চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)

ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা; অধিক সঠিক নাম চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট, যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে ইউক্ৰেইনৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক।

একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।^১

২০১৩ চনৰ ২১ জুনত ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, কম্বোডিয়াত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।^২৩

অৱস্থান

হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে।

ইতিহাস

ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল,^৪ যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল।^৫ গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম।

গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য নৱ-জাগৰণবাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল।^৬

১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল।^৭

১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়।^৮

১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়।

১৮৮৫ চনত শিল্পী ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।^৯ ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল।^১০

২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়।

১৯৪১ চনত আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল।^১১

১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।^১২

১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়।^১৩ তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়।

১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়।

২০০৪ চনৰপৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল।

২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়।

২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিৱেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰ্যালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়।

২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষ্যে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়।

২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰপৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়।

২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থাৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল।

২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে “ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা” নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে।

২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰপৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।^১৪

২০১৩ চনৰ জুন মাহত “সংগ্ৰহালয়সমূহ” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল।

স্থাপত্য

হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, তিনি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিযুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, বেদীটো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু বাবিনেটছ দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত।

গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি।

যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ ১৯শ শতিকাত কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত অষ্টভুজাকাৰ গাঁথনি, খিলানযুক্ত ছিগনাটুৰকা আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে।

স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে।^১৫

অভ্যন্তৰীণ অংশ

প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ স্তৰীয়া ইকন'ষ্টেছিছ সংৰক্ষিত হৈ আছে।

ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ বহুৰঙী অলংকাৰিক খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আৱেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়-বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, ১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছিল।

গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট আইকন হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ।

গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ নান্দনিক নিয়মসমূহ প্ৰতিফলিত হৈছে; সেয়েহে ই ইউক্ৰেইনীয় তথা বিশ্ব শিল্পকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য কীৰ্তি হিচাপে গণ্য হয়।

কিংবদন্তি

জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা, যি পিছলৈ অটোমান সাম্ৰাজ্যৰ শাসক ৰকছ'লানা হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি।^১৬

তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য

• Zavada V. T. // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ: টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫।
• Zholtovsky P. M. ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮।
• ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭।
• Kovpanenko N. H. পৱিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা //
• Ovsiichuk V. A. ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫।
• Slobodian V. ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ: ল'গছ, ২০০৪।
• ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫।
• ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ: মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১।
• হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. Zharikov N. L. কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬
• ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪।
• ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯।

বাহ্যিক সংযোগ

• “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ
• ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো
• হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো — ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট
• হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ — ভিডিঅ'
• হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন) // “ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ” ৱেবছাইট