এনী পালমাৰ (হোৱাইট উইচ অৱ ৰ'জ হল)

হোৱাইট উইচ (White Witch) হ'ল জামাইকাৰ এটা কিংবদন্তিজনিত প্ৰেতাত্মাৰ কাহিনী। এই কিংবদন্তি অনুসৰি, এনী পালমাৰ নামৰ এগৰাকী শ্বেতাংগ বৃক্ষৰোপণ ক্ষেত্ৰৰ স্বত্বাধিকাৰীৰ আত্মাই মণ্টেগো বে'ৰ ৰোজ হলৰ চৌহদত বিচৰণ কৰি ফুৰে।^১

কিংবদন্তি

কিংবদন্তি অনুসৰি, "এনী পালমাৰ"ৰ আত্মাই মণ্টেগো বে'ৰ ওচৰৰ ৰোজ হল বৃক্ষৰোপণ ক্ষেত্ৰত বিচৰণ কৰে। কাহিনীটোত কোৱা হৈছে যে তেওঁ হাইটিত এগৰাকী ইংৰাজ মাতৃ আৰু আইৰিছ পিতৃৰ গৰ্ভত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু জীৱনৰ বেছিভাগ সময় হাইটিতে কটাইছিল। যেতিয়া তেওঁৰ মাক-দেউতাকৰ পীতজ্বৰত মৃত্যু হয়, তেতিয়া তেওঁক এগৰাকী ধায়ে তুলি লৈছিল আৰু তেওঁক তন্ত্ৰ-মন্ত্ৰ আৰু হাইটিৰ ভুডু বিদ্যা শিকাইছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ জামাইকালৈ গুচি আহে আৰু ৰোজ হল বৃক্ষৰোপণ ক্ষেত্ৰৰ মালিক জন পালমাৰক বিয়া কৰায়। এনেয়ে পালমাৰৰ লগতে তেওঁৰ পৰৱৰ্তী দুজন স্বামী আৰু বৃক্ষৰোপণ ক্ষেত্ৰৰ অসংখ্য পুৰুষ দাসক হত্যা কৰিছিল। অৱশেষত "টাকু" নামৰ এজন দাসে তেওঁক হত্যা কৰে। জনি কেছে এই কিংবদন্তিৰ বিষয়ে "দ্য বেলাড অৱ এনী পালমাৰ" নামৰ এটা গীত ৰেকৰ্ড কৰিছিল।^২ বহু বছৰ ধৰি কেছে ওচৰৰে চিনামন হিল গ্ৰেট হাউচৰ মালিকীস্বত্ব লাভ কৰিছিল।^৩

অনুসন্ধান

১৯৬৫ চনৰ আশে-পাশে জামাইকা আৰ্কাইভৰ সহকাৰী আৰ্কাইভষ্ট জেফ্ৰি এছ ইয়েটছে দাবী কৰিছিল যে এই মিছা কাহিনীটো ১৮৩০ চনত ওচৰৰে পালমিৰা এষ্টেটত ৰেভাৰেণ্ড হোপ মাষ্টাৰটন ৱাডেলৰ দ্বাৰা মিচেছ পালমাৰক ডিঙি চেপি হত্যা কৰাৰ বিৱৰণৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল।^১ অৱশ্যে ৱাডেলৰ স্মৃতিগ্ৰন্থৰ সেই অংশটোত কেৱল এটা পাদটীকা আছিল য’ত দাবী কৰা হৈছিল: "এষ্টেটখনে ডাঃ মূৰৰ উপন্যাস জেলুকোৰ বাবে দৃশ্য আৰু চৰিত্ৰৰ যোগান ধৰিছিল। তাত এগৰাকী মহিলা মালিকে নিজৰ দাসসকলৰ ডিঙিত ব্যৱহাৰ কৰা চেলৰ আৰু স্পাইকবোৰ মই দেখিছোঁ, আৰু লগতে সেই বিছনাখনো দেখিছোঁ য’ত তেওঁক এদিন ৰাতিপুৱা মৃত অৱস্থাত পোৱা গৈছিল, তেওঁক ডিঙি চেপি হত্যা কৰা হৈছিল।"^৪ অৱশ্যে মূৰৰ উপন্যাসখনৰ বিষয়বস্তু আছিল দাসত্ব বিৰোধী আৰু কেৰিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জৰ একমাত্ৰ দৃশ্যসমূহ কিউবাত অৱস্থিত আছিল, য’ত ৱাডেলে দাবী কৰা কোনো বিৱৰণ নাছিল। এজন দাসত্ব বিলোপবাদী হিচাপে ৱাডেলে ব্যাপ্টিষ্ট যুদ্ধৰ প্ৰেক্ষাপটতো লিখিছিল, যাৰ তেওঁ প্ৰত্যক্ষদৰ্শী আছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাধাৰণ বিদ্ৰোহৰ সংকেত হিচাপে কেনচিংটন এষ্টেটৰ লগতে পালমিৰা এষ্টেটো জ্বলাই দিয়া হৈছিল।^৪

১৮৬৮ চনত সাংবাদিক জন কাষ্টেলোৱে এই কিংবদন্তিটো আৰু অধিক বিশদভাৱে বৰ্ণনা কৰে। কাষ্টেলো স্থানীয় ফালমাউথ পোষ্টৰ স্বত্বাধিকাৰী আছিল। তেওঁ লেজেণ্ড অৱ ৰোজ হল নামৰ এখন সৰু পুস্তিকা প্ৰকাশ কৰিছিল আৰু ভুলবশতঃ চেইণ্ট জেমছ চাৰ্চত "এনী পালমাৰ"ৰ এক স্মৃতিসৌধ থকা বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।

২০০৭ চনত বেঞ্জামিন ৰেডফৰ্ডৰ দ্বাৰা এই কিংবদন্তিটোৰ এক অনুসন্ধানে সিদ্ধান্ত দিছিল যে এই কাহিনীটো কাল্পনিক আছিল আৰু ১৯২৯ চনত প্ৰকাশিত হাৰ্বাৰ্ট জি ডি লিচাৰৰ বিখ্যাত জামাইকান উপন্যাস দ্য হোৱাইট উইচ অৱ ৰোজহলৰ মুখ্য চৰিত্ৰটোৰ আৰ্হিত গঢ়া হৈছিল।^৫৬৭ ৰোজ হলৰ সৈতে সম্পৰ্ক নথকা এগৰাকী এনী পালমাৰ বাস্তৱতে আছিল, আৰু সকলো বিৱৰণ অনুসৰি তেওঁৰ পৰপীড়ন বা কামাসক্তিৰ কোনো প্ৰৱণতা নাছিল। ৰাফ গাইড টু জামাইকাৰ লেখিকা পলী থমাছে লিখিছে যে এনী পালমাৰৰ নামটো ৰোজ হলৰ প্ৰকৃত মালিক ৰোজা পালমাৰৰ সৈতে বিভ্ৰান্তিকৰভাৱে মিহলি হৈ যাব পাৰে। ৰোজা পালমাৰৰ চাৰিজন স্বামী আছিল যদিও তেওঁক অত্যন্ত ধৰ্মপৰায়ণ বুলি কোৱা হৈছিল।^৮ মিচেছ ৰোজা পালমাৰৰ এজনো স্বামীৰ মৃত্যু হত্যাৰ দ্বাৰা বা কোনো সন্দেহজনক পৰিস্থিতিত হোৱা নাছিল। প্ৰকৃত মিচেছ এনী পালমাৰ (জন্মতে পেটাৰচন) আছিল চেইণ্ট জেমছৰ কাষ্ট'ছৰ জামাইকাত জন্মগ্ৰহণ কৰা পত্নী আৰু হেনোভাৰৰ কাষ্ট'ছ ডাঃ পেটাৰচন আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ কন্যা। তেওঁৰ দুজন স্বামীৰ এজনৰো মৃত্যু হত্যাৰ দ্বাৰা হোৱা নাছিল আৰু তেওঁকো হত্যা কৰা হোৱা নাছিল। পেটাৰচনসকল স্কটিছ বংশোদ্ভৱ আছিল আৰু স্কটলেণ্ডৰ প্ৰাচীন পেটাৰচন অৱ এক্লেছ পৰিয়ালৰ ঘনিষ্ঠ আত্মীয় আছিল।

জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত

• বেৰী ৰেকৰ্ডৰ ১৯৭৫ চনৰ নাটক হোৱাইট উইচ অৱ ৰোজ হল এই কিংবদন্তিৰ ওপৰত আধাৰিত।^৯
• দূৰদৰ্শন ধাৰাবাহিক ঘোষ্ট এডভেঞ্চাৰছৰ এটা খণ্ড ৰোজ হলত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।^১০
• ১৯৯৩ চনৰ ডায়েনা গাবলডনৰ উপন্যাস ভয়েজাৰত মুখ্য চৰিত্ৰকেইটা জামাইকাত থকা সময়ত ৰোজ হলক এক পটভূমি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।
• আমেৰিকান ৰক বেণ্ড কভেনৰ প্ৰথমটো এলবাম উইচক্ৰাফ্ট ডেষ্ট্ৰয়জ মাইণ্ডছ এণ্ড ৰিপছ চোলছত (১৯৬৯) "দ্য হোৱাইট উইচ অৱ ৰোজ হল" শীৰ্ষক গীতটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।
• আমেৰিকা'ছ নেক্সট টপ মডেলৰ ১৯তম ছিজনৰ ফাইনেল ৰানৱে শ্ব’টো ৰোজ হলত অনুষ্ঠিত হৈছিল।
• স্কেৰিয়েষ্ট প্লেচেছ অন আৰ্থৰ দ্বিতীয় ছিজনৰ তৃতীয় খণ্ড "হোৱাইট উইচ"ত ৰোজ হলক প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।
• ঘোষ্ট ব্ৰাদাৰ্ছৰ দ্বিতীয় ছিজনৰ পঞ্চম খণ্ডত ৰোজ হলক প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।
• ঘোষ্ট হান্টাৰ্ছ ইণ্টাৰনেশ্যনেলৰ দ্বিতীয় ছিজনৰ ত্ৰয়োদশ খণ্ডত ৰোজ হলৰ বিৱৰণ দিয়া হৈছিল।
• দ্য ডেড ফাইলছৰ চতুৰ্থ ছিজনৰ প্ৰথম খণ্ডত এই কিংবদন্তিটো কভাৰ কৰা হৈছিল। অনুষ্ঠানটোৰ মুখ্য অনুসন্ধানকাৰী এমি এলানে অন্তত দুগৰাকী মহিলা ভূতৰ সন্মুখীন হোৱা বুলি দাবী কৰিছিল আৰু তেওঁলোকক ৰোজা আৰু এনী পালমাৰ বুলি চিনাক্ত কৰিছিল।
• ঐতিহাসিক ড্ৰামা ধাৰাবাহিক আউটলেণ্ডাৰৰ তৃতীয় ছিজনৰ ত্ৰয়োদশ খণ্ডত ৰোজ হলক দেখুওৱা হৈছিল।
• স্কিনি পপিৰ চেভিন কিয়ে ২০০১ চনত দ্য ঘোষ্ট অৱ ইচ ৰুম শীৰ্ষক এটা একক এলবাম মুকলি কৰিছিল, যাৰ বেটুপাতত বিখ্যাত চিত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।
• ১৯৭৩ চনত জনি কেছৰ এলবাম এনি অ'ল্ড উইণ্ড ডেট ব্ল'জত "দ্য বেলাড অৱ এনী পালমাৰ" গীতটো আছিল যিটো এনী পালমাৰৰ কাহিনীৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত আছিল।

বাহ্যিক সংযোগ

• ৰোজ হলৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট
• Description and photo of the house as a modern tourist site
• "Annie Patterson: the 'white witch' of Rose Hall between reality and legend", Random-Times.com, 5 July 2018.
• History of the house and modern tourist site