বিষাদ সিন্ধু

বিষাদ সিন্ধু ( Ocean of Sorrow; বিষাদ সিন্ধু) হৈছে প্ৰথম আধুনিক বাংলা ছিয়া লেখক আৰু ঔপন্যাসিক মিৰ মোছাৰফ হুছেইনৰ বাংলা মহাকাব্য উপন্যাস। বাংলা সাহিত্যৰ কেন্দ্ৰীয় গ্ৰন্থ হিচাপে গণ্য কৰা আৰু হুছেইনৰ উত্তম সাহিত্যিক কৃতিত্ব হিচাপে গণ্য কৰা এই উপন্যাসখনত মুহাম্মদৰ নাতি-নাতিনীৰ জীৱনৰ ছিয়া সংস্কৰণৰ বুৰঞ্জী লিখা হৈছে। (হাছান আৰু হুছেইন), আৰু কাৰবালাৰ যুদ্ধ। ^{১ ২} বিষাদ সিন্ধু প্ৰথমে ক্ৰমে ১৮৮৫, ১৮৮৭ আৰু ১৮৯১ চনত তিনিটা ভাগত প্ৰকাশ পাইছিল।উপন্যাসখন প্ৰথম সম্পূৰ্ণ ৰূপে প্ৰকাশ পাইছিল ১৮৯১ চনত।কিন্তু ইয়াক হুছেইনৰ যুদ্ধ ফ্ৰণ্টৰ স্থান বা কাৰ্বালাৰ ইতিহাসৰ বাবে প্ৰামাণিক উৎস হিচাপে গণ্য কৰা নহয় তেখেতৰ মৃত্যুৰ স্থান। ইয়াত বহু কাব্যিক ভাষা, আৰু বহুতো নাটকীয় দৃশ্য আছে। ইয়াৰ ৰচনাৰ সময়ত বাংলা ভাষাত প্ৰকাশিত উপন্যাস কম আছিল আৰু মোছাৰফ হুছেইন বাংলা ভাষাৰ উপন্যাসৰ নতুন পৰম্পৰাৰ পথ প্ৰদৰ্শক হিচাপে কাম কৰি থকা লেখকৰ এটা সম্প্ৰদায়ৰ অংশ আছিল। উপন্যাসখন ৰচনা কৰা হৈছিল বাংলা ভাষাৰ এক অতি সংস্কৃত ৰূপ শধুভাষাত। ২০১৬ চনত অধ্যাপক ফকৰুল আলমে প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰিছিল, ঢাকাৰ বাংলা একাডেমীয়ে "দুখৰ সাগৰ" নামেৰে প্ৰকাশ কৰিছিল।