হেৰেম পেণ্ট

হেৰেম পেণ্ট বা হাৰেম ট্ৰাউজাৰ বেগী, গোৰোহাত পৰা দীঘল পেণ্ট। আৰম্ভণিতে এই শৈলীক হাৰেম স্কাৰ্ট বুলিও কোৱা হৈছিল।^১ ই মধ্যপ্ৰাচ্যৰ কাপোৰৰ শৈলী, বিশেষকৈ শ্বালভাৰ (তুৰ্কী ট্ৰাউজাৰ)ৰপৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ তথাকথিত 'হেৰেম পেণ্ট/স্কাৰ্ট'ক ১৯১০ চনৰ আশে-পাশে পল প’ইৰেটৰ দৰে ডিজাইনাৰসকলে পশ্চিমীয়া ফেশ্বনত প্ৰৱৰ্তন কৰে।^২৩ তুৰ্কী শৈলী বা অনুৰূপ শৈলী যেনে ব্লুমাৰ, দক্ষিণ এছিয়াৰ ছালৱাৰ আৰু পাটিয়ালা ছালৱাৰৰ ইংগিত দিয়া বেগী ট্ৰাউজাৰৰ বাবে গোৰোহালৈকে পৰা বেগী ট্ৰাউজাৰৰ বাবে এটা সাধাৰণ শব্দ হিচাপে পৰৱৰ্তী সময়ত পশ্চিমীয়া দেশত জনপ্ৰিয় হৈ পৰে; বছনিয়ান ডিমিজে; ছিৰৱাল (জৌৱেছে পিন্ধা ধৰণে); আৰু ইউক্ৰেইনৰ শ্বেৰ’ভাৰী।

২০ শতিকাৰ আৰম্ভণি

১৯১১ চনত পেৰিছৰ কুতুৰিয়ৰ পল প’ৰেটে পশ্চিমীয়া মহিলাৰ ফেশ্বন পুনৰ উদ্ভাৱন আৰু 'মুক্ত' কৰাৰ প্ৰচেষ্টাৰ অংশ হিচাপে হাৰেম পেণ্টৰ প্ৰচলন কৰে।^৪৫ তেওঁৰ "ষ্টাইল চুলটেন"ৰ ভিতৰত আছিল জুপ-কুলোট বা হেৰেম পেণ্ট, যিটো ভৰিৰ তলডোখৰ দুখন ভৰিৰ গোৰোহাত বান্ধি থোৱা হৈছিল।^৩ হাৰেম স্কাৰ্ট/পেণ্টৰ বিকল্প নামসমূহৰ ভিতৰত আছিল জুপে-চুলটান (চুলতান স্কাৰ্ট), আৰু জুপে-পেণ্টালন (ট্ৰাউজাৰ-স্কাৰ্ট)।^৪ এই ডিজাইনসমূহক বিতৰ্কিত বুলি গণ্য কৰা হৈছিল কাৰণ পশ্চিমীয়া মহিলাসকলে সাধাৰণতে ট্ৰাউজাৰ পিন্ধা নাছিল।^১৪ পয়েৰেটৰ স্পষ্ট বিদেশীতা আৰু মধ্যপ্ৰাচ্যৰ শৈলীৰ উল্লেখ, হাৰেম আৰু চুলতানৰ চিত্ৰকল্প ব্যৱহাৰ কৰি তেওঁৰ প্ৰাচ্যবাদী শৈলী প্ৰতিষ্ঠা কৰাক বহুলভাৱে অনৈতিক আৰু অনুপযুক্ত যৌনতাবাদী বুলি গণ্য কৰা হৈছিল।^৩৪ প'ইৰেটে নিজেই জোৰ দি কৈছিল যে, তেওঁ ছিক মহিলাগৰাকীৰ বাবে হেৰেম পেণ্ট ডিজাইন কৰিছিল যাতে "তাইৰ ৰূপৰ সমন্বয় আৰু তাইৰ থলুৱা কোমলতাৰ সকলো স্বাধীনতা" দেখুৱাব পাৰে।^৩ এডাম গেচিয়ে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে হাৰেম পেণ্টে প্ৰত্যক্ষ সাংস্কৃতিক আত্মসাৎ হিচাপে সেই বিন্দুটোক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে য'ত পশ্চিমীয়া ফেশ্বনে নিজৰ শৈলীৰ প্ৰতি পৰম্পৰাগত সাংস্কৃতিক দাবীক গুৰুতৰভাৱে প্ৰত্যাহ্বান জনাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।^৬ জিন পেকুইনৰ দৰে আন ডিজাইনাৰসকলৰ তীব্ৰ সমালোচনাৰ সত্ত্বেও যিয়ে বিশেষভাৱে সমালোচনা কৰিছিল যে কেনেকৈ হেৰেম পেণ্ট গোৰোহাত টেপাৰ নহয়, তললৈ নামি যায় (হবল স্কাৰ্টৰ দৰে নহয়), লক্ষ্য কৰা হৈছিল যে পেকুইনৰ নিজৰ সংগ্ৰহসমূহে নতুন শৈলীৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত হোৱাৰ লক্ষণ দেখুৱাইছিল।^৬ যদিও প’ইৰেটক প্ৰায়ে পশ্চিমীয়া মহিলাসকলৰ বাবে এককভাৱে ট্ৰাউজাৰ উদ্ভাৱন কৰাৰ কৃতিত্ব দিয়া হয়, ১৯১০ চনত কুটিৰিয়াৰ জিন মাৰ্গেইন-লেক্ৰ'ইছে বহল ভৰিৰ ট্ৰাউজাৰ উপস্থাপন কৰিছিল,^৭ আৰু সেই সময়ত এনে শৈলীৰ ডিজাইন কৰাৰ কৃতিত্ব তেওঁৰ সহযোগী ক'টুৰিয়াৰ ব'ৰ্নিচেকো দিয়া হয়।^৮৯

২০ শতিকাৰ শেষৰফালে

২০ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ১৯৮০ চনত হাৰেম পেণ্ট পুনৰ ফেশ্বনলৈ আহিছিল, তেতিয়া সেইবোৰক 'সাজ-পোছাক' বুলি স্মৰণ কৰা হৈছিল।^১০ ১৯৮০ চনৰ শেষৰ ফালে জনপ্ৰিয় কৰা হেৰেম পেণ্টৰ এটা সংস্কৰণ, এম চি হামাৰে উদ্ভাৱন কৰিছিল বাবে হামাৰ পেণ্ট নামেৰে জনাজাত হৈ পৰিল।^১১

সমসাময়িক হাৰেম পেণ্ট

হেৰেম পেণ্ট সাধাৰণতে প্লিটেড স্কাৰ্টৰ সৈতে পিন্ধা হয়—এইটো চুটি স্কাৰ্ট যিয়ে হেৰেম পেণ্টৰ ওপৰৰ অংশটো ঢাকি ৰাখে। বেলি ডান্সিঙত হেৰেম পেণ্ট আৰু প্লিটেড স্কাৰ্ট দুয়োটা ব্যৱহাৰ কৰা হয়।^১২ ভাৰতত ধুতিৰ বাবেও কেতিয়াবা হাৰেম পেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হয়।^১৩