰছ আছে।
চাৰিটা স্তৰ ওপৰলৈ ক্ৰমে সংকুচিত হৈছে আৰু স্তৰযুক্ত সোণালী গম্বুজেৰে মুকুট পিন্ধোৱা হৈছে, যিয়ে ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ গাম্ভীৰ্য আৰু বিশালতা অধিক স্পষ্ট কৰি তোলে। স্তৰযুক্ত গঠনটো জটিল প্ৰফাইলৰ কৰ্ণিছৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰা হৈছে। উলম্বভাৱে সকলো দেৱালৰ পৃষ্ঠভাগ সমতল পিলাষ্টাৰৰদ্বাৰা বিভক্ত, আৰু সেইবোৰৰ মাজত সজ্জিত নিশ অৱস্থিত। ওপৰৰ তিনিটা স্তৰত মুক্ত বায়ুৰ বাবে খিলানযুক্ত পথ]] বা খিৰিকী আছে। প্ৰথম মহলাৰ যাতায়াতৰ পথৰ ওপৰত এটা বন্ধ ভঁৰালঘৰ আৰু পথটোৰ উত্তৰফালে এটা চিৰি আছে।
অলংকৰণ
ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ ভাস্কৰ্য্যধৰ্মী অলংকৰণ ইয়াৰ স্থাপত্যিক গঠনৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সংগতিপূৰ্ণ। ইয়াত বিভিন্ন ধৰণৰ ষ্টাক' অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, যিবোৰ বাস-ৰিলিফ আৰু গতিশীল দেৱদূতৰ মূৰ্তি, ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ প্ৰতিমূৰ্তি, কিউপিডৰ ছবি, ফুলৰ টোপোলা, ফুলৰ থোপা, মালা, বাল্ডাকিন, নিশৰ ওপৰৰ সজ্জা, বংশচিহ্নযুক্ত দ্বিমুখী ঈগল আদি উপাদানৰ সৈতে আন্তঃসংলগ্ন।
ছফিস্কা প্ল'শ্চাৰফালে মুখ কৰা পূবীয়া মুখমণ্ডলৰ তৃতীয় স্তৰত এপষ্টল এণ্ড্ৰু আৰু ৰাজকুমাৰ ভল'ডিমিৰৰ মূৰ্তি আছে—তেওঁলোকক ৰুছ-ইউক্ৰেইনত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। মঠৰ চোতালৰফালে মুখ কৰা পশ্চিমীয়া মুখমণ্ডলত আৰ্কএঞ্জেল ৰাফায়েল আৰু এপষ্টল টিমোথিৰ মূৰ্তি আছে। ঘণ্টা স্তম্ভটো আকাশীয় পৃষ্ঠপোষক মেট্ৰ'পলিটান ৰাফায়েল জাবোৰভস্কি (১৭৩১–১৭৪৭) আৰু টিমোথি শ্চেৰবাটস্কি (১৭৪৮–১৭৫৭)ৰ কাৰ্যকালত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।
মুখমণ্ডলসমূহৰ ষ্টাক' অলংকৰণ ঝোভকভাৰ ইভান আৰু ষ্টেপান ষ্ট'বেনস্কি নামৰ শিল্পীসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। যুদ্ধৰ সময়ত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা অংশ বাদ দিলে প্ৰায় সমগ্ৰ ষ্টাক' অলংকৰণেই সংৰক্ষিত হৈ আছে।
ৰঙৰ বিন্যাস
১৮৫১–১৮৫২ চনত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাৰ আগলৈকে ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ দেৱালৰ ৰঙৰ বিন্যাস বহুৰঙী আছিল। ১৭৪৪–১৭৪৮ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত দেৱালসমূহ নীলা ৰঙেৰে, ষ্টাক' অলংকৰণ হাতীদাঁতৰ ৰঙেৰে আৰু সাধু-সন্ত, দেৱদূত আদিৰ মূৰ্তিসমূহ এটা নিৰ্দিষ্ট ৰঙৰ বিন্যাস অনুসৰি ৰং কৰা হৈছিল: মুখ হালধীয়া, চুলি ক'লা আৰু পোছাক বহুৰঙী।
চতুৰ্থ স্তৰ সংযোজন আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত ঘণ্টা স্তম্ভটো মাত্ৰ দুটা ৰঙত পুনৰ ৰং কৰা হয়। এই ৰঙৰ বিন্যাস আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। সকলো ৰূপতে মূৰ্তি আৰু অলংকৰণৰ ৰং বগা বা হাতীদাঁতৰ ৰঙৰ হৈ থাকে, আনহাতে দেৱালসমূহ বিভিন্ন তীব্ৰতাৰ নীলাভ সেউজীয়া ৰঙৰ ছাঁত ৰং কৰা হয়। বৰ্তমান অলংকৰণসমূহ উজ্জ্বল বগা আৰু দেৱালসমূহ নীলাভ সেউজীয়া ৰঙৰ। সোণালী গম্বুজৰ দীপ্তিৰ সৈতে এই ৰঙৰ সংমিশ্ৰণে ঘণ্টা স্তম্ভটোত এক গম্ভীৰ আৰু উৎসৱমুখৰ আৱহ সৃষ্টি কৰে।
ইতিহাস
প্ৰথম জ্ঞাত ঘণ্টা স্তম্ভ
প্ৰথম জ্ঞাত ঐতিহাসিক ঘণ্টা স্তম্ভটো কাঠেৰে নিৰ্মিত আছিল আৰু ই কেথেড্ৰেলটোৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত আছিল১০। ইয়াৰ বিপৰীতে আধুনিক ঘণ্টা স্তম্ভটো কেথেড্ৰেলটোৰ দক্ষিণ-পূব দিশত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।১১ কাঠৰ ঘণ্টা স্তম্ভটো ডাচ শিল্পী আব্ৰাহাম ভান ৱেষ্টাৰফেল্ডৰ ১৬৫১ চনৰ এখন অংকনত আৰু কৰ্ণেল উশ্বাকভৰ ১৬৯৫ চনৰ কিয়েভ চহৰৰ এখন মানচিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে।১২ সম্ভৱতঃ পেট্ৰ' মহিলাই ১৬৩৩–১৬৪৭ চনত ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত ইয়াক নিৰ্মাণ কৰিছিল—একেসময়তে তেওঁৰ সহায়ত ইয়াত এটা কনভেণ্ট স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ এলেকাটো এটা ওখ কাঠৰ বেৰ বা দেৱালেৰে আগুৰি দিয়া হৈছিল।১৩
এই ঘণ্টা স্তম্ভটো চাৰিটা স্তৰযুক্ত আছিল,১১১৪ আৰু প্ৰথম স্তৰত অৰ্ধবৃত্তাকাৰ আকৃতিৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ খিলান আছিল, যাৰ ওপৰত কাঠৰ দেৱালত সৰু সৰু ছিদ্ৰ কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাত খোদিত স্তম্ভৰ ওপৰত এটা মুকলি বাৰাণ্ডা আছিল, যিটো খোদিত পেৰাপেট আৰু বেলাষ্টাৰৰে আগুৰি আছিল। তৃতীয় স্তৰত ঘূৰণীয়া খিৰিকী আছিল আৰু চতুৰ্থ স্তৰত ঘণ্টাৰ বাবে ছিদ্ৰ আৰু ঘণ্টাসমূহ আছিল। ইয়াৰ ওপৰত এটা গম্বুজ আছিল।১৩
১৬৫৪ আৰু ১৬৫৬ চনত কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰা ছিৰিয়ান পৰ্যটক পল অৱ আলেপ্পোই ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ বৰ্ণনা কৰোঁতে এটা অতি ওখ কাঠৰ ঘণ্টা স্তম্ভৰ কথা উল্লেখ কৰিছিল, যিটো তেওঁ জীৱনত দেখা আটাইতকৈ ওখ ঘণ্টা স্তম্ভ আছিল। তেওঁ তাত এটা ডাঙৰ ঘণ্টাও দেখিছিল।১৩
১৬৯৭ চনত কেথেড্ৰেলৰ এলেকাত সংঘটিত হোৱা এটা বৃহৎ অগ্নিকাণ্ডত পুৰণি ঘণ্টা স্তম্ভটো জ্বলি ধ্বংস হয়। সেই অগ্নিকাণ্ডত মঠৰ প্ৰায় সকলো কাঠৰ ভৱন ধ্বংস হৈছিল।১৫
এয়াও মত প্ৰকাশ কৰা হৈছে যে ১৬৫১ চনৰ অংকনত কেথেড্ৰেলটোৰ বাঁওফালে দেখা পোৱা চতুৰ্ভুজাকাৰ শীৰ্ষযুক্ত ওখ কাঠৰ স্থাপনাটো আন এটা ঘণ্টা স্তম্ভ হ'ব পাৰে।
পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পূৰ্বৰ সময়ছোৱা
নতুন বেৰক শৈলীৰ শিলৰ ঘণ্টা স্তম্ভটো ১৬৯৯ চনত নিৰ্মাণ কৰা আৰম্ভ হৈছিল আৰু ১৭০৬ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। এইদৰে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰে ই মঠৰ প্ৰথম শিলৰ স্থাপনা আছিল। নিৰ্মাণ কাৰ্য হেটমান ইভান মাজেপাৰ অৰ্থসাহায্যত আৰু কিয়েভৰ মেট্ৰ'পলিটান ভাৰলাম (ইয়াছিনস্কি)ৰ সহযোগত সম্পন্ন হৈছিল। ইয়াৰ স্থপতিৰ নাম অজ্ঞাত। নথি-পত্ৰত কেৱল এজন নিৰ্মাণকাৰীৰ উল্লেখ পোৱা যায়—কিয়েভ পেচাৰস্ক চহৰৰ বাসিন্দা "শিলৰ কামৰ শিক্ষানবিশ" ছাভা ইয়াকভলেভ। ঘণ্টা স্তম্ভটো প্ৰথমে তিনিটা স্তৰযুক্ত আৰু এটা সৰু গম্বুজযুক্ত আছিল, যাৰ শীৰ্ষত এটা ওখ শিখৰ আৰু ক্ৰছ আছিল।১১৬
কেথেড্ৰেলটোৰ পূবফালে ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ অৱস্থান অগতানুগতিক আছিল, যদিও গীৰ্জাৰ নিয়ম (ধৰ্মীয় আইন) অনুসৰি ই নিষিদ্ধ নাছিল। ঘণ্টা স্তম্ভটো এই স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যাতে এক সুস্পষ্ট নগৰ পৰিকল্পনামূলক সমষ্টি গঠন হয়। ইয়াৰ ফলত ছেইণ্ট মাইকেলৰ মঠৰ অনুৰূপ ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ সৈতে দৃশ্যগত সংযোগ স্থাপন হৈছিল আৰু উচ্চ নগৰৰ চাৰিখন দুৱাৰৰপৰা অহা দৃশ্যপথ বন্ধ হৈছিল: ছেইণ্ট ছফিয়া, পেচাৰস্ক, গ'ল্ডেন আৰু ল'ভিভ।১৭
১৭০৯ চনত পিটাৰ প্ৰথম আৰু তেওঁৰ সেনাপতিসকলৰ এক আনুষ্ঠানিক সাক্ষাৎ পল্টাভাৰ যুদ্ধত বিজয়ৰ পিছত ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ ওচৰত অনুষ্ঠিত হৈছিল। সেইবাবে ঘণ্টা স্তম্ভটোক প্ৰায়ে "বিজয় স্তম্ভ" বুলি কোৱা হৈছিল।
ঘণ্টা স্তম্ভটো এটা প্ৰাচীন খাদৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল বাবে নিৰ্মাণৰ কিছুসময়ৰ পাছতেই ইয়াৰ ওপৰৰ স্তৰসমূহ খহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। স্থাপনাটোত ফাট মেলিছিল, আৰু ১৭৪২ চনৰ ভূমিকম্পৰ পিছত সেই ফাটসমূহ অধিক গভীৰ হৈ সমগ্ৰ ভৱনটো খহি পৰাৰ আশংকা সৃষ্টি কৰে। সেয়েহে ১৭৪৪ চনত স্থপতি য়োহান শেডেলৰ নিৰ্দেশনাত ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰম্ভ কৰা হয়। তৃতীয় স্তৰ আৰু দ্বিতীয় স্তৰৰ এটা অংশ "প্ৰায় ঘণ্টাসমূহলৈকে" ভাঙি পেলোৱা হয়। কিন্তু নতুন ওপৰৰ আৰু মধ্যম স্তৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়, সেইবোৰো ইউক্ৰেইনী বেৰক শৈলীতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ শীৰ্ষত সোণেৰে আবৃত শিখৰযুক্ত এটা বেৰক গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু নীলা পটভূমিত তৰা অংকন কৰা হয়। এই কামসমূহ মেট্ৰ'পলিটান ৰাফায়েল জাবোৰভস্কিৰ নিৰ্দেশত আৰু অৰ্থসাহায্যত সম্পন্ন কৰা হৈছিল। পুনৰ্নিৰ্মাণ ১৭৪৮ চনত সম্পূৰ্ণ হয়।১১৫
১৭৮৬ চনত মঠটো বন্ধ কৰা আৰু মঠৰ সম্পত্তিৰ ভূমিসমূহ ধৰ্মনিৰপেক্ষীকৰণ কৰাৰ পাছত ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলত ধনৰ অভাৱৰ বাবে বহুতো গীৰ্জাৰ ভৱন জৰাজীৰ্ণ হ'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৮ শতিকাৰ শেষৰফালে ঘণ্টা স্তম্ভটোও জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে। ১৮০৭ চনত বজ্ৰপাত ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ শীৰ্ষত পৰি গম্বুজটো জ্বলি ধ্বংস কৰে। ১৮১২ চনলৈকে ইয়াক "নতুন নক্সা" অনুসৰি ধ্ৰুপদীবাদী শৈলীত পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। নতুন গম্বুজটোতো এটা শিখৰ আছিল আৰু পৰিমাপ-চিত্ৰ অনুসৰি ই পুৰণিটোৰ আকৃতি প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে অনুসৰণ কৰিছিল। কিন্তু ইয়াৰ অনুপাত অতি ভাল নোহোৱাৰ বাবে ঘণ্টা স্তম্ভটো কিছু চাপ খোৱা যেন লাগিছিল। ১৯ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে ইয়াৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চল বহুমহলীয়া ভৱনেৰে ইতিমধ্যে গঢ় লৈ উঠিছিল আৰু ঘণ্টা স্তম্ভটোৱে চৌহদ আৰু উচ্চ নগৰ দুয়োটাৰে স্থাপত্যিক বিকাশত নিজৰ প্ৰধান অৱস্থান হেৰুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।১৫
চাৰিটা স্তৰযুক্ত ঘণ্টা স্তম্ভ: ১৯৩০ৰ দশকৰ পূৰ্বৰ সময়ছোৱা
১৮৫১–১৮৫২ চনৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ সময়ত পূৰ্বৰ ছফিয়া মঠৰ ভৱনসমূহৰ সমষ্টিত এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল যে ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ উচ্চতা আৰু ৰূপ ইয়াৰ গুৰুত্বৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ নহয়। সেয়েহে ১৮৫০ চনত কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰা ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট নিকোলাছ প্ৰথমৰ ব্যক্তিগত নিৰ্দেশত চতুৰ্থ স্তৰ সংযোজন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। ডায়'চিছৰ স্থপতি পাভলো স্পাৰোৰ প্ৰকল্প অনুসৰি (ফ্য'ডৰ ছলণ্টছেভ নামৰ একাডেমিচিয়ানেও নক্সা প্ৰস্তুত কৰাত অংশ লৈছিল) ইয়াক বেৰক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হয়। ইয়াৰ ওপৰত সোণৰ পাতৰে আবৃত এটা ওখ বেৰক শৈলীৰ নাচপতি আকৃতিৰ কাঠৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।
নতুন স্তৰটোৱে সাধাৰণভাৱে তলৰ স্তৰসমূহৰ ষ্টাক' অলংকৰণ পুনৰাবৃত্তি কৰিছিল, কিন্তু ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ অনুপাত কিছু সলনি কৰি ইয়াক অধিক সুসংগত ৰূপ দিছিল। ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৭৬ মিটাৰলৈ বৃদ্ধি পায়। ইয়াৰ ফলত ই পুনৰ পুৰণি নগৰৰ স্থাপত্যত প্ৰধান অৱস্থান লাভ কৰে। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ভৱনটো দুটা ৰঙত ৰং কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত ইয়াৰ ৰূপ বৰ্তমানৰ ৰূপৰ সৈতে যথেষ্ট মিল থকা হৈ পৰিছিল।১৫
একীকৰণ আইন স্বাক্ষৰ অনুষ্ঠানৰ সময়ত, ইউক্ৰেইনী গণৰাজ্য আৰু পশ্চিম ইউক্ৰেইনী গণৰাজ্যৰ মাজত ২২ জানুৱাৰী ১৯১৯ চনত ঘণ্টা স্তম্ভৰ ঘণ্টাসমূহ বাজি উঠিছিল।১৮
ছোভিয়েট যুগ
১৯৩০ চনত ঘণ্টা স্তম্ভটো ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ সৈতে একেলগে উপাসনাৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হয় আৰু ই সৰ্ব-ইউক্ৰেইনী সংগ্ৰহালয় সমষ্টিৰ অংশ হৈ পৰে। এই সমষ্টি ১৯২৬ চনত কিয়েভ পেচাৰস্ক লাভ্ৰাৰ এলেকাত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। সম্ভৱতঃ সেই সময়তে মাজেপা নামৰ ঘণ্টাটো বাদ দি ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ আন সকলো ঘণ্টা আঁতৰাই নিয়া হৈছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে এই ঘণ্টাটো কেৱল ইয়াৰ অতি মৌলিক অলংকৰণ আৰু উচ্চ কলাত্মক মূল্যৰ বাবে সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীৰ বস্তু হিচাপে ৰাখিবলৈ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল। ১৯৩৪ চনত পূৰ্বৰ ছফিয়া মঠৰ এলেকাক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্য সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।১৯২০২১২২
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে কিয়েভৰ সোণেৰে আবৃত সকলো গীৰ্জাৰ গম্বুজত ৰং সানি দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ কাৰণ আছিল যে সেই গম্বুজসমূহে জোনবিহীন ৰাতিও পোহৰ প্ৰতিফলিত কৰিছিল আৰু জাৰ্মান বিমানচালকসকলৰ বাবে ভাল দিশ-নিৰ্দেশক হৈ পৰিব পাৰিছিল। কিন্তু যুদ্ধৰ পিছত গম্বুজসমূহ পুনৰ ৰং কৰা নহ'ল। সেয়েহে পেৰেয়াছ্লাভ পৰিষদৰ ত্ৰিছবছৰীয়া জয়ন্তী উদ্যাপনৰ বাবে ১৯৫০ চনৰ আশে-পাশে চলোৱা প্ৰস্তুতিৰ সময়ত ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ বাহ্যিক ৰূপ নবীকৰণ আৰু ইয়াৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ প্ৰশ্ন উত্থাপন হয়।
তত্ত্বাৱধায়কসকলৰ নিৰীক্ষণত শ্ৰমিকসকলে ঘণ্টা স্তম্ভটোৰপৰা ৰং আৰু সোণৰ প্ৰলেপ আঁতৰাই সেইবোৰ পাত্ৰত ভৰাই লেনিনগ্ৰাডৰ টাকশাললৈ পঠিয়াইছিল। তাৰপৰা গম্বুজসমূহ ঢাকিবলৈ মাইক্ৰ'মিটাৰ-ডাঠ সোণৰ প্ৰস্তুত পাত পঠিওৱা হৈছিল। ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ ১৯৫৩ চনত সম্পূৰ্ণ হয়। ষ্টাক' অলংকৰণ আৰু স্থাপত্যিক বিৱৰণসমূহ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়। পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়ত সম্পূৰ্ণ বগা হৈ থকা ঘণ্টা স্তম্ভটো নীলা আৰু বগা ৰঙেৰে ৰং কৰা হয়।২৩
১৯৭২ চনত আন এটা পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হৈছিল।
আধুনিক সময়ছোৱা
১৯৯০ চনত কানাডাৰ আলবাৰ্টাৰ বান্ফত অনুষ্ঠিত ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ১৪তম অধিৱেশনত ঘণ্টা স্তম্ভটো ৫২৭ নম্বৰৰ অধীনত ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ মঠ-সম্পৰ্কীয় স্থাপনাসমূহৰ সমষ্টিৰ অংশ হিচাপে বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।২৪
১৯৯৫ চনৰ ১৮ জুলাইত ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ দেৱালৰ তলত, ছফিয়া চৌহদৰফালৰপৰা ইয়াৰ দুৱাৰৰ সোঁফালে, কিয়েভ আৰু সৰ্ব ৰুছ-ইউক্ৰেইনৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক (ইউক্ৰেইনী অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিয়েভ পেট্ৰিয়াৰ্কেট]]) ভল'ডিমিৰ (ৰোমানিউক)ক সমাধিস্থ কৰা হয়। অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ সময়ত গৃহ পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়ৰদ্বাৰা অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ শোভাযাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰা লোকসকলক প্ৰহাৰ কৰা হৈছিল।২৫ তেওঁলোকে প্ৰথমে পেট্ৰিয়াৰ্কজনক ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ এলেকাত সমাধিস্থ কৰিব বিচাৰিছিল।
ঘণ্টা স্তম্ভটোৰ শেষৰটো পুনৰুদ্ধাৰ ১৯৯৭–২০০৩ চনত কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ বাবে প্ৰায় ₴৬ নিযুত ব্যয় হৈছিল। পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়ত প্ৰথম স্তৰৰ দেৱালসমূহত কংক্ৰিট সুমুৱাই শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিটো মুখমণ্ডলৰ দেৱালত কৰা ছিদ্ৰসমূহৰ মাজেৰে উচ্চ চাপত পাম্প কৰা হৈছিল। অভ্যন্তৰীণ অংশৰ খিলানসমূহৰপৰাই দ্ৰৱটো পোনপটীয়াকৈ ওলাই আহিবলৈ ধৰাৰ বাবে কামটো সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ কৰিব পৰা নগ'ল। ইয়াৰ উপৰি ক্ৰছ আৰু গম্বুজৰ সোণৰ প্ৰলেপ নবীকৰণ কৰা হয় আৰু বাহিৰৰ দেৱাল আৰু অলংকৰণ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়।
পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত, ২০০৩ চনৰ ২৭ জুনত, কেইবা দশকৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ঘণ্টা স্তম্ভটো দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি কৰা হয়।২৬
২০১৫ চনৰ ৪ এপ্ৰিলত "ইউক্ৰেইনত ফৰাচী বসন্ত" উৎসৱৰ উদ্বোধনৰ অংশ হিচাপে ঘণ্টা স্তম্ভ আৰু ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ দেৱালত ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ বাবে কৰা সংগ্ৰামৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত "মই সপোন দেখোঁ" নামৰ এটা ত্ৰিমাত্ৰিক পোহৰ প্ৰদৰ্শনী অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল।২৭ ২০ মিনিটীয়া পোহৰ প্ৰদৰ্শনীৰ সময়ত মোজাইকধৰ্মী পোহৰৰ ছবিৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইনৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক ঘটনা আৰু মৰ্যাদাৰ বিপ্লৱৰ প্ৰতীকসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।২৮
তথ্যসূত্ৰ
- ↑ Софійський собор та монастир. Україна Інкогніта. Архів оригіналу за 17 березня 2015. Процитовано 29 березня 2015
- ↑ Топ-10 Україна Інкогніта (2014). Дзвіниці. Україна Інкогніта. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 29 березня 2015
- ↑ Софія Київська. VisitKiev.ua
- ↑ Почайнінська, Олена. (30 May 2014). "Софія Київська" запрошує на вечірню екскурсію "Київ з оглядового майданчика Софійської дзвіниці". Музейний простір
- ↑ Софійський собор. Національний заповідник «Софія Київська». Архів оригіналу за 29 березня 2015. Процитовано 29 березня 2015
- ↑ Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra. UNESCO World Heritage Centre
- ↑ Об'єкти культурної спадщини в м. Києві. Управління охорони культурної спадщини
- ↑ Дзвіниця. Національний заповідник «Софія Київська». Архів оригіналу за 29 березня 2015. Процитовано 29 березня 2015
- ↑ (29 March 2022). Про затвердження Комплексної програми збереження об'єктів Національного заповідника "Софія Київська" на 2003–2010 роки. rada.gov.ua
- ↑ На плані Києва Ушакова (підписана «Колокольня»); див. прим. № 16
- ↑ Жарких М.І. Софійський монастир у Києві // Енциклопедія історії України. — К.: Наукова думка, 2012. — Т. 9. — С. 718–724. — ISBN 978-966-00-1290-5
- ↑ Киевоград). Карты. 1695. План Ушакова
- ↑ Микола Жарких. Архітектурний) ансамбль Софійського собору. Розпланування 17 ст.. Персональний сайт Миколи Жарких
- ↑ В деяких джерелах вказується, що триярусна — див. прим. № 19
- ↑ За редакцією Федора Ернста. СТАРЕ) МІСТО. САДИБА СОФІЙСЬКОГО СОБОРУ. Київ. Провідник
- ↑ Микола Жарких. Архітектурний ансамбль Софійського собору. Формування барокового ансамблю у 18 ст.. Персональний сайт Миколи Жарких
- ↑ Микола Жарких. Архітектурний ансамбль Софійського собору. Пристосування (кін. 18 – кін. 19 ст.). Персональний сайт Миколи Жарких
- ↑ Галечик, Володимир. (22 January 2015). Злука) УНР і ЗУНР: Як це було. Новий Погляд
- ↑ Історія) Києво-Печерської Лаври та заповідника. XIX – XXI. Нацiональний Києво-Печерський iсторико-культурний заповiдник
- ↑ Софійський) монастир (комплекс) (XI – XIX ст.). ОКО
- ↑ Софія) Київська (Київ). Житомирська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олега Ольжича
- ↑ Перешило, Ірина. (20 April 2009). Дзвони) Київського Софійського собору. Радіо Свобода
- ↑ Логвин, Юрій. (13 July 2001). Дзвіниця) Софійського собору блакитно-біла. Хрещатик)
- ↑ (7-12 December 1990). 14th session of the Committee. UNESCO World Heritage Centre
- ↑ Римар, Ярина. (21 July 2011). Чорний вівторок. Шістнадцять років по тому (/). Майдан
- ↑ (1 April 2003). ВПЕРВЫЕ ЗА 50 ЛЕТ СОФИЙСКАЯ КОЛОКОЛЬНЯ ОТКРЫТА ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
- ↑ (4 April 2015). На Софійській площі в Києві розпочалася "Французька весна". Перший Національний
- ↑ (5 April 2015). У рамках "Французької весни" на Софійській площі влаштували світловий перформанс. Радіо Свобода
উৎস আৰু অনুজ্ঞাপত্ৰ
উৎস: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া। এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ “ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ” প্ৰবন্ধৰ সংশোধন ৬৩৩৫০৮ (৩০ আগষ্ট ২০২৬)ৰ পৰা আনি অসমীয়া বিশ্বকোষৰ গাঁথনিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে। মূল লেখকসকলৰ তালিকা সম্পাদনা-ইতিহাসত উপলব্ধ। পাঠ্য CC BY-SA 4.0।