গীত চতুৰ্বেদী

গীত চতুৰ্বেদী (জন্ম: ২৭ নবেম্বৰ ১৯৭৭) এজন হিন্দী ভাষা কবি, চুটি গল্প লেখক, গীতিকাৰ, চিত্ৰনাট্যকাৰ আৰু ঔপন্যাসিক।^১ তেওঁক ‘এভাংগাৰ্ড’ (যিজনে নিজৰ ধাৰাটোৰ সদায় আগশাৰীত থাকে) লেখক বুলি কোৱা হয়। তেওঁ ২০০৭ চনত কবিতাৰ বাবে ভাৰত ভূষণ আগৰৱালা বঁটা^২ আৰু ২০১৪ চনত কল্পকাহিনীৰ বাবে কৃষ্ণ প্ৰতাপ বঁটা লাভ কৰে।^৩ তেওঁৰ দুখন গল্প সংকলন আৰু তিনিখন কবিতা সংকলনকে ধৰি এঘাৰখন গ্ৰন্থ প্ৰকাশ পাইছে। ‘মিনিমাম মি’ আৰু ‘খুছিয়ন কে গুপটচাৰ’ হিন্দী বেষ্টচেলাৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈছিল। সাহিত্য, চিনেমা আৰু সংগীতৰ ওপৰত তেওঁৰ ৰচনা সংকলনসমূহৰ ভিতৰত আছে 'টেবল লেম্প' আৰু 'গড অৱ ইনকম্প্লিট থিংছ'। গীতিকাৰ, চিত্ৰনাট্যকাৰ, সমালোচক আৰু স্তম্ভলেখক হিচাপেও তেওঁ সক্ৰিয়।

কবিতাৰ বাবে গীতে ভাৰত ভূষণ আগৰৱালা বঁটা, স্পন্দন কৃতি সন্মান, বাগধৰা নৱৰত্ন বঁটা, আৰু কল্পকাহিনীৰ বাবে কৃষ্ণ প্ৰতাপ কথা সন্মান, শৈলেশ মাটিয়ানি কথা সন্মান, কৃষ্ণ বলদেৱ বৈদ ফেল’শ্বিপ আৰু চৈয়দ হায়দৰ ৰাজা ফেল’শ্বিপ লাভ কৰিছে। ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছকে ধৰি কেইবাটাও প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠানে তেওঁক ভাৰতীয় ভাষাৰ শ্ৰেষ্ঠ লেখকৰ ভিতৰত স্থান দিছে।^৪

গীত চতুৰ্বেদীৰ ৰচনাসমূহ দেশ আৰু বিশ্বৰ ২২টা ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হৈছে। তেখেতৰ কবিতাৰ ইংৰাজী অনুবাদৰ সংকলন ‘The Memory of Now’ ২০১৯ চনত আমেৰিকাৰ পৰা প্ৰকাশ পাইছিল।

মূল গ্ৰন্থ

কবিতা

• ২০১৯: 'খুচিঅ কে গুপ্তচৰ' ৰুখ প্ৰকাশন, নতুন দিল্লী। ডিচেম্বৰ ২০১৯।
• ২০১৭: 'ন্যূনতম মে'. ৰাজকমল প্ৰকাশন, নতুন দিল্লী। জানুৱাৰী ২০১৭।
• ২০১০: 'আলাপ মেইন গিৰহ' ( আলাপত থকা গাঁঠিটো)। ৰাজকমল প্ৰকাশন, নতুন দিল্লী। ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০।

কল্পকাহিনী

• ২০১০: 'সাৱন্ত আণ্টি কী লৰকীয়া'. ৰাজকমল প্ৰকাশন, নতুন দিল্লী। জুন ২০১০ চন।
• ২০১০: 'পিংক স্লিপ ডেডি'. ৰাজকমল প্ৰকাশন, নতুন দিল্লি। জুন ২০১০ চন।

অকল্প সাহিত্য

• ২০২১: 'অধুৰি চিজ কা দেৱতা' ৰুখ প্ৰকাশন, নতুন দিল্লী। জানুৱাৰী ২০২১।
• ২০১৮: 'টেবুল লেম্প'. ৰাজকমল প্ৰকাশন, নতুন দিল্লী। মে ২০১৮।
• ২০০৪: 'চাৰ্লি চেপলিন', এ বায়'গ্ৰাফী. সংলাপ প্ৰকাশন। ২০০৪ চনত।

অনুবাদ গীত চতুৰ্বেদী

• ২০১৮: ' খুদ চে কই চাৱাল ', অমিত দত্তৰ দ্বাৰা, ৰাজকমল প্ৰকাশন, নতুন দিল্লী।
• ২০০৪:' চিলি কে জংগলৌ চে ', পাবলো নেৰুদাৰ গদ্য, সংবাদ প্ৰকাশন, মেৰুট

সম্পাদনা কৰা

• ২০১৮: 'লেখক কা চিনেমা, বিশ্ব চিনেমা পৰ কুঁৱৰ নাৰায়ণ কা লেখন', সম্পাদনা: গীত চতুৰ্বেদী, ৰাজকমল প্ৰকাশন, নতুন দিল্লী।

গীত চতুৰ্বেদীৰ ৰচনাৰ গ্ৰন্থৰূপে অনুবাদ

• ২০১৯: 'দ্য মেম’ৰী অফ নাও', ইংৰাজী অনুবাদ: অনিতা গোপালন, এনোমলাছ প্ৰেছ, ৰোড আইলেণ্ড, আমেৰিকা,
• ২০১৯: 'চিমচিম', মাৰাঠী অনুবাদ: জুই কুলকাৰ্ণী, বুক হুংগামা, পুনে
• ২০২১:'চিত্তা ফুল জে গুলাবি হোনা চাহুণ্ডা ', বিশ্ব সাহিত্যৰ ওপৰত ৰচনাৰ পাঞ্জাবী অনুবাদ, অনুবাদক: গৌৰৱ, প্ৰকাশক: শৰৎ কলা, পাটিয়ালা, পঞ্জাৱ

জ্যেষ্ঠ লেখকৰ উদ্ধৃতি আৰু পৰ্যালোচনা

গীত চতুৰ্বেদী হিন্দী সাহিত্যৰ বহু প্ৰশংসিত সাহিত্যিক আৰু কবি। হিন্দী আৰু ইংৰাজী ভাষাৰ বহু জ্যেষ্ঠ লেখকে তেওঁৰ সৃষ্টিশীল অৱদানক অতিশয় প্ৰশংসা কৰিছে।

• 'একবিংশ শতিকাৰ প্ৰথম দশকৰ মোৰ প্ৰিয় কবি আৰু গল্পকাৰ গীত চতুৰ্বেদী। '– নামবৰ সিং, মহান সমালোচক ^৫
• 'গীতটিত অতি সতেজ আৰু উজ্জ্বল ভাষা আছে। তেওঁ চিন্তাশীল আৰু সপোন দেখা। ' – জ্ঞানৰঞ্জন, গল্পকাৰ আৰু সম্পাদক, পেহল ^৬
• ' গীত চতুৰ্বেদীয়ে কল্পকাহিনী আৰু কবিতাত আভাগাৰ্ড আৱেগ দেখুৱাইছে। তেওঁৰ অধ্যয়ন অত্যন্ত বিশদ, যিটো তেওঁৰ প্ৰজন্মৰ বাবে বিৰল কথা। এই অধ্যয়নটো তেওঁৰ ৰচনাত অনায়াসে আৰু স্বাভাৱিকভাৱে বোৱা যেন লাগে। তেওঁৰ ভাষা আৰু শৈলী উদ্ভাৱনীমূলক। তেওঁৰ স্পষ্ট দৃষ্টিভংগী আছে যি ক্লিচেৰ পৰা মুক্ত আৰু বৰ্তমানৰ মতাদৰ্শগত শিবিৰৰ কবলত আবদ্ধ নহয়। '-অশোক বাজপেয়ী, কবি-সমালোচক ^৭
• ' গীত চতুৰ্বেদীৰ কবিতা আৰু শিল্পৰ এটা গুণ হ’ল তেওঁ বাস্তৱ আৰু কল্পনাৰ পৰা কংক্ৰিট আৰু বিমূৰ্ত, সামঞ্জস্যপূৰ্ণৰ পৰা অসামঞ্জস্যপূৰ্ণলৈ, দৈনন্দিন পৰা উচ্চতমলৈ একক কবিতাত বহুমাত্ৰিক যাত্ৰা সাধন কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। তেওঁৰ ইতিহাসৰ মাজেৰে যোৱাৰ ধৰণটো কিছু পৰিমাণে চাৰ্লি চেপলিনৰ দৰেই আৰু কিছু পৰিমাণে সময় ভ্ৰমণকাৰীৰ দৰেই। ভাৰতীয় সমাজৰ অসৎতা আৰু অমানৱীয়তাৰ ওপৰত চকু ৰখা অতি কম সংখ্যক হিন্দী কবিসকলৰ ভিতৰত গীত অন্যতম আৰু তেওঁলোকৰ ভিতৰত এজন নিৰ্ভীক বাস্তৱবাদী। ' – বিষ্ণু খাৰে, কবি-সমালোচক ^৮
• ' যিকোনো ভাল কবিৰ দৰে গীত চতুৰ্বেদীৰ তৃতীয় চকু আছে, যাৰ সহায়ত তেওঁ চিনেমাৰ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰি আচৰিত, নিৰ্দোষী আৰু চঞ্চল দৃশ্য সৃষ্টি কৰে। শৈলীৰ সংবেদনশীলতা আৰু সূক্ষ্মতাৰ বাবে তেওঁৰ কবিতা পঢ়ি বৰ আনন্দ লাগে। ' - দুনয়া মিখাইল, ইৰাক আৰবী কবি
• ' ভাৰতীয় সাহিত্য, ইউৰোপীয় উত্তৰ আধুনিক সাহিত্য আৰু বিশ্ব কবিতাৰ সংস্কৃত-পালি পৰম্পৰাৰ অধ্যয়নৰ বাবে গীত চতুৰ্বেদীৰ কবিতাসমূহ স্বাভাৱিকতে আন্তঃপাঠ্যভিত্তিক। ' - অৰুন্ধতী সুব্ৰমণিয়াম, ভাৰতীয় ইংৰাজী ভাষাৰ কবি
• 'গীত চতুৰ্বেদী এগৰাকী উল্লেখযোগ্য কবি। '—সুদীপ সেন, ভাৰতীয় ইংৰাজী ভাষাৰ কবি

বঁটা আৰু সন্মান

গীত চতুৰ্বেদীয়ে তেওঁৰ লেখাৰ বাবে বহু বঁটা আৰু সন্মান লাভ কৰিছে।^৯

• ২০০৭: ভাৰত ভূষণ সন্মান, কবিতা
• ২০১১: দ্য ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছৰ দ্বাৰা ভাৰতৰ দহজন শ্ৰেষ্ঠ লেখকৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি ঘোষণা কৰা হয়
• ২০১৪: কৃষ্ণ প্ৰতাপ কথা সন্মান, ‘পিংক স্লিপ ডেডী’ গ্ৰন্থৰ বাবে
• ২০১৬: 'पेन/हैम ट्रांसलेशन फंड ग्रांट' PEN/Heim Translation Fund Grants অনুবাদ পুঁজিৰ অনুদান চিমচিম উপন্যাসৰ বাবে অনুবাদ, অনুবাদক অনিতা গোপালন
• ২০১৮: ‘পিংক স্লিপ ডেডী’ নামৰ গ্ৰন্থখনৰ বাবে শৈলেশ মাটিয়ানী কথা সন্মান
• ২০১৯: 'কৃষ্ণ বলদেৱ বৈদ' ফেল’শ্বিপ, কল্পকাহিনীৰ বাবে
• ২০১৯: 'চৈয়দ হাইদৰ ৰাজা' ফেল’শ্বিপ, কল্পকাহিনীৰ বাবে
• ২০২০: 'ন্যূনতম ' বাবে বাগধৰা নৱৰত্ন সন্মান
• ২০২০: 'ন্যূনতম 'ৰ বাবে স্পন্দন কৃতি সন্মান