দ্য টাইগাৰ্ছ ৱাইফ

দ্য টাইগাৰ্ছ ৱাইফ (ইংৰাজী ভাষা: The Tiger's Wife) হৈছে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰন লেখিকা টেয়া অ’ব্ৰেটৰ প্ৰথম উপন্যাস। ই ২০১১ চনত যুক্তৰাজ্যৰ অৰিয়ন বুকচৰ এটা ব্ৰিটিছ ইমপ্ৰিণ্ট উইডেনফেল্ড এণ্ড নিকোলছনৰ দ্বাৰা আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত ৰেনডম হাউচৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত হৈছিল।^১ ২০ শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা ২১ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে বলকান অঞ্চলৰ পটভূমিত ৰচিত এই উপন্যাসখনে এটা চিকিৎসক পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰ মাজত আন্তঃপ্ৰজন্মীয় গতিশীলতা আৰু সেই সময়ছোৱাত হোৱা কেইবাখনো যুদ্ধত তেওঁলোক কেনেদৰে জড়িত আছিল তাক অন্বেষণ কৰে।

অ’ব্ৰেটে দ্য টাইগাৰ্ছ ৱাইফৰ বাবে ২০১১ চনৰ অৰেঞ্জ প্ৰাইজ ফৰ ফিকচন লাভ কৰে,^২ আৰু ২৫ বছৰ বয়সত এই বঁটা লাভ কৰা তেওঁ বৰ্তমানলৈকে সৰ্বকনিষ্ঠ বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হয়।^২ উপন্যাসখন নেশ্যনেল বুক এৱাৰ্ড ফৰ ফিকচন আৰু ডিলান থমাছ বঁটাৰ^৩ বাবেও চূড়ান্ত প্ৰতিযোগী আছিল।

কাহিনী

দ্য টাইগাৰ্ছ ৱাইফ ২০ শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা ২১ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে বিস্তৃত বলকানৰ এখন নামবিহীন দেশৰ পটভূমিত ৰচিত। ইয়াত এগৰাকী যুৱ চিকিৎসকৰ নিজৰ ককাকৰ সৈতে থকা সম্পৰ্ক আৰু ককাকে তেওঁক কোৱা কাহিনীসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। ককাকে এজন "অমৰ মানুহ" (deathless man)ৰ বিষয়ে কাহিনী কয় যিয়ে তেওঁক বিভিন্ন সময়ত বিভিন্ন ঠাইত লগ পাইছিল আৰু যিয়ে সন্মুখীন হোৱা বিপদৰ পাৰ্থক্য নোহোৱাকৈ কেতিয়াও মৃত্যুবৰণ নকৰে; লগতে ককাকৰ শৈশৱৰ গাঁৱৰ এগৰাকী বধিৰ-মূক ছোৱালীৰ কাহিনী কয় যিয়ে ওচৰৰ চিৰিয়াখানাৰ পৰা পলাই অহা এটা বাঘৰ সৈতে বন্ধুত্ব কৰিছিল।

পটভূমি

উপন্যাসখনৰ বেছিভাগ অংশ অ’ব্ৰেটে কৰ্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ত পঢ়ি থকাৰ সময়তে লিখা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ জুন মাহত দ্য নিউয়ৰ্কাৰত উপন্যাসখনৰ কিছু অংশ উদ্ধৃত কৰা হৈছিল।^৪ যেতিয়া এগৰাকী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সাংবাদিকে অ’ব্ৰেটক কাহিনীটোৰ সাৰাংশ দিবলৈ কৈছিল, তেওঁ উত্তৰ দিছিল, "এয়া বলকানৰ এক কাল্পনিক প্ৰদেশত ঘটা এটা পাৰিবাৰিক কাহিনী। এয়া এগৰাকী মহিলা কথক আৰু চিকিৎসক ককাকৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বিষয়ে। বলকানৰ এই সকলোবোৰ যুদ্ধৰ সময়ত চিকিৎসকসকল আৰু মৃত্যুৰ সৈতে তেওঁলোকৰ সম্পৰ্কৰ এক কাহিনী।"^৫

সঁহাৰি

কবি চাৰ্লছ চিমিক-এ দ্য নিউয়ৰ্ক ৰিভিউ অৱ বুকছত লিখিছে যে দ্য টাইগাৰ্ছ ৱাইফ "এক উল্লেখযোগ্য প্ৰথম উপন্যাস"। চিমিকে লগতে কয়, "টেয়া অ’ব্ৰেট এগৰাকী অসাধাৰণ প্ৰতিভাশালী লেখিকা, যিয়ে বিভিন্ন ধৰণৰ আখ্যান — পৰিঘটনাৰ বস্তুনিষ্ঠ চিত্ৰণৰ পৰা আৰম্ভ কৰি বাস্তৱ আৰু কল্পকথাৰ সংমিশ্ৰণ থকা কাহিনীলৈকে — এনেদৰে একত্ৰিত কৰাত পাকৈত যিয়ে মিখাইল বুলগাকভ, গেব্ৰিয়েল গাৰ্চিয়া মাৰ্কেজ আৰু ডিক্সনেৰী অৱ দা খাজাৰ্ছৰ ছাৰ্বিয়ান লেখক মিলোৰাড পাভিচৰ উপন্যাসসমূহ মনত পেলাই দিয়ে।"^৬ দ্য নিউজিলেণ্ড হেৰাল্ডৰ এক পৰ্যালোচনাত উল্লেখ কৰা হৈছে যে, "সমালোচকসকলে অ’ব্ৰেটৰ সজীৱ চিত্ৰকল্প আৰু তথ্যৰ সৈতে লোককথা, ৰীতি-নীতি আৰু অন্ধবিশ্বাসৰ কুশলী সংমিশ্ৰণৰ প্ৰশংসা কৰিছে। ব্ৰিটিছ কাকত দ্য দেওবৰীয়া টাইমছ-এ তেওঁক 'এক আকৰ্ষণীয় নতুন কণ্ঠ' বুলি অভিহিত কৰিছে; আনহাতে ইয়াৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ-এ তেওঁক 'এগৰাকী জন্মগত কাহিনীকাৰ' আখ্যা দিছে।"^৭ দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ পৰ্যালোচক লাইজল শ্বিলিংগাৰে উপন্যাসখনৰ প্ৰশংসা কৰি কয় যে এয়া "আশ্চৰ্যজনক তাৎক্ষণিকতা আৰু উপস্থিতিৰে পৰিপূৰ্ণ, যিটো এনেবোৰ বিৱৰণেৰে সমৃদ্ধ যিবোৰ প্ৰত্যক্ষদৰ্শীৰ দৰে অনুভৱ হয়।"^৮

বঁটা আৰু সন্মান

দ্য টাইগাৰ্ছ ৱাইফ-এ ২০১১ চনত অৰেঞ্জ প্ৰাইজ ফৰ ফিকচন লাভ কৰিছিল। বিশ্বজুৰি মহিলাৰ লিখনীত "উৎকৃষ্টতা, মৌলিকতা আৰু সুলভতা"ক স্বীকৃতি দিয়া এই বাৰ্ষিক বঁটাটোত সেই সময়ত নগদ ৩০,০০০ পাউণ্ড আৰু ব্ৰঞ্জৰ মূৰ্তি "বেছি" (Bessie) প্ৰদান কৰা হৈছিল। ২৫ বছৰ বয়সত এই বঁটা লাভ কৰি অ’ব্ৰেট সেই সময়ৰ অৰেঞ্জ প্ৰাইজৰ সৰ্বকনিষ্ঠ বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।

২০১১ চনত অ’ব্ৰেট ১৮ৰ পৰা ৩০ বছৰ বয়সৰ ইংৰাজী ভাষাৰ লেখকসকললৈ আগবঢ়োৱা নেশ্যনেল বুক এৱাৰ্ড ফৰ ফিকচন আৰু ডিলান থমাছ বঁটাৰো চূড়ান্ত প্ৰতিযোগী আছিল।^৩