ডুডৌ

ডুডৌ ( অন্য নামেৰেও জনা যায়) হৈছে চীনৰ পৰম্পৰাগত কাপোৰৰ সামগ্ৰী যিয়ে কান্ধৰ সম্মুখভাগ ঢাকি ৰাখে, মূলতঃ ঔষধি গুণ থকা আণ্ডাৰশ্বাৰ্ট হিচাপে পিন্ধা হৈছিল। চীনৰ নৱ-জাগৰণৰ লগে লগে ইয়াক কেতিয়াবা পশ্চিমীয়া আৰু আধুনিক চীনা ফেশ্বনত হাতৰ আঁচলবিহীন চাৰ্ট আৰু বেকলেছ হলটাৰ টপ ব্লাউজ হিচাপে দেখা যায়।

নাম

প্ৰাচীন চীনা ভাষাত ডুডৌয়ে একপ্ৰকাৰৰ হেলমেট বা হুডক বুজায়।^১ ডুডৌৰ বিকাশৰ সময়লৈকে ই হুড, স্কাৰ্ফ বা ঢিলা পাৰ্চেলৰ দৰে কিবা এটাক আৱৰি ৰখা বা মেৰিয়াই লোৱাৰ দৰে আছিল।^২ এইদৰে ডুডৌক চীনা ভাষাত "পেটৰ মোনা" বা "আৱৰণ" বুলি বুজাব পাৰি,^৩৪ আৰম্ভণিতে ইয়াক স্তন সমতল বা চেপেটা কৰিবলৈ আৰু পৰম্পৰাগত চীনা চিকিৎসাৰ ভিতৰত পেটৰ নাড়ী সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বুলি বুজা যায়। একেবোৰ আখৰ ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াক ডুডৌ^২৫ বা ডৌডৌ বুলিও কোৱা হয়।^৬ পিছৰ ৰূপটো ক্ষুদ্ৰ আৰু বিশেষকৈ চীনা শিশুৱে পিন্ধা ডুডৌৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।^৭

ইয়াৰ বিভিন্ন চীনা নাম সাধাৰণতে ইংৰাজীত অনুবাদ নকৰাকৈ ৰখা হয়।^৮ চীনা উৎসত ডুডৌক কেতিয়াবা "বেলিবেণ্ড" বুলি ভুল অনুবাদ কৰা হয়,^৮৯ যিয়ে অধিক সাধাৰণতে ঘোঁৰাৰ হাৰ্নেছ^১০ আৰু গৰ্ভৱতী মাতৃয়ে ব্যৱহাৰ কৰা কম্প্ৰেছন কাপোৰকে ধৰি অন্যান্য বিভিন্ন যন্ত্ৰক বুজায়।^১১ জাপানী হাৰামাকিৰ সৈতে ডুডৌৰ উদ্দেশ্য(যদিও নিৰ্মাণ বা ৰূপ নহয়)ৰ সাদৃশ্য একেই। ১৯ শতিকাত ইয়াক চীনা "ষ্টোমাচাৰ" বা "কৰ্চেট" বুলি অনুবাদ বা গ্লছ কৰা হৈছিল।[7] ডুডৌক কেতিয়াবা একে ধৰণৰ ৰূপৰ বাবে "এপ্ৰ'ন"^{৮১২১৩১৪} বা "বিব"^৫ বুলিও অনুবাদ কৰা হয়।

ইতিহাস

ডুডৌৰ মূল বিকাশৰ কৃতিত্ব কেতিয়াবা ইয়াং ইউহুয়ানক দিয়া হয়, যিগৰাকী টাঙৰ সম্ৰাট জুয়ানজঙৰ বক্ৰ পত্নীক এতিয়াও চীনৰ চাৰিগৰাকী সৌন্দৰ্যৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে স্মৰণ কৰা হয়,^১৫ সেই সময়ত ডুডৌক হেজি (訶子) বুলি কোৱা হৈছিল, কিন্তু পৰম্পৰাগত চীনা চিকিৎসাত শৰীৰৰ তেজ আৰু নাড়ী উৎপত্তি হিচাপে পেটৰ গুৰুত্বৰ অৰ্থ আছিল সেই ভিন্নতা^১৬ আণ্ডাৰশ্বাৰ্ট কিনৰ টিউনিকৰ দৰে xièyīৰপৰাই পোৱা যায়।^১৭ ১৩০০ চনৰ মাজভাগৰ পৰা^১২ ব্লেক ডেথৰ সময়ৰ আশে-পাশে মিং বংশৰ অধীনত ডুডৌয়ে অপাৰ জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছিল।^১৪ ইয়াৰ সংস্কৰণ মধ্যযুগীয় চীনত তিনি বছৰ বয়সলৈকে মহিলা কেঁচুৱাই পিন্ধিছিল।^৭ মতা কেঁচুৱায়ো ডুডৌ পিন্ধিছিল। ডুডৌৰ ঔষধি দিশটো ইয়াত আদা, কস্তুৰী বা পেটৰ নাড়ী বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে অন্যান্য বনৌষধিৰ টোপোলা ধৰি ৰাখিবলৈ সৰু পকেটৰ সাধাৰণ সংযোগৰদ্বাৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।^১৮ ইয়াৰ ৰঙা ৰূপটো চীনা লোকধৰ্মত দুষ্ট আত্মাক দূৰ কৰিবলৈও ধৰা হয়।^৩

ভিয়েটনামী য়েম আৰু জাপানীজ হাৰাগাকেকে ধৰি পূব এছিয়াৰ অন্যান্য ঠাইতো ডুডৌৱে একেধৰণৰ ফেশ্বনৰ প্ৰেৰণা দিছিল। চীনৰ ভিতৰত এতিয়াও ই চীনা কাপোৰৰ পৰম্পৰাগত বস্তু হৈয়েই আছে,^১৯২০ বিশেষকৈ পৰম্পৰাগত বিয়াৰ সাজ-পোছাকত।^২১ সাধাৰণতে, অৱশ্যে, ইউৰোপীয় শৈলীৰ কৰ্চেট আৰু ব্ৰাৰদ্বাৰা স্থানচ্যুত হৈ দেশখনক আধুনিকীকৰণৰ অভিযানৰ অংশ হিচাপে কিংৰ শেষৰফালে ডুডৌৰ অনুকূলতাৰপৰা আঁতৰি যায়।^২২ দশকজুৰি ৰাজহুৱা বিতৰ্কৰ অন্তত স্তন চেপেটা কৰাৰ বাবে ডুডৌৰ ব্যৱহাৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে নিষিদ্ধ কৰা হয়, ১৯২৭ চনৰপৰা গুৱাংডঙত আৰম্ভ হয়।^২৩ ফেশ্বনৰ এই পৰিৱৰ্তন কেতিয়াবা প্ৰায় একে সময়তে হোৱা স্তন কেন্সাৰ বৃদ্ধিৰ সৈতে জড়িত বুলিও কোৱা হয়।^১৪ ২০০০ চনত ডুডৌছ প্ৰথমবাৰৰ বাবে পশ্চিমীয়া ফেশ্বনৰ বস্তু হৈ পৰে, যেতিয়া ভাৰ্চাছ,^২৪}} ভাৰ্চাছ,^২৫ আৰু মিউ মিউৰ বসন্তকালীন সংগ্ৰহত চীনা ডিজাইনৰ ভিন্নতা দেখা যায়।^২৬ তেতিয়াৰপৰাই ই কিছুমান চীনা প্ৰভাবিত ফেশ্বন ডিজাইনাৰসকলৰ মূল ভেটি হৈ পৰিছে।^২৭ এই বিকাশে জাং জিইকে ধৰি কিছুমান চীনা মহিলাক অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল,^১৫ ডুডৌক বাহিৰৰ কাপোৰ হিচাপে পিন্ধিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল,^{১৯১৩২৮} যদিও বহুতো বয়সস্থ চীনা লোকে এই বিকাশৰ প্ৰতি (কেতিয়াবা কঠোৰভাৱে) অসন্মতি প্ৰকাশ কৰিছে।^৩২৯