কুম্মাট্টি (Kummatty) হৈছে ১৯৭৯ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত এখন মালয়ালম ভাষাৰ ফেণ্টাছি চলচ্চিত্ৰ। চলচ্চিত্ৰখনৰ কাহিনীকাৰ আৰু পৰিচালক হৈছে জি. অৰবিন্দ। ইয়াত ৰামুন্নি, মাষ্টাৰ অশোক আৰু বিলাসিনী ৰীমাই মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।
বঁটা
- শ্ৰেষ্ঠ শিশু চলচ্চিত্ৰৰ বাবে কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা
- কেৰালা চলচ্চিত্ৰ সমালোচক সন্থাৰ শ্ৰেষ্ঠ শিশু চলচ্চিত্ৰ বঁটা১
২০২১ পুনৰুদ্ধাৰ
২০২০ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত চলচ্চিত্ৰখনৰ প্ৰযোজক কে. ৰবীন্দ্ৰনাথন নায়াৰে ফিল্ম হেৰিটেজ ফাউণ্ডেশ্যন (FHF)-ক চলচ্চিত্ৰখন পুনৰুদ্ধাৰৰ অনুমতি প্ৰদান কৰাৰ লগতে ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ আৰ্কাইভ (NFAI)-ত সংৰক্ষিত প্ৰিণ্টসমূহ ব্যৱহাৰৰ অধিকাৰ দিয়ে। NFAI-ত সংৰক্ষিত প্ৰিণ্টসমূহ পৰীক্ষা কৰি দেখা যায় যে সেইবোৰৰ অৱস্থা বিশেষ ভাল নহয়। তথাপিও, FHF-এ লাভ কৰিব পৰা সেই প্ৰিণ্টসমূহেই আটাইতকৈ উন্নত উপাদান হোৱাত, সেইবোৰ ইটালীৰ ব'ল'নিয়াস্থিত L'Immagine Ritrovata পৰীক্ষাগাৰলৈ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰা হয়।২ মূল শব্দ নেগেটিভ অনুপস্থিত থকাত আৰু প্ৰিণ্টত সংৰক্ষিত তুলনামূলকভাৱে নিম্নমানৰ শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া হোৱাত পুনৰুদ্ধাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো অধিক জটিল হৈ পৰে।৩
২০২১ চনৰ ১৯ জুলাইত চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক মাৰ্টিন স্কৰচেছে প্ৰতিষ্ঠা কৰা The Film Foundation-ৰ World Cinema Project-এ চলচ্চিত্ৰখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে। ফিল্ম হেৰিটেজ ফাউণ্ডেশ্যনৰ শিৱেন্দ্ৰ সিং দুংগাৰপুৰ আৰু ইটালীস্থিত Cineteca di Bologna-ই যুটীয়াভাৱে চলচ্চিত্ৰখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰে, যাৰ বহু বছৰৰ ভিতৰত সমৃদ্ধ ৰঙৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰায় হেৰাই গৈছিল। NFAI-ত সংৰক্ষিত প্ৰিণ্টসমূহ ব্যৱহাৰ আৰু অলিভিয়া হেৰিছন তথা তেওঁৰ Material World Charitable Foundation-ৰ আৰ্থিক সহায়ত চলচ্চিত্ৰখন অৱশেষত সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়।৪ মাৰ্টিন স্কৰচেছই পুনৰুদ্ধাৰ কৰা চলচ্চিত্ৰখনৰ কেইবাখনো স্থিৰচিত্ৰ নিজৰ ইনষ্টাগ্ৰাম একাউণ্টত শ্বেয়াৰ কৰি এক সাক্ষাৎকাৰত কয়: "অৰবিন্দ এজন দূৰদৰ্শী পৰিচালক আছিল, আৰু কুম্মাট্টি তেওঁৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ সৃষ্টি হিচাপে বিবেচিত। The Film Foundation-ৰ World Cinema Project-এ এই চলচ্চিত্ৰখন বিস্তৃত দৰ্শকৰ ওচৰলৈ লৈ যাব, যাৰ ফলত ই এক প্ৰকৃত চলচ্চিত্ৰীয় আৱিষ্কাৰ হিচাপে পৰিগণিত হ'ব।"
চলচ্চিত্ৰখনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ইটালীৰ ব'ল'নিয়াস্থিত L’Immagine Ritrovata পৰীক্ষাগাৰত সম্পন্ন কৰা হয়। ইয়াৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা সংস্কৰণটোৰ বিশ্ব প্ৰিমিয়াৰ সেই মাহতেই Il Cinema Ritrovato চলচ্চিত্ৰ উৎসৱত অনুষ্ঠিত হৈছিল।৫৬
তথ্যসূত্ৰ
- ↑ "കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാര്ഡ് 1977 - 2012" . Kerala Film Critics Association (in Malayalam). Retrieved 25 January 2023
- ↑ (12 July 2022). Restored Malayalam classic 'Kummatty' to be screened by Martin Scorsese's The Film Foundation. The New Indian Expressress
- ↑ (22 August 2021). Kummatty and the anatomy of a restoration. Mintlounge
- ↑ (20 July 2021). Aravindan's 1979 classic 'Kummatty' to be restored by Martin Scorsese's project - The Week. www.theweek.in
- ↑ World Cinema Program
- ↑ (2021-07-17). G. Aravindan's Kummatty to be restored to original glory. The Hindu
উৎস আৰু অনুজ্ঞাপত্ৰ
উৎস: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া। এই প্ৰবন্ধটো অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ “কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)” প্ৰবন্ধৰ সংশোধন ৬২৩১৮৬ (৪ আগষ্ট ২০২৬)ৰ পৰা আনি অসমীয়া বিশ্বকোষৰ গাঁথনিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে। মূল লেখকসকলৰ তালিকা সম্পাদনা-ইতিহাসত উপলব্ধ। পাঠ্য CC BY-SA 4.0।