কেথেৰিন মেন্সফিল্ড

কেথলিন মেন্সফিল্ড মাৰী (জন্মনাম: বিউচেম্প; ১৪ অক্টোবৰ ১৮৮৮ – ৯ জানুৱাৰী ১৯২৩) আছিল নিউজিলেণ্ডৰ এগৰাকী লেখিকা আৰু সমালোচক, যি আধুনিকতাবাদী সাহিত্য আন্দোলনৰ এগৰাকী গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি আছিল। তেওঁৰ ৰচনাসমূহ সমগ্ৰ বিশ্বতে সুপ্ৰসিদ্ধ আৰু ২৫টা ভাষাত প্ৰকাশ পাইছে।^১

থৰ্ণ্ডন, ৱেলিংটনৰ টিনাকোৰি ৰোডত অৱস্থিত এটা ঘৰত জন্ম আৰু ডাঙৰ-দীঘল হোৱা মেন্সফিল্ড বিউচেম্প পৰিয়ালৰ তৃতীয় সন্তান আছিল। তেওঁ ভনীয়েকহঁতৰ সৈতে কাৰোৰীত বিদ্যালয় জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল আৰু পিছত ৱেলিংটন গাৰ্লছ কলেজত অধ্যয়ন কৰিছিল। তাৰ পিছত বিউচেম্প পৰিয়ালৰ ছোৱালীকেইজনীয়ে ফিটজাৰবাৰ্ট টেৰেচ স্কুলত অধ্যয়ন কৰে, য’ত মেন্সফিল্ডে মাটা মাহুপুকুৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে, যিজনে তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক সাহিত্যিক কামত প্ৰভাৱ পেলাইছিল।^১

মেন্সফিল্ডে নিজৰ নামৰ ভিন্ন ৰূপ কেথেৰিন মেন্সফিল্ড ব্যৱহাৰ কৰি চুটিগল্প আৰু কবিতা লিখিছিল। তেওঁৰ ৰচনাসমূহত উদ্বেগ, যৌনতা, খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম, অস্তিত্ববাদ আৰু নিউজিলেণ্ডৰ বিকাশশীল পৰিচয়ৰ বিষয়বস্তু প্ৰকাশ পাইছিল। ১৯ বছৰ বয়সত তেওঁ নিউজিলেণ্ড এৰি ইংলেণ্ডলৈ যায়, য’ত তেওঁ ডি. এইচ. লৰেন্স, ভাৰ্জিনিয়া উলফ আৰু ব্লুমছবেৰী গোটৰ অন্যান্য সাহিত্যিকৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে।

১৯১৭ চনত তেওঁৰ পালমোনাৰী যক্ষ্মা ৰোগ ধৰা পৰে। অৱশেষত ১৯২৩ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত ৩৪ বছৰ বয়সত ফ্ৰান্সৰ ফণ্টেইনব্ল’ত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।

প্ৰাথমিক জীৱন

১৮৮৮ চনত থৰ্ণ্ডনৰ এটা সামাজিকভাৱে বিশিষ্ট ৱেলিংটন পৰিয়ালত কেথলিন মেন্‌ছফিল্ড বিউচেম্পৰ জন্ম হৈছিল। তেওঁৰ দেউতা আৰ্থাৰ বিউচেম্পে সংসদত পিকটনৰ নিৰ্বাচনী সমষ্টিক চমুকৈ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেওঁৰ পিতৃ হেৰল্ড বিউচেম্প বেংক অৱ নিউজিলেণ্ডৰ অধ্যক্ষ হৈছিল আৰু ১৯২৩ চনত নাইট উপাধি লাভ কৰিছিল।^২৩ তেওঁৰ মাতৃ আছিল এনি বাৰ্নেল বিউচেম্প (জন্মসূত্ৰে ডায়াৰ)। তেওঁৰ বিস্তৃত পৰিয়ালত লেখিকা কাউণ্টেছ এলিজাবেথ ভন আৰ্নিম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল আৰু তেওঁৰ প্ৰপৌত্ৰ আছিল ভিক্টোৰিয়ান যুগৰ শিল্পী চাৰ্লছ ৰবাৰ্ট লেছলি।

মেন্‌ছফিল্ডৰ দুগৰাকী ডাঙৰ ভনীয়েক, এগৰাকী সৰু ভনীয়েক আৰু এজন সৰু ভাই আছিল।^৪৩৫ ১৮৯৩ চনত স্বাস্থ্যজনিত কাৰণত বিউচেম্প পৰিয়াল থৰ্ণ্ডনৰ পৰা কাৰোৰী নামৰ গ্ৰাম্য উপকণ্ঠ অঞ্চললৈ স্থানান্তৰিত হয়, য'ত মেন্‌ছফিল্ডে নিজৰ শৈশৱৰ আটাইতকৈ সুখৰ বছৰসমূহ অতিবাহিত কৰিছিল। সেই অভিজ্ঞতাসমূহৰ কিছুমান তেওঁ পিছলৈ প্ৰেলিউড চুটিগল্পটোৰ বাবে প্ৰেৰণা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।^২

১৮৯৮ চনত পৰিয়ালটো পুনৰ ৱেলিংটনলৈ উভতি আহে। মেন্‌ছফিল্ডৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত গল্পসমূহ হাই স্কুল ৰিপ’ৰ্টাৰ আৰু ৱেলিংটন গাৰ্লছ হাই স্কুলৰ আলোচনীত ১৮৯৮ আৰু ১৮৯৯ চনত প্ৰকাশ পাইছিল।^২৬ তেওঁৰ প্ৰথম আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰকাশিত গল্প হিজ লিটল ফ্ৰেণ্ড পৰৱৰ্তী বছৰ নিউ জিলেণ্ড গ্ৰাফিক এণ্ড লেডিজ জাৰ্নাল আলোচনীত প্ৰকাশ পাইছিল।^৭

১৯০২ চনত, ১৩–১৪ বছৰ বয়সত, মেন্‌ছফিল্ডে চেলিষ্ট আৰ্নল্ড ট্ৰৱেলৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈছিল, যদিও তেওঁৰ অনুভৱসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে পাৰস্পৰিক নাছিল।^৮ মেন্‌ছফিল্ড নিজেও এগৰাকী দক্ষ চেলিষ্ট আছিল আৰু তেওঁ ট্ৰৱেলৰ পিতৃৰ পৰা চেলো বজোৱাৰ পাঠ গ্ৰহণ কৰিছিল।^২

কৰ্মসমূহ

• ইন এ জাৰ্মান পেনচন (১৯১১)
• ব্লিছ এণ্ড আদাৰ ষ্ট’ৰিজ (১৯২০)
• দ্য গাৰ্ডেন পাৰ্টি এণ্ড আদাৰ ষ্ট’ৰিজ (১৯২২)
• দ্য ডাভ্‌ছ’ নেষ্ট এণ্ড আদাৰ ষ্ট’ৰিজ (১৯২৩)
• প’এমছ (১৯২৩)
• সমথিং চাইল্ডিশ এণ্ড আদাৰ ষ্ট’ৰিজ (১৯২৪), আমেৰিকাত প্ৰথম প্ৰকাশ দ্য লিটল গাৰ্ল নামে
• দ্য জাৰ্নাল অৱ কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড (১৯২৭, ১৯৫৪)
• দ্য লেটাৰ্ছ অৱ কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড (২ খণ্ড, ১৯২৮–২৯)
• দ্য এল’ (১৯৩০)
• নভেলছ এণ্ড নভেলিষ্টছ (১৯৩০)
• দ্য চৰ্ট ষ্ট’ৰিজ অৱ কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড (১৯৩৭)
• দ্য স্ক্ৰেপবুক অৱ কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড (১৯৩৯)
• দ্য কলেক্টেড ষ্ট’ৰিজ অৱ কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড (১৯৪৫, ১৯৭৪)
• লেটাৰ্ছ টু জন মিডলটন মাৰি, ১৯১৩–১৯২২ (১৯৫১)
• দ্য ইউৰেৱেৰা নোটবুক (১৯৭৮)
• দ্য ক্ৰিটিকেল ৰাইটিংছ অৱ কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড (১৯৮৭)
• দ্য কলেক্টেড লেটাৰ্ছ অৱ কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড (৪ খণ্ড, ১৯৮৪–৯৬)
  • খণ্ড ১, ১৯০৩–১৭
  • খণ্ড ২, ১৯১৮–১৯
  • খণ্ড ৩, ১৯১৯–২০
  • খণ্ড ৪, ১৯২০–২১
• দ্য কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড নোটবুকছ (২ খণ্ড, ১৯৯৭)
• দ্য মন্টানা ষ্ট’ৰিজ (২০০১)
• দ্য কলেক্টেড প’এমছ অৱ কেথৰিন মেন্‌ছফিল্ড (২০১৬)

চুটি গল্পসমূহ

• দ্য টাইৰ্ডনেছ অৱ ৰ’জাবেল (১৯০৮)
• ফ্ৰাউ ব্ৰেখেনমাখাৰ এটেণ্ডছ এ ৱেডিং (১৯১০)
• জাৰ্মানছ এট মিট (১৯১১)
• এ বাৰ্থডে (১৯১১)
• এ ব্লেজ (১৯১১)
• এ ট্ৰুথফুল এডভেঞ্চাৰ (১৯১১)
• দ্য জাৰ্নি টু ব্ৰুজ (১৯১১)
• হাউ পাৰ্ল বাটন ৱাজ কিডন্যাপড (১৯১২)
• নিউ ড্ৰেছেছ (১৯১২)
• দ্য লিটল গাৰ্ল (১৯১২)
• দ্য ৱুমেন এট দ্য ষ্ট’ৰ (১৯১২)
• বেইনছ টুৰ্কছ (১৯১৩)
• মিলি (১৯১৩)
• অ’ল আণ্ডাৰউড (১৯১৩)
• পেনচন চেগুইন (১৯১৩)
• ভায়’লেট (১৯১৩)
• সমথিং চাইল্ডিশ বাট ভেৰী নেচাৰেল (১৯১৪)
• দ্য আপল-ট্ৰি (১৯১৫)
• দ্য লিটল গভাৰ্নেছ (১৯১৫)
• স্প্ৰিং পিকচাৰ্ছ (১৯১৫)
• দ্যাট ৱুমেন (১৯১৬)
• লাষ্ট ৱৰ্ডছ টু ইউথ (১৯১৬)
• দ্য ল’ৰেলছ (১৯১৬)
• এ ডিল পিকল (১৯১৭)
• ফেইয় দ’আলবাম (১৯১৭)
• জ্য নে পাৰ্ল পা ফ্ৰঁচে (১৯১৭)
• লেট এট নাইট (১৯১৭)
• পিকচাৰ্ছ (১৯১৭)
• ছি-ছ’ (১৯১৭)
• দ্য ব্লেক কেপ (১৯১৭)
• টু টাপেনি ৱানছ, প্লিজ (১৯১৭)
• প্ৰেলিউড (১৯১৮)
• ব্লিছ (১৯১৮)
• কাৰ্নেচন (১৯১৮)
• এ সাবাৰ্বান ফেইৰী টেল (১৯১৯)
• দ্য ৰং হাউচ (১৯১৯)
• এন ইনডিস্ক্ৰিট জাৰ্নি (১৯২০)
• বেংক হলিডে (১৯২০)
• মিছ ব্ৰিল (১৯২০)
• মিষ্টাৰ ৰেজিনাল্ড পিকক’ছ ডে (১৯২০)
• পইজন (১৯২০)
• চাইক’লজি (১৯২০)
• ৰিভেলেশ্যনছ (১৯২০)
• চান এণ্ড মুন (১৯২০)
• দ্য এস্কেপ (১৯২০)
• দ্য লেডিজ মেইড (১৯২০)
• দ্য ছিংগিং লেছন (১৯২০)
• দ্য উইণ্ড ব্ল’জ (১৯২০)
• দ্য ইয়াং গাৰ্ল (১৯২০)
• দিছ ফ্লাৱাৰ (১৯২০)
• এন আইডিয়েল ফেমিলি (১৯২১)
• মেৰেজ আ লা ম’ড (১৯২১)
• দ্য ভয়েজ (১৯২১)
• হাৰ ফাৰ্ষ্ট বল (১৯২১)
• মিষ্টাৰ এণ্ড মিছেছ ডাভ (১৯২১)
• লাইফ অৱ মা পাৰ্কাৰ (১৯২১)
• ছিক্সপেন্স (১৯২১)
• দ্য ড’টাৰ্ছ অৱ দ্য লেট কৰ্নেল (১৯২১)
• দ্য ষ্ট্ৰেঞ্জাৰ (১৯২১)
• দ্য মেন উইদাউট এ টেম্পাৰামেন্ট (১৯২১)
• উইড’ড (১৯২১)
• এট দ্য বে (১৯২২)
• দ্য ফ্লাই (১৯২২)
• দ্য গাৰ্ডেন পাৰ্টি (১৯২২)
• এ কাপ অৱ টি (১৯২২)
• দ্য ড’ল’ছ হাউচ (১৯২২)
• এ মেৰিড মেন’ছ ষ্ট’ৰি (১৯২৩)
• হানিমুন (১৯২৩)
• টেকিং দ্য ভেইল (১৯২৩)
• দ্য কেনাৰী (১৯২৩)

বাহ্যিক সংযোগ

• (2023). Impressions of Katherine Mansfield at Nga Taonga (audiovisual items). Nga Taonga (NZ)
• (2023). Katherine Mansfield at New Zealand Electronic Text Collection. NZETC
• Katherine Mansfield Society
• Katherine Mansfield House and Garden
• Katherine Mansfield Papers at the Newberry Library
• Guide to Katherine Mansfield collections at the Alexander Turnbull Library
• Audio discussion about Katherine Mansfield and her female lovers, PrideNZ.com
• Katherine Mansfield at the British Library