কলমা (লোকগাথা)

ফিনলেণ্ডৰ লোককথাত কলমা মৃত্যু বা কবৰৰ বিমূৰ্ত ৰূপ বা দেহ।^১ কলমা শব্দৰ অৰ্থ ‘এটা কবৰ, এটা মৃতদেহৰ গোন্ধ বা এটা মৃতদেহ’ হ’ব পাৰে। অন্যান্য ইউৰেলিক ভাষাত কলমা সম্পৰ্কীয় আন শব্দ আছে। চামোয়েড ভাষাত কলমু বা হালমেৰৰ অৰ্থ হৈছে ‘মৃতদেহ’ বা ‘মৃত ব্যক্তিৰ আত্মা’। মৰ্ডভিনিক ভাষাত কলমা বা কলমোৰ অৰ্থ 'কবৰ'।^২৩

কলমা শব্দটো কালেভালাত ‘কবৰস্থান’ অৰ্থৰ সৈতে কেইবাবাৰো দেখা যায় যদিও কোনো শাৰিৰীক ৰূপৰ দেৱতাক বুজাই নহয়। মাথিয়াছ কাষ্ট্ৰেনৰ মতে আন কিছুমান লোককবিতা আছে য'ত কলমাই পাতাল জগতৰ টুওনেলাৰ এলফ আৰু অন্যান্য লোক (väki)ক চোৱাচিতা কৰা এজন ভূগৰ্ভস্থ দেৱতাক বুজায়।^১ এই দাবীক কাৰ্লে ক্ৰ'নে প্ৰত্যাহ্বান জনাইছে, তেওঁৰ মতে ফিনলেণ্ডৰ লোককথাত এনে কোনো ঈশ্বৰৰ অস্তিত্ব নাই।^২

ফিনলেণ্ডৰ লোককথাত মৃত্যুৰ সৈতে জড়িত আন শুদ্ধ নামসমূহ হ’ল টুওনি আৰু মানা। পিছৰটো পাতালৰ আন এটা নাম মানালাৰ ওপৰত আধাৰিত আৰু ইয়াক কালেভালাৰ সংকলনকাৰী ইলিয়াছ লনৰ'টে প্ৰৱৰ্তন কৰা যেন লাগে।^৩ কলমাৰ কন্যা কলমান ইম্পি (অক্ষৰ অৰ্থত 'কলমাৰ কুমাৰী')ক কালেভালাত সাপক বিষাক্ত দাঁত দিয়া দুষ্ট সত্তা হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।^১