পাউলা গাৰফিল্ড

পাউলা গাৰফিল্ড হৈছে এক ব্ৰিটিছ থিয়েটাৰ পৰিচালক আৰু অভিনেত্ৰী। তেওঁ বধিৰ আৰু ব্ৰিটিছ চাইন ভাষাৰ ব্যৱহাৰকাৰী। ২০০২ চনত তেওঁ ডেফিনেটলী থিয়েটাৰ নাট্যসংস্থা প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।

অভিনয়

গাৰফিল্ডে তেওঁৰ কৰ্মজীৱন হিচাপে অভিনেত্ৰী ৰূপে আৰম্ভ কৰিছিল। অভিনেত্ৰী হিচাপে, গাৰফিল্ডে স্মল ৱৰ্ল্ডত, যি ব্ৰিটিছ চাইন ভাষা (BSL)ৰ প্ৰথম চিটকমৰূপে ব্ৰায়ান ডাফি আৰু এইচ মাহবাজৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল, আৰু কেচুৱেলটিৰ দৰে টিভি ভূমিকাত উপস্থিত হৈছে, লগতে বিভিন্ন মঞ্চৰ উৎপাদনসমূহত, যেনে টাইটাছ এণ্ড্ৰনিকাছত লেভিনিয়া হিচাপে।^১

গাৰফিল্ডে প্ৰায়ে মঞ্চত একমাত্ৰ বধিৰ সদস্য আছিল, আৰু বধিৰ অভিনেতাৰ বাবে উপলব্ধ পৰিসৰ আৰু এক্সেছৰ পৰা নিৰাশ হৈছিল।^২ এই কাৰণেই, ২০০২ চনত, তেওঁ ষ্টিভেন ৱেব আৰু কেট ফাৰ্বিৰ সৈতে ডেফিনেটলী থিয়েটাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, যি ব্ৰিটিছ চাইন ভাষাৰ নাট্যৰ উৎপাদনৰ ওপৰত বিশেষাধিকাৰিত, বধিৰ কাষ্ট আৰু দলৰ সৈতে। ডেফিনেটলী থিয়েটাৰ পৰৱৰ্তী সময়ত বহু নাটক উৎপন্ন কৰিছে, য'ত শাস্ত্ৰীয় আৰু সমকালীন নাট্যৰ লগতে মূল সৃষ্টি অন্তৰ্ভুক্ত। নাটকসমূহ BSL, Visual Vernacular (VV), চিহ্ন, মুখাবয়ৱ আৰু শৰীৰৰ ভাষাৰ সমন্বয়ে পৰিকল্পিত হয়। কেতিয়াবা, উৎপাদনটো দ্বিভাষিক হয়, য'ত এক শ্ৰৱণক্ষম অভিনেতা সমান্তৰালভাৱে অভিনয় কৰি বধিৰ অভিনেতাৰ বাবে ভয়চ'ভাৰ প্ৰদান কৰে।^৩ ডেফিনেটলী থিয়েটাৰ প্ৰতিভাশালী বধিৰ অভিনেতা আৰু লেখকৰ বাবে বৃত্তি প্ৰদান কৰে, লগতে কাৰ্যশালা আৰু শিৱিৰসমূহৰ আয়োজন কৰে।^৪

২০১২ চনৰ মে' মাহত, বিশ্ব শ্বেইকছপীয়েৰ উৎসৱৰ অংশ হিচাপে, য'ত শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৩৭ খন নাটক পৃথক ভাষাত মঞ্চায়িত হৈছিল, তেওঁ লাভ'চ লেবাৰ'চ লষ্টৰ পৰিচালনা কৰিছিল শ্বেইকছপীয়েৰ গ্লোবত। কাষ্টৰ ভিতৰত আছিল চাৰ্লট আৰ'ৰ'সমিথ, নাদিয়া নাদৰাজাহ, ব্ৰায়ান ডাফি আৰু ডোনা মুল্লিগান। গ্লোবত দুটা পৰিসৰে পৰিচালিত হোৱাৰ পাছত, উৎপাদনটো যুক্তৰাজ্যৰ বিভিন্ন ঠাইত পৰ্যটন কৰিছিল। ই গ্লোবত পূৰ্ণৰূপে বধিৰ অভিনেতাসকলৰ দ্বাৰা অভিনীত প্ৰথম নাটক আছিল।^৫

অন্যান্য উৎপাদনসমূহত এ মিদছামাৰ নাইট'চ ড্ৰীম (গ্লোবত, ২০১৪), ৪.৪৮ ছাইক'ছিচ,^৬ গ্ৰাউণ্ডেড^৭৮ আৰু কনট্ৰাকচনচ (এই শেষৰ বাবে, তেওঁ ২০১৭ চনত অফৱেষ্টএণ্ড এৱাৰ্ড (অফি) 'শ্ৰেষ্ঠ উৎপাদন'ৰ বাবে জিকিছিল)।^৯ ৰেবেকা এটকিনছনৰ সৈতে, তেওঁ ২০০৭ চনত প্লেইং গড ৰচনা কৰিছিল।^১০ তেওঁ চেনেল ৪ (লাৰ্ন চাইন লেংগুৱেজ, ফোৰ ফিঙাৰছ এণ্ড এ থাম্ব) আৰু BBC-ৰ দৰে টিভি চেনেলসমূহৰ বাবে কাম কৰিছে।

২০২১ চনত, ৰয়েল চেণ্ট্ৰেল স্কুল অৱ স্পীচ এণ্ড ড্ৰামাত গাৰফিল্ডক টেড বাৰ্তা আগবঢ়াবলৈ আমন্ত্ৰিত কৰা হৈছিল।^১১